他把塑料袋的两头系在一起。
他把带子牢牢地系在一起。
把绳子的两端系在一起。
把末端系在一起。
攀登者们用绳索相互系在一起。
将两条绳子打个结实的结系在一起。
他们用环将那些东西系在一起。
他打个结把两根绳子系在一起。
这些系在一起的连续我们成为生活。
他把两条绳子打结系在一起。
将两条绳子打个结系在一起。
暴风雨降临前，他们的渔船都用缆绳系在一起。
Their fishing boats were cabled together before the storm came.
永远地系在一起，无法解开。我就是你。
完全不同的生活方式很难将你们系在一起。
皮革两头各打上一个孔，再用铁丝穿过孔洞系在一起。
Two holes had been punched in each end and the ends were laced together with bailing wire.
登山的人在过冰川时相互用绳子系在一起。
The climbers were roped together when they crossed the glacier.
再者，这里有一种基础的观念把各部分系在一起。
Furthermore, there is an underlying philosophy that ties the parts together.
全队人员用绳子串系在一起之后，我们就可出发。
When the whole party had roped up, we shall be ready to start.
我们最好把尾巴系在一起，所以我们可以帮助对方。
We'd better tie our tails together so that we can help each other.
我只看见系在一起的两条乌黑的辫子，搭在花布棉袄上。
I just saw two sooty plaits tied together, put up on her printed cloth wadded jacket.
人们发现三名登山运动员死在山上，彼此用绳子系在一起。
Three climbers have been found dead, roped together on the mountain.
人们发现三名登山运动员死在山上，彼此用绳子系在一起。
The climber had to hang on while his companions went to find a rope.
或许有天我们最终会分开，而彼此的灵魂仍紧紧地系在一起。
Though we will be departed one day, our spirit is still together.
我和我的家庭是永远系在一起的，无论有多大的狂风暴雨都不会拆散。
My family and I are always together, no matter how big the storm will not break up.
然后他说：“我走了七圈，牧师把我的衣服和妻子的莎丽服系在一起。”
And he said, "I walked in a circle seven times, and the priest tied my clothes to my wife's sari."
所以最后我把两根带子系在一起，跳下楼梯，不过我的头从套索中溜出去了。
So finally I tied a couple of belts and jumped off the stairs, but my head slipped through the noose.
所以最后我把两根带子系在一起，跳下楼梯，不过我的头从套索中溜出去了。
So finally I tied a couple of belts and jumped off the stairs, but my head slipped through the noose.
应用推荐