她的新系列节目极为成功，引起轰动。
她的新系列节目引人入胜。
这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
在保加利亚，该系列节目在卡奈尔1频道播出。
这次是我们这个系列节目的最后一集。
我们从不把成功的系列节目拒之门外。
本月份，国家地理频道将播出全新系列节目。
The National Geographic Channel will air a brand new series this month.
你喜欢看电视系列节目还是喜欢电视连续节目？
今天我们播出我们这个历史系列节目的第一集。
Today, we present the first in our series of history programs.
正如英国版，当时的一系列节目，只排前10名。
As in the BBC edition, there was then a series of programmes to rank the top 10.
里卡多.卡瓦略是这赛季“皇家…”系列节目的第二位客人。
Ricardo Carvalho was the second guest in this season's 'Real...' series.
没人曾预料到这些系列节目将会如此地渗透进了民族意识中。
None could have imagined quite how the series would permeate the national consciousness.
里卡多，感谢你能来参加我们的“皇家”系列节目。
Ricardo, thank you so much for joining us on the 'Real...' series.
我们这个系列节目首先会讲述第一批来到西半球的人。
Our first program in the series tells about the first people who came to the Western Hemisphere.
动物星球系列节目“选我还是选狗”就选取自此类题材。
The Animal Planet show "It's Me or the Dog" is built on such cases.
因此在本周我们的留学生系列节目我们看一下美国的农业工程。
So this week in our Foreign Student Series we look at agriculture programs in the United States.
这些构想和新上映电视系列节目“奇迹工程”中的描绘不谋而合。
The images were commissioned to coincide with the launch of a new series of Impossible Engineering on TV.
本周在我们的系列节目里，我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
个人认为：本周的系列节目里，我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
众议院有435名议员，科尔伯特计划对他们一一采访，制作一个名为“走近选区”的系列节目。
There are 435 members of the House of Representatives, and Mr Colbert says he plans to interview them all, one by one, for a series of segments called "Better Know a District".
康妮：片段一，⋯⋯三，二，一，现在是关于教育和就业系列节目之二，我是康妮·斯威夫特。
Connie: Take one... Three, two, one. This is Connie Swift with the second in our series on education and jobs.
很久以前将原来的“学习频道”脱胎成为“乔恩和凯特”的TLC网络，正在打造胖人系列节目。
The TLC network, which long ago transcended its "Learning Channel" origins and gave the world Jon and Kate, now features obesity-programming blocks.
英国的电视观众唯一能看到的主要关于利比亚形势的节目是BBC4的系列节目“利比亚的学校”。
The only time UK viewers were able to see a programme which was principally about Syria was the BBC4 series Syrian School.
今天我们播出我们这个历史系列节目的第一集。我们讲述第一批来到现在称为北美洲这个地方的人。
Today, we present the first in our series of history programs. We tell about the first peoples to arrive in what would become North America.
我们继续有关学习障碍的系列节目，这次的问题并不是学习障碍本身的问题，但它却能够影响学习。
We continue our series on learning disabilities with a problem that is not considered a learning disability by itself , but it can affect learning .
我们继续有关学习障碍的系列节目，这次的问题并不是学习障碍本身的问题，但它却能够影响学习。
We continue our series on learning disabilities with a problem that is not considered a learning disability by itself , but it can affect learning .
应用推荐