他接连发表一系列著作。
这是有关计算机病毒系列著作三卷本中的头一本。
This is the first in a series of three books about computer viruses.
马克思通过一系列著作表达了自己对哲学的理解。
Marx put forward his understanding about philosophy through series of works.
比如你想学一门新语言，一个技能或是阅读完莎士比亚系列著作。
Maybe you would like to take up a new language, learn a skill or read the collective works of Shakespeare.
他于1974年出版的《释义集(Constructions)》是一部哲学评论系列著作，结果被看作奇想怪论，成为他的一大败笔。
In 1974, he published "Constructions", a collection of philosophical observations which turned out to be whimsical and a flop.
编写一系列历史著作确实让人劳神伤骨，并且其成果并不是总是会带来成功。
WRITING for an historical series is tricky, and the outcome is not always a success.
我很有幸饱览文学的历史长河——我不会说著作系列，因为现在我觉得有许多系列。
I was very privileged to learn the long arc of literature-i won't say the Canon, because now I really do believe there are many canons.
贯穿全书的一系列坚定不移的思想赋予著作令人敬畏的权威——“权威(authority)”和“作者(author)”源于相同的字根。
The unalterable progression of ideas across pages in a book gave the work an impressive authority — "authority" and "author" deriving from a common root.
这是费希特的想法，他在一个开发的系列哲学著作在18日的最后，与19世纪初。
This was Fichte's idea he developed in a series of philosophical writings at the very end of the 18th, and beginning of the 19th centuries.
在这些少有的人中的一位林奈在专论动物界、植物界和矿物界的系列分类学著作中尝试勾画存在于自然界所有领域中的秩序。
One of the few, Carl Linnaeus, tried to chart the order in all realms of nature in a series of taxonomic works devoted to the animal, vegetable, and mineral kingdoms.
《霍比特人》本身就是一部伟大著作，而由此延续的指环王系列则是史诗般的巨作。
The Hobbit by itself is a great little book, but the LOTR series adds epic drama to the world of the Hobbits.
日本作家芥川龙之介从古典著作《今昔物语》中精选提炼，创作出一系列描写“丑恶怪诞”的历史小说。
The Japanese novelist, Akutagawa-ryunosuke, carefully extracted from the classical works konjakumonogatari collectio and created a series of "hideous and absurd" historical novels.
但它还存在着网络安全、著作权、质量、评价标准等一系列问题。
However, problems as network safety, copyright, quality and evaluation should be tackled.
Sefer《光明篇》或“光彩之书”被期望为最权威的卡巴拉著作，但是这大多系列的书是这样晦涩和象征以致不能理解。
The Sefer Zohar or "book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incomprehensible.
搜索引擎在带来大量经济利益的同时，也带来了一系列的法律问题，特别是搜索引擎引发的著作权问题变得越来越突出。
However, not only the great profits are produced by search engine, but also a series of legal issues are aroused, especially the issues on copyright, which has been highlighted.
专题著作强调适当的再循环程式的计画和系统设计（在物质系列里包括全部水准和连接）的重要性。
Monograph emphasizes the importance of proper planning of the recycling process and the system design including all levels and links in the material cycle.
罗斯一生著作等身，其小说可分为四类：（1）祖克曼系列；
As a prolific novelist, Roth has written more than twenty fictions, which can be grouped into four series:(1) Zuckerman novels;
公司自主研发制造了DLP大屏幕、液晶大屏幕、等离子拼接大屏幕、小间距LED大屏幕、图像处理器、矩阵切换器、系统控制软件等系列产品并获的各项专利和软件著作权。
The company developed the manufacturing of DLP, LCD, Multi-screenprocessor, matrix switchers, system control software products and obtained the patents and software copyrights.
公司自主研发制造了DLP大屏幕、液晶大屏幕、等离子拼接大屏幕、小间距LED大屏幕、图像处理器、矩阵切换器、系统控制软件等系列产品并获的各项专利和软件著作权。
The company developed the manufacturing of DLP, LCD, Multi-screenprocessor, matrix switchers, system control software products and obtained the patents and software copyrights.
应用推荐