建议在高精度的空间大地测量中要顾及到地球自转变化引起的一系列效应。
A series of effects caused by earth rotation are recommended to be taken into account in the high precision space geodesy.
上述一系列效应对激光信号的传输产生巨大的影响、其中最为重要的影响效应有衰减、光束闪烁及抖动效应。
These all will produce some other effects that would strongly affect the transmission of laser signals, especially attenuation, coruscation and dithering of beam.
这些国家所面临的一个关键性挑战就是通过增加或延长劳动力市场上老年人的工作年限来减缓工作年龄段人口数量减少所引起的系列效应问题。
A key challenge for these countries is to mitigate the effects of a drop in the working age population by increasing and prolonging the participation of older people in the Labour market.
当消费者面临一系列有吸引力的选择时，会因为害怕后悔而变得犹豫，总体而言，他们往往会避免选择，更不会在各种带有负面效应的选择中做出决定。
When barraged with set of attractive choices, consumers become paralyzed in the fear of regret, often choosing to avoid the decision altogether, rather than chose between options laden with downsides.
迄今案件细节依然被认为存在问题，但这一事件引发了一连系列有关“旁观者效应”的社会心理学研究。
The case’s details have since been called into question, but the story sparked a flurry of social psychology studies about the “bystander effect.”
在此之后不久，一系列的研究又表明，莫扎特效应对一些人起作用是因为他的镇神安宁作用。
Soon after, a series of studies showed that Mozart improves performance in some people because of its calming effects.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
即便空气污染物的浓度相对偏低，它也与一系列的健康副效应相关。
Even relatively low concentrations of air pollutants have been related to a range of adverse health effects.
这将引发一系列多米诺骨牌效应。
内置的音响效应器由YAMAHA(雅马哈)yss系列数码芯片组成，让您建立专业的逼真声场而不需要额外的设备。
The built-in effector composed of YAMAHA YSS series digital chips allows you to create professional sounding mixes without the need of additional equipment.
然而，现代技术在推动社会进步，改善人们生活的同时也带来了一系列的负面效应。
However, modern technology is bringing a series of negative effects while promoting social progress and improving people's life.
本研究通过三个系列研究，系统探讨了目标和干扰子的不同关系对空间背景线索效应的影响。
The study systemically explored the influence of the relationship between target and distractors on spatial contextual cueing effect through three series.
文章结合一起由爆破振动破坏而引发的实际案例，进行了系列实验研究，对爆破振动破坏效应的鉴定方法进行一定的探讨和研究。
Identification method of blasting shake destroy effect is studied through series of experiments according to a practical case of blasting shake destroy.
分析我国股票市场的系列政策效应，探讨股市政策对股市的影响规律，揭示政策对股市影响的程度，是本文所要研究的内容。
The research content of the article is to analyze the stock market series policy effect, grasp the rules of the stock market policy effect, reveal the influence extent of the stock market policy.
第三章，系统研究了这一系列化合物的光学性质，研究了他们的电子吸收光谱，单光子荧光以及溶剂效应。
In the third chapter, the optical properties of all compounds above have been systematically studies, we also researched the Electronic Absorption Spectra, one-photon fluorescence, solvent effect.
系列位置曲线中首因效应和近因效应性质的分化，取决于项目呈现时间、项目间隔时间和系列包含的项目数。
The nature of primacy and recency effect depended on the item presentation bine, the interval bine and the item number of the serial.
此外还得到了该系列配合物的热分解反应动力学补偿效应表达式。
The mathematical expression of the kinetic compensation effects of these thermal decomposition reactions had been obtained.
辐射生物效应是电离辐射的离子通过生物介质后一系列现象的最终产物。
Radiation biological Effects are referred to the final products after ionizing radiation particles passing through biological media.
不严格地说，上面的交通堵塞情景也可用“多米诺效应”来形容。但是，“多米诺效应”依赖于单一的一系列等同事件。
Our scenario could also be loosely described in terms of a "domino effect", but the "domino effect" relies on a linear series of identical events.
“滑坡效应”指的是一旦开始便难以阻止或驾驭的一系列事件或过程，通常会导致更糟糕、更困难的结果。
Slippery slope is a process or series of events that is hard to stop or control once it has begun and that usually leads to worse or more difficult things.
ISO 9000系列标准自1987年正式颁布以来，引起了全球性效应。
The issue of ISO 9000 series standards in 1987 has had a worldwide impact.
作为一种新的制度安排，分税制财政体制在运行中表现出了一系列的积极效应。
As a new system arrangement, the tax sharing system shows a series of active effects in operation.
近年来认识到脑缺血在缺血性损伤过程中除缺氧和能量代谢衰竭外，由缺血诱导的一系列瀑布样效应是导致缺血性神经元死亡的重要机制。
Recently, it has been found that a series cascade damages induced by ischemia is the important mechanisms of ischemic neuron death, in addition to anoxia and energy failure.
对于外延层必须达到的工艺参数，提出了一系列减小或抑制外延过程中扩散效应和自掺杂效应的工艺措施和方案，使外延层质量有了明显的提高；
For the parameter of the epitaxial layer, putting forward a series of measures that let up or repress deposition and self-doping when the epilayer processing, improve the epilayer quality.
顾客期望受到许多关键因素的影响，管理顾客期望，可以为企业带来一系列营销效应。
Customer expectation is influenced by many key factors; the management of customer expectation can bring much marketing effects for business.
顾客期望受到许多关键因素的影响，管理顾客期望，可以为企业带来一系列营销效应。
Customer expectation is influenced by many key factors; the management of customer expectation can bring much marketing effects for business.
应用推荐