这个方法使将一个复杂的转换分解成以流水线排列的一系列简单转换变得非常容易。
This approach makes it very easy to split up a complex transformation into a series of simple transformations arranged in a pipeline.
在每个主题标题下是一系列按逆时间顺序排列的文章摘要。
Under each topic heading is a series of article summaries in reverse chronological order.
它包括一系列类似HTML的标记，并以树型结构来对这些标记进行排列。
It involves a series of HTML-like tags arranged in a treelike structure.
博客是以时间倒序的方式排列的一系列更新内容，在顶部呈现的是最新的内容。
A blog is a series of updates in reversechronological order, with the newest material at the top.
这里提供了一系列的覆盖范围方法，包括单向的，双向的以及三向的交流，还有所有的排列。
There are a couple of coverage methods provided, including one-way, pair-wise, and three-wise interactions, and all permutations.
史蒂文森城–彼得库伯村（Stuyvesant Town-Peter Cooper Village）由一系列不规则延伸的砖砌公寓建筑组成，11,000套出租单元沿着纽约的东河排列成行。
Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11, 000 rental units that line New York’s East River.
一系列转移RNA分子将每三个碱基读成一个密码子，识别出mRNA的信息并将氨基酸相应排列起来。
The code is read, three bases at a time, by a series of transfer RNA (tRNA) molecules, which recognize the mRNA message and align the appropriate amino acid in place.
第二句话对解释进行总的说明：“在实地作业中，通过将一系列波列源，诸如小规模炸药爆炸，排列成一个网格模式，从而将地下层面标绘出来。” 接下来是“地震反射法”的详细过程。
In field practice, a subsurface is mapped by arranging a series of wave-train sources, such as small dynamite explosions, in a grid pattern…
它使用了一系列垂直排列的针形成每个字符。
It USES a series of vertically aligned pins to form each character.
排比是指把一组或一系列相关的字词句以相似结构排列起来。
Parallelism is the similar arrangement of a pair or series of related words, phrases, or sentences.
OMA的总体规划是一系列的四个圆形区域沿着与HIA跑道平行的中轴排列，旨在营造强烈的视觉标识和具有独特特点的地区。
OMA's masterplan is a series of four circular districts along a spine parallel to the HIA runways, intended to create a strong visual identity and districts with unique identities.
住宅的结构由当地研磨过的木材组成，基于一系列重复的框架设计。厚实的梁柱排列在每一个生活空间之中。
The house has structure made from locally milled timber, with a design based on a series of repeated frames. The chunky columns and beams line every living space.
序列：一系列值的有序排列，每一个值都有一个唯一的整数序号。
An ordered collection of values where each value is identified by an integer index.
在霍斯星球回波基地的环形防线上，排列着一系列与周围地貌一样全白的圆柱形炮塔。
Lining the perimeter of Echo Base on Hoth were a series of cylindrical gun towers painted in the same stark white as the surrounding landscape.
信号转导通路是非线性排列的，许多信号转导通路可以通过一系列的蛋白质与蛋白质相互作用形成一个网络。
Among them, the most complex one is the signal transduction. These paths are organized non-linearly, and they can form a network through a series of protein interactions.
镧系：周期表中从镧到镏（原子序数57～71）15种按顺序排列的化学元素系列。
Lanthanide: Any of the series of 15 consecutive chemical elements in the periodic table from lanthanum to lutetium (atomic numbers 57-71).
电话簿是按照字母顺序排列的，而且黑板上第二排后面的一系列数字，也是按字母顺排列的。
That the phonebook was sorted alphabetically and that the array of numbers on the board behind the second row of paper itself was sorted alphabetically.
风场将会有力的一系列的圈在同方向上排列和系列。
Wind forces will have a series of circles drawn showing direction and range of the force.
光谱：可见光内的全部色光系列。即光波在400至700纳米之间的排列。
SpEctrum: ComplEtE rangE of colours within thE visiblE light, I. E. bEtwEEn thE wavElEngth of 400 nm to 700nm.
研究表明当排列出一系列选项后用户更有可能相继选择坏的选项。
Studies show that when rating a series of items, users are more likely to vote bad in succession.
可见光内的全部色光系列。即光波在400至700纳米之间的排列。
Spectrum Complete range of colours within the visible light, I. E. Between the wave-length of 400 nm to 700nm.
风场将会有力的一系列的圈在同方向上排列和系列。
The arrangement, direction, or pattern of the fibrous tissue in wood.
典型的富媒体服务包含一系列场景，由场景文件来定义各种媒体元素在时空上的排列组织情况。
Typical rich media services include a series of scenes, which are used to organize various media elements from the temporal and spatial.
进口工业网ar- 208音响外壳是系列系统的一部分，允许不同线性排列组合。
The AR-208 enclosure is part of a Series of systems, which allows the assembly of different Line Arrays.
里面排列着一系列使俄国成为航天领域领先国家的感人至深的作品。
Arrayed within are an impressive string of designs which placed the Russian people in the vanguard of space exploring nations.
这种组合通过一系列不同尺度的几何形体变化而来，形成了褶皱和模式的反复排列。
This transformation is attained by engendering a series of geometric operations at different scales that provide a reiterative sequencing of folds and patterns.
“学习”也许意味着对一系列细小而不相关的行为按新的顺序重新排列。
Study probably means a series of tiny and unrelated behavior queue by a new order.
试验按照工艺参数全排列进行，共有64组试验，通过试验得到一系列在不同工艺参数下的轧制压力数据。
There were 64 normal experiment troops in the experimentation. A lot of datas about the rolling force under the different mechanical parameters were gained.
试验按照工艺参数全排列进行，共有64组试验，通过试验得到一系列在不同工艺参数下的轧制压力数据。
There were 64 normal experiment troops in the experimentation. A lot of datas about the rolling force under the different mechanical parameters were gained.
应用推荐