那是她一生中最糟糕的经历。
持续受到欺凌是一个孩子所能面对的最糟糕的经历之一。
Persistent bullying is one of the worst experiences a child can face.
而且可以打赌你必将有场糟糕的经历。
It is also almost a sure bet that you'll have a bad experience.
他们知道这是一次糟糕的经历。
大概你你以前有过一次很糟糕的经历。
他的很多客户神经异常紧张，通常是因为过去有过糟糕的经历。
Many of his clients are unbelievably nervous, usually because of a bad experience in the past.
当雇主问起你最大的错误，挑一个不那么糟糕的经历并且夸大自己从中学到了什么。
When the employer asks you about your biggest mistake, pick a less emotionally charged experience emphasize what you learned from it.
当雇主问起你最大的错误，挑一个不那么糟糕的经历并且强调自己从中学到了什么。
When the employer asks you about your biggest mistake, pick a less emotionally charged experience and emphasize what you learned from it.
在每一个Zantac式的成功案例背后，都有十几个关于错失机会、过分乐观或更糟糕的经历的小故事。
For every Zantac-style success story there are a dozen tales of missed opportunity, over-optimism or worse.
你最不想要的就是不断让你想起一段糟糕经历的东西。
The last thing you'd want is a constant reminder of a bad experience.
重新设计它，让它更容易被更多人群接受，如幼童、对它表示担忧的成年人、以及可能有过糟糕经历的成年人。
Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences.
一种与美好经历有关的气味会带来快乐，而一种恶臭或与糟糕的记忆有关的气味可能会让我们厌恶地做鬼脸。
A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust.
大多数人都会时不时经历糟糕的日子。
万豪酒店经历了有史以来最糟糕的一个季度，每间客房的收入下降了25%。
Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%.
病人可能有过很糟糕的治疗经历，担心被误解，或是认为评估者无法解决自己的问题。
The patient may have had a bad experience with caregivers, fear being misunderstood, or believe that the evaluator can't handle his or her problems.
13年前的糟糕经历仍然历历在目，但是它没有阻止我考虑下一次旅行。
The bad experience 13 years earlier was still fresh in my mind, but it did not keep me from considering another trip.
所以，在经历了糟糕的一天后，不要把自己锁在房间里。
结果展示了记忆的偏见：当我们回想过去时我们趋向于所经历事件中那些最糟糕的部分。
The results demonstrate the memory bias: when thinking back we tend to recall the worst incidence of an event we've experienced before.
人们认为他们经历最糟糕情绪的时段是周一的早晨和晚上。
People thought their worst moods were experienced on Monday mornings and evenings.
地球经历过的糟糕的事比我们多多了。
她已经接受那些比我们之前经历的还要糟糕的事情。
She had been put through events that were many times worse than anything I had experienced.
这是自2003年3月以来，美国股市所经历的最为糟糕的一天。卖盘订单如此之多，以致纽交所一时间也无法全数处理。
On the worst day for American shares since March 2003, sell orders were so heavy that at one point the New York Stock Exchange could not process them all.
这能将一次糟糕的旅行转变为人生旅途中难忘的经历。
This can turn a frustrating experience into the trip of a lifetime.
你也许有过糟糕的学校教育经历并且熬了过来。
You may have had a lousy school experience and you survived.
患癌的经历总是非常糟糕，但是在进入现代社会之前，癌症对文化的影响还是很少的。
The experience of cancer has always been terrible, but, until modern times, its mark on the culture has been light.
更糟糕的是这个村庄经历了由农田快速集体化带来的一场灾难性的饥荒。
Worse, the village emerged in the midst of a disastrous famine brought on by rapid collectivization of farmland.
更糟糕的是这个村庄经历了由农田快速集体化带来的一场灾难性的饥荒。
Worse, the village emerged in the midst of a disastrous famine brought on by rapid collectivization of farmland.
应用推荐