记者：“感恩节你最糟糕的回忆是什么？”
“这是我一生中最糟糕的回忆之一，”他告诉曼联视点。
"It was the worst experience I've had in all my life," he told United Review.
他说他再也不想住在那里了，因为这处曾经华丽的地方现在对他来说是糟糕的回忆。
He said he no longer wanted to live there because the once-fanciful location now held bad memories for him.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car.Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car. Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。
She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.
博劳格后来回忆说：“但在我看到那里糟糕的状况后，我说：‘让我们开始种植吧’。”
Borlaug later recalled, "but after I saw the terrible circumstances there, I said, 'Let's just start growing'."
星期一被当成是令人沮丧的典型，于是我们倾向于回忆起最糟糕的星期一。
Mondays are stereotypically depressing, so we tend to recall the worst Mondays.
去年的情形还没有这么糟糕，至少孩子们还有吃的，可他们现在不能靠去年的回忆活着。
At least the children had something to eat. But they can't eat the memory of last year.
不过这次表面上糟糕的转折性事件却变成一件幸运的事情：“我遇上了有生以来最给力的事情”，乔布斯后来回忆说。
Yet this apparently disastrous turn of events turned out to be a blessing: “the best thing that could have ever happened to me”, Mr Jobs later called it.
吸烟者表现的很糟糕，只能回忆出59%的任务。
Smokers performed badly, remembering just 59 percent of tasks.
烟民表现的很糟糕，他们只能回忆起任务中的59%。
Smokers performed badly, remembering just 59 per cent of tasks.
作为一个编辑，他勾勒出了自怜的自画像，而结束这本超乎寻常的家庭回忆录的奇怪潜流之时，又无法让人信服，真是太糟糕了。
Too bad that an editor did not excise the self-pitying self-portrait that unconvincingly brings to an end the strange undercurrents of this unusual family memoir.
如果你想知道史蒂夫·乔布斯的秘密，回忆一下他看到Segway scooter的原始版本时给发明家迪恩·卡门的建议：“我觉得它很糟糕，”他说道。
If you want to know the secret of Steve Jobs, recall his advice to inventor Dean Kamen upon seeing the original version of the Segway scooter: "I think it sucks," he said.
彼得•霍尔爵士说：“很奇怪，如此糟糕的舞台却带给人们如此伟大作品的回忆。”他本人对剧院的记忆从1946年彼得布鲁克的《爱情急转弯》开始。
“It's curious that such a dreadful theatre holds such memories of great events,” says Sir Peter Hall, whose own begin with Peter Brook's “Love's Labour's Lost” in 1946.
另外，只要觉察到自己可能回忆最糟糕或最好过去某个事件例子的这一情况。
Also, simply be aware that you are likely to recall the best or worst past example of an event.
结果，这些人推测如果在那一天后来还会错过列车，他们的感觉就要比那些回忆起不那么具有灾难性地错失列车经历的人们要更糟糕。
As a result they then predicted that if they were to miss the train later that day they would feel worse than did other people who had recalled less disastrous times they had missed the train.
主场球迷将会很高兴回忆起西布朗近年做客曼切斯特的糟糕表现。
The home support will be glad to recall that Albion's recent record in Manchester has been poor.
另一方面，仔细分析痛苦的回忆(一次糟糕的分手，失业)来从中学习，好让自己迅速翻篇增加幸福感。
On the other hand, deliberately analyzing painful memories (a bad breakup, a job layoff) to make sense of them and get past them increases happiness.
比如说一段10年的恋情结束了，留下了10年的美好回忆、糟糕回忆、未兑现的承诺、各种喜悦和痛苦，凡是你能数出来的都需要去应对。
Take a 10-year relationship that's ended, for example: there's 10 years of good memories, bad memories, lost commitments, joy, hurt - you name it - to try to deal with.
看着让你感动的家庭照片或物品，主动回忆你们过去有过的最美好和最糟糕的时刻。另外，努力记住你对他们做的梦。
Look at family photos and possessions that affect you, actively recall the best and the worst moments you had together, and try to remember your dreams about them.
去年的情形还没有这么糟糕，至少孩子们还有吃的，可他们现在不能靠去年的回忆活着。
Last year it wasn't this bad. At least the children had something to eat. But they can't eat the memory of last year.
那些过往的珍贵记忆全部都可以在厨房一角的发光屏上循环播放。这样一来，老爸就可以一边切菜一边看照片，回忆曾经的土气发型以及糟糕的无尾燕尾服扮相了。
All those treasured memories, playing on loop on a glowing screen in the corner of the kitchen, so Dad can enjoy a sequence of bad haircuts and worse tuxedos while he chops vegetables.
最好的能留给你一个情意绵绵的回忆；最糟糕的拥有你的许多机密从而成为你危险的敌人。
At best a wistful memory, at worst a dangerous enemy who is in possession of many of your deepest secrets.
最好的能留给你一个情意绵绵的回忆；最糟糕的拥有你的许多机密从而成为你危险的敌人。
At best a wistful memory, at worst a dangerous enemy who is in possession of many of your deepest secrets.
应用推荐