大多数人都会时不时经历糟糕的日子。
后来他说，那一天是他政治生涯中最糟糕的日子之一。
It was, he said later, one of the blackest days of his political career.
这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。
The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
每个人都会考试不及格，输掉比赛和度过糟糕的日子。
Everyone fails some exams, loses some matches and has bad days.
它会让你在糟糕的日子里振作起来，还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼？
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
上帝从来不会有糟糕的日子。
感觉糟糕的日子里，我担心将孤独终老。
我们都会经历糟糕的日子。
股市可能会认为最糟糕的日子已经过去了。
今天是他人生中最糟糕的日子。
同你在一起，再糟糕的日子也变美丽。
糟糕的日子通常出现于当一连串小挫折连续发生时。
Bad days generally occur when a number of little frustrations happen in succession.
我们都犯错误，我们都有自己糟糕的日子。
即使是在最糟糕的日子里，我们也能够生存。
我们会经历糟糕的日子，也会经历快乐的日子。
There will be bad days for us, but we can have good days, too.
让我知道，即使在我最糟糕的日子里你仍旧爱我。
糟糕的日子让好日子变得更好，所以不用担心了。
Well, the bad days make the good ones better, so don't worry about it.
记住，即使是最糟糕的日子，也不过只有24小时。
不要仅仅因为你的一脸床糟糕的日子，就脱离了自己的轨道。
Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.
我们都有开心的日子和糟糕的日子，美好的季节和不美好的季节。
We all have good days and bad days, good seasons and bad seasons.
人的天性，容易忘记生活中幸福时刻；糟糕的日子却在脑海中留下深深的烙印。
It is human nature to easily forget happy moments of our life, while terrible times easily become entrenched in our minds.
但仍然有很多病患者—数目与许多普通流感赛季最糟糕的日子一样多。
But there are still plenty of ill people - as many as during the worst days of many regular flu seasons.
我依然保存着那些礼物，当我遇到一个特别糟糕的日子里，通读它们。
I still have those gifts, and when I've had a really bad day.
当我们处在那些糟糕的日子时，我们向那些最接近我们的人们寻找安慰。
When we have those bad days, we look for comfort from those who are closest to us.
这些都是在我最糟糕的日子里我所能做到的，能让我感觉一点点好起来。
This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
发薪前的最后几天是最糟糕的日子，因为家里连起码的口粮都难以保障。
The last few days before payday were the worst. There just wasn't enough food to go around.
一位官员表示，周日可能是德克萨斯州历史上与野火搏斗的最糟糕的日子。
One official said Sunday could have been one of the worst days for battling wildfires in Texas history.
这天对汽车工业来说又是一个极为糟糕的日子，许多工厂宣布大规模裁员。
It's been another black day for the motor industry, with announcements of major job losses.
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
应用推荐