公共工程对改良印度糟糕的基础设施作用甚微：每次季风都冲垮许多，然后在下一年建的更遭。
The public works do little to better India's awful infrastructure: many get washed away each monsoon, only to be rebuilt, badly, the following year.
而公共建设工程几乎没有改善印度糟糕的基础设施：许多设施在雨季被雨水冲走，第二年重建，质量一样差。
The public works do little to better India’s awful infrastructure: many get washed away each monsoon, only to be rebuilt, badly, the following year.
这就是为什么会出现基础设施不足、资金不足、以及许多关键领域不足的问题，它们只会恶化已经存在的糟糕的局面。
That's why you have a deficit of infrastructure, a deficit of finance, and a deficit in so many key areas, which only exacerbates an already bad situation.
它的基础设施糟糕透顶。
总所周知，再好的基础设施也不能挽救糟糕的架构。
And as we all know, even an excellent infrastructure can't save a bad architecture.
如果用在恰当的地方，这些资金能发挥的作用会大得多，如改善糟糕的医疗教育服务、建设基础设施，以及改进《全国农村就业保障法》之类的收入补助计划。
Properly targeted, that money could be far better spent, on improving lamentable provision of health and education, on building infrastructure and on refining income-support schemes such as NREGA.
最糟糕的是，很多酒吧的基础设施都不全——提供不了足量的啤酒。
Worst of all, too many don't even fulfil the basic requirement of a pub's existence - to serve a decent, full pint of beer.
除上述趋势以外，基础设施的退化，教育相对表现的恶化，以及糟糕的税制都构成挑战。
In addition to the trends identified above, deteriorating infrastructure, worsening relative educational performance and a terrible tax code are challenges.
尽管给了这么多修辞，最近几年英国的基础设施建设变得越来越糟糕。
Yetfor all the rhetoric, in recent years British infrastructure has been deteriorating.
更糟糕的是，联合会的首席信息官曾，不可原谅，以加强商务部的信誉分庭，形成了“伙伴关系”与这些企业蛇“重建美国的基础设施。”
Worse yet, The AFL-CIO has worked, unforgivably, to bolster the Chamber of Commerce's credibility, forming a "partnership" with these corporate snakes to "rebuild America's infrastructure.
有印度这样一个基础设施糟糕、工业部门落后、户外大小便司空见惯、人民穷困潦倒的国家作为对手，巴基斯坦也是很幸运的。
And Pakistan is also fortunate to have India — with its inferior infrastructure lagging industrial sector and high rates of open defecation and abject poverty — as a rival.
有印度这样一个基础设施糟糕、工业部门落后、户外大小便司空见惯、人民穷困潦倒的国家作为对手，巴基斯坦也是很幸运的。
And Pakistan is also fortunate to have India — with its inferior infrastructure lagging industrial sector and high rates of open defecation and abject poverty — as a rival.
应用推荐