我试着跟他联系，却没联系上。
你知道我在哪儿能跟他联系上吗？
我怎么才能联系上他，你能出个主意吗？
我一定要联系上这些人。
我试着给你打了几次电话，但都没联系上。
I tried calling you several times but I couldn't get through.
打电话比写信或发电子邮件更容易联系上她。
It's easier to reach her by telephone than by mail or email.
每只动物都系上了标有号码的小牌，以便辨认。
医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她？
Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。
They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
我们必须联系上并治愈更多的病人。
他在每一对尾巴上系上了一支火把。
第二天，马联系上送餐员，邀请他去她的店里。
The next day, Ma got in touch with the deliveryman and invited him to her shop.
他联系上这些孩子，发现那些意志力强的孩子在大学里成绩分数更高，表现更好，也更受欢迎。
He got in touch with the children and found that those with strong willpower were getting better marks at university, were better behaved and were more popular.
他们在人际关系上更加开放。
警察系上皮带，走了出去。
也许有人能联系上她。
你系上安全带了吗？
军事关系上的坚冰可能不会像之前的寒流那样容易融化。
The ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.
它们可以给我们带来关系上的自由，也可以把我们束缚在一起。
They can bring us freedom in our relationships or bind us to them.
一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。
One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。
Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.
每件物品上都系上了标签。
他们的婚姻关系上月破裂了。
为什么我要系上背带戴上眼镜？
这个概念也可以用在两性关系上。
应用推荐