许多人认为有史以来最畅销的书是《哈利·波特》系列书籍。
Many people think the best-selling book of all time is one of the Harry Potter books.
今年她的系列书在英国每两秒就卖出一本。
Every two seconds this year, someone in the UK has bought one of her books.
他还为其他系列书提供支持，帮他们以该系列书的不同风格构思书籍。
He also supports others who write for the series, helping them craft their books in the series' distinctive style.
周六的毛毛虫班已完成了比尔熊系列书，准备开始读其他的绘本了。
The Saturday Caterpillars have now finished the Bear books and are beginning to read other picture books.
他们向儿童促销畅销系列书，但这些书对于18岁以下的人不是太适合。
The best-selling series of books was promoted for young children, but was not very appropriate for anyone under 18.
你并不需要任何其他书，不过要是你想提升自信，“如何…”系列书很少有害。
You don't -really need any others, though if you want to boost your confidence, "how to" books seldom do any harm.
他们选择拍摄当代小说中最引人注目的这一系列书，然后成功的使其丧失了它所有的魅力。
They've taken one of the most enchanting series in contemporary fiction and sucked out all the magic.
哈利·波特系列书全球已经销售了3.25亿册，书商们从来没有见过如此的书。
The "Harry Potter" series, which has sold 325 million copies worldwide, is not like anything booksellers have seen before.
年销量最高的系列书——JK罗琳哈利·波特系列的前三本，1999年销量高达2千3百万。
Highest one year sales for a book series — The first three books in JK Rowling's Harry Potter series sold 23 million books in 1999.
为了发现如何为软件开发生命周期的其他领域构建一个有效的基础设施，你可以阅读该系列书的前5篇文章。
To discover how to build an effective infrastructure for other areas of the software development lifecycle, you can read the five previous articles in this series. 1.
在纽约的摩尔小姐此刻正在为下个系列书的出版忙碌着。这些书讲述包括海地，玻利维亚和阿富汗小朋友的故事。
Back in New York, Ms Moore is preparing for the next book cycles, which will include children's stories in Haiti, Bolivia and Afghanistan.
在Idea集团，一个技术书籍的出版商正在准备进军全体专业人员市场，筹划一套“给专家的建议”这样一套系列书。
The Idea Group, a publisher of technical academic books, is launching a series on Advice from Experts in an attempt to enter the corporate professional market.
但是他却收到一本有作者签名，第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书，它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。
But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."
我的书是在性别研究系列中出版的，就是《约克大学性别研究》期刊。
My book is published in the series of gender studies, the York University Studies on Women and Men.
他还合作出版了《ScubaDivingSafety》一书，并写了一系列的潜水冒险小说和短篇故事。
He also co-authored the book Scuba Diving Safety and has written a series of dive adventure novels and short stories.
《双城记》的销量比《哈利·波特》系列的所有书都要多。
A Tale of Two Cities has sold more copies than all the Harry Potter books.
现在，随着此系列的书的出版，另外一场盛宴即将呈上。
Now another course is being served up with the publication of the book of the series.
97件事系列还在继续，我们当然希望还会涌现出更多的书。
The 97 Things series is ongoing, so it's certainly expected that there will be more.
每部分编撰成书，这次出版的是唐纳德.瓦格纳的512页厚的炼铁术，本系列的第24本书。
Each part is a book, in this case a 512-page tome on ferrous metallurgy by Donald B. Wagner, the 24th book in the series.
他的《玛拉兹英灵录》系列是我读过的最好的书作。
His Malazan Book of the Fallen series is one the best works of writing I've ever come across.
像我这样坏脾气的人总在抱怨电影不如书精彩，尤其是哈利·波特系列电影。
Grumps like me always complain that movies aren't as good as the books they're adapted from, but that's especially true of the Potter series.
作为这种时代的一个表现，《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。
In a sign of the times, 'Otaryman, ' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.
第5卷也是本系列的最后一卷书，是关于模式和模式语言。
The fifth and last book in the series is a book about patterns and pattern languages.
当时身无分文的J·K·罗琳坐在火车上，脑子里有了这个想法，她把这个想法构思成共有七本书的系列，每书写的是在霍格沃茨魔法学校里的一年发生的事。
She imagined his story as a series of seven books, each spanning a year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
应用推荐