在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。
In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.
一些私人历史协会有其成员特别感兴趣的系列研究藏品。
Several private historical associations have research collections of special interest to their members.
1987年，霍诺顿在“元分析”中研究了数百项自动超感官知觉全域测试的结果，这种分析是一种统计方法，旨在从一系列研究中得出全面的结果。
In 1987, results from hundreds of autoganzfeld tests were studied by Honorton in a "meta-analysis", a statistical technique for finding the overall results from a set of studies.
本系列研究了简单线性回归分析的两个应用。
This series has studied two applications of simple linear regression analysis.
此假说受到一系列研究的支持。
毕竟，一系列研究表明智商在很大程度上是遗传的。
After all, a series of studies seemed to indicate that I.Q. is largely inherited.
然而在过去几十年里，一系列研究质疑了这一个老观点。
Over the past few decades, however, a series of studies has called these stereotypes into question.
原因：不可能肯定地预测一系列研究带来的结果。
Reason: it is impossible to predict the outcome of a line of research with any certainty.
此外，该系列研究第一次采用四分位数法对患者分组。
Furthermore, this series is the first one in which patients have been distributed according to quartile.
人们希望这一系列研究将通向预防和新治疗方法的大道。
The hope is that this line of research will lead to avenues for prevention and new approaches to treatment.
作为报告基础的一系列研究采用的样本人群是具有代表性的。
The Opthalmology report was based on a series of studies that tested the eyes of a representative sample of people.
本文针对实现汽车空调的自动控制的问题进行了一系列研究。
This article has conducted a series of research in view of the realization automobile air conditioning automatic control question.
本文对拖拉机动力输出齿轮箱的计算机辅助设计作了一系列研究。
This text made a series of research to Computer Aided Design of Gear box of the tractor power output.
日本经过一系列研究首次发现，乌鸦能区分男人与女人照片的不同。
A series of experiments have revealed for the first time that crows have the ability to differentiate between photographs of male and female subjects.
特大系列研究物品的真实大小和我们在特定距离所感觉到的大小之间的相互关系。
Macro series examines the correlation between the real size of objects and the size that we perceive depending on how far away we are.
最近几十年，对咖啡对于健康影响的系列研究已经大约有19000项。
In recent decades, some 19, 000 studies have been done examining coffee \ 's impact on health.
我们最近的一系列研究显示，只有5%的消费者愿意为登录他们喜爱的网站付费。
Our recent research series showed that only five percent of consumers would pay to read their favourite site.
2002年起，NGC6240的后续观测以及类似的一系列研究引来众多眼球。
Since 2002, there has been intense interest in follow-up observations of NGC 6240, as well as a search for similar systems.
现在，研究人员正在着手进行一系列研究，以深入了解和衡量“自我提升”如何影响婚姻关系。
Now the researchers are embarking on a series of studies to measure how self-expansion influences a relationship.
这个有趣的断言来自哈佛大学的研究人员，他们对思想如何影响身体机能进行了一系列研究和考察。
The intriguing claims come from researchers at Harvard University, who reviewed a series of studies into how the mind influences the body.
一系列研究显示，因贫困和遭受虐待引发的童年时期压力，会引发心脏疾病、发炎和加速细胞老化。
A series of studies suggest that childhood stress caused by poverty or abuse can lead to heart disease, inflammation, and speed up cell ageing.
报告基于近些年相关方面的一系列研究，研究结果确认了某些纳米颗粒会给健康造成损害。
The report builds on several studies in recent years that have shown that some nanoparticles may cause harm.
尽管如此，这一消息也并非意料之外，先前的一系列研究也指出了中国其他地区的“方言危机”。
The news doesn't come as a surprise though, as previous studies have highlighted the "dialect crisis" in other parts of China as well.
这项研究结果是有关“身高与成功关系”系列研究的最新成果，刊登在芬兰最新一期的《孩童时期疾病档案》杂志上。
The research is the latest in a series of studies that link height to success.
在一个漫长的系列研究中，心理学家已经证实，当人们被提醒自己某一天会死时，他们就会更加坚定自我价值的核心属性。
In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.
一系列研究发现，通过此方法每年将有高达9亿公吨的碳会被锁定——同时改良土壤肥力更好地种植各种谷物。
Studies suggest as much as 900 million metric tons of carbon a year could be locked up this way—and improve the soil's ability to grow crops as well.
可喜的是，这一系列研究在某些时候可以解释一组病症的精确特性。这些发现可能影响到医生对病人的治疗方式。
On the bright side, this sort of study can sometimes reveal the precise nature of a set of symptoms, which might affect which medicines are used to treat them.
可喜的是，这一系列研究在某些时候可以解释一组病症的精确特性。这些发现可能影响到医生对病人的治疗方式。
On the bright side, this sort of study can sometimes reveal the precise nature of a set of symptoms, which might affect which medicines are used to treat them.
应用推荐