商务汉语系列教材是国家汉办规划教材。
The Business Chinese Series are textbooks compiled by China National Office for Teaching Chinese as Foreign Language.
本书是《体验汉语》高中系列教材的配套练习册。
This workbook is for Experiencing Chinese of senior high series.
商务汉语系列教材是国家汉办规划教材，将用于各国家的孔子学院。
Chinese Series are textbooks compiled by China National Office for Teaching Chinese as Foreign Language and will be used at the Confucius College in different countries.
商务汉语系列教材是国家汉办规划教材，将用于各国家的孔子学院。
The Business Chinese Series are textbooks compiled by China National Office for Teaching Chinese as Foreign Language and will be used at the Confucius College in different countries.
本方案由系列教材建设、基于实训的网络工程实验室建设、实训教学平台建设三部分构成。
The program consists of three parts: series of textbooks, construction of training-based network engineering laboratory, construction of training platform.
本文试图通过对教材中带体标记句型的考察，分析外国留学生汉语言专业用系列教材的系统性。
This dissertation analyses the systems of the textbooks for foreign students in Chinese language major by investigating the Sentance types with aspect marks from the teaching materials.
《进步篇》是进阶式对外汉语系列教材《成功之路》里继《顺利篇》之后的初级汉语综合教材。
Upper elementary, following elementary of Road to Success, is a integrated textbook for elementary Chinese students.
《入门篇》是进阶式汉语系列教材《成功之路》的第一册，是为零起点的汉语学习者编写的入门教材。
Threshold, the first volume of Road to Success, is a textbook for foreigners who have never learned Chinese before.
围绕培养交际能力，我国的英语课程已做了全面的调整，并编辑出版了以交际教学为核心的一系列教材。
English curriculum has already been reformed for the purpose of developing students' competence, and corresponding textbooks put into use.
本系列教材遵循汉语水平越低分班应该越细的大原则，共编写8册，每一册有18课和2到4个复习课。
Experiencing Chinese Oral Course consists of 8 books, each of which has 18 lessons and 2 to 4 review lessons.
《汉语新起点》系列教材和教辅材料目前已在符拉迪沃斯托克市具有四十年汉语教学历史的第九中学使用。
New Start Chinese is a series of teaching materials and teaching AIDS that have been adopted by the 40-year-old No 9 Middle School in Vladivostok.
本文的目的是为专业英语教师提供一系列教材选择标准，以帮助他们为大学理工科学生选择出最合适的教材。
The study is carried out to present a checklist of criteria for materials selection which will equip teachers to do their own selection of ESP materials for college students of science and technology.
文章以“新世纪大学英语系列教材”《综合教程》为例，分析了其结构设计和内容选择对学习者自主的影响。
Taking Zooming in:An Integrated English Course as an example, the paper analyzes the effects of its structure and content on learner autonomy.
历时四年建成了以数字化设计与制造系统为核心的先进制造技术训练基地，自行编写并出版了配套的系列教材。
A training base of advanced manufacture technology with design and manufacture digitalization system as a core was set up.
《提高篇》是进阶式对外汉语系列教材《成功之路》的中级汉语综合课教材。从本书开始，学习者将跨入汉语学习的中级阶段。
Lower intermediate provides comprehensive intermediate Chinese texts. The students step into the intermediate stage in their Chinese study after learning this book.
本文尝试对该系列教材的编写理念、编写内容、编写体例、配套教材等方面进行具体阐释，同时结合教学实践对其应用提出一些建议。
This paper attempts to expound of the coursebook series the relevant framework, content, format, teaching materials, etc. Meanwhile it tends to put forward some Suggestions on...
本文尝试对该系列教材的编写理念、编写内容、编写体例、配套教材等方面进行具体阐释，同时结合教学实践对其应用提出一些建议。
This paper attempts to expound of the coursebook series the relevant framework, content, format, teaching materials, etc. Meanwhile it tends to put forward some suggestions on the ap…
Rovio公司面向四岁到十几岁的青少年计划出版一系列的教材。
Rovio plans to publish a line of educational books for children ages four to their teens.
在学完了剑桥少儿英语这一系列的教材之后，他们开始学习青少版新概念系列的书。
After completing the Cambridge series of books, the students have moved onto the Young Learner New Concept series.
教材系列图书信息是著录在丛编项还是著录在附注项，成为编目人员有争议的问题。
It has been a debated issue for catalogers whether the collection item of academic textbooks should be catalogued in Series or in Notes.
结合受训人员测试结果和企业培训目标，选定系列培训教材。
Training materials will be selected based on attendee's test results and the company's goals.
水晶石教材系列。建筑表现技法II(建模篇)。
Crystal textbook series. Architectural Presentation Techniques II (Model a).
本课程主要由一系列讲义组成。同时也包含了相关的阅读材料，其中许多是由讲师本人编写的。课程议题是密切依照讲师的指定教材来组织的。
This course features a set of lecture notes. Related readings, many authored by the instructor, are included also. The topics follow closely the instructor's textbook.
可以说，“经理人汉语”系列教程堪称商务汉语短期培训教材的佼佼者。
Thus, Chinese for Managers can be said to be one of the best business Chinese course books. for short-term training programmes.
从课堂教学、教学目的、教材教法等都要根据特殊性而设计一系列的特殊对策。
We should adopt a serious of particular teaching methods direct against blind children, in the aspects of teaching in classroom, teaching aims and teaching materials.
美国学乐出版社系列阅读教材内容不乏好故事，然而她面对这些为教材而设计的故事总是显得没兴致，嫌这些故事无聊，而且在校已经在读这个系列的故事。
The Scholastic Success with Reading offers some good stories, but she was showing signs of boredom with these stories, because she also does this material with another teacher.
美国学乐出版社系列阅读教材内容不乏好故事，然而她面对这些为教材而设计的故事总是显得没兴致，嫌这些故事无聊，而且在校已经在读这个系列的故事。
The Scholastic Success with Reading offers some good stories, but she was showing signs of boredom with these stories, because she also does this material with another teacher.
应用推荐