我升职了，比尔当时的职位做到了系主任，但好象他不再有什么计划谋求更高的职位，而我认为他应该努力去争取副校长的职位。

I've had promotions, but Bill has no plans to apply for anything beyond head of department, his current position; I think he should go for a deputy head post.

youdao

在事故发生不久之后，玛丽被授予皮埃尔的职位，在巴黎大学任物理系主任，于是玛丽·居里成为法国任大学教授的第一位女士。

Soon after the accident, she was given Pierre's post at the university of Paris as head of the Physics Department. So Marie Curie became the first woman in France to be a university professor.

youdao

在事故发生不久之后，玛丽被授予皮埃尔的职位，在巴黎大学任物理系主任，于是玛丽·居里成为法国任大学教授的第一位女士。

Soon after the accident, she was given Pierre's post at the university of Paris as head of the Physics Department. So Marie Curie became the first woman in France to be a university professor.

youdao