我们一定给当地人留下了很糟糕的印象！
How bad an impression we must have left on the local people!
他的行为给我留下了很糟糕的印象。
不要给人糟糕的印象；
他在晚会上的无礼行为给我留下了很糟糕的印象。
The bad manners he showed at the party left a bad tasted in my mouth.
这会给他人留下糟糕的印象，即便他们也乐在其中。
It leaves a bad impression on others, even if they are joining in.
如果直接拒绝回答这个问题，你可能给面试官一个糟糕的印象。
If you flatly refuse to answer the question, you might give your interviewer a bad impression.
这样的人会让我觉得他们很靠不住，而且还会给我一个很糟糕的印象。
I think it makes them unreliable and leaves a very bad taste in my mouth.
早起让你更加容易准时赴约，迟到会给你的约会对象一个糟糕的印象。
It's much easier to make those early appointments on time if you get up early. Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you're meeting.
他第一次会议就迟到了将近一个小时，给大家留下了一个很糟糕的印象。
He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.
现在，她说像他这样的人乐于能够“把我们曾经拥有过的这些实在糟糕的印象抛在脑后。
Now, she says, people like her are glad to be able to “leave behind this really bad impression we had then.
我不知道你碰上这样的事情会怎样，但是我受不了，那将会留下很糟糕的印象。
I don't know about you, but that leaves a horrible impression on me.
现在，她说像他这样的人乐于能够“把我们曾经拥有过的这些实在糟糕的印象抛在脑后。”
Now, she says, people like her are glad to be able to "leave behind this really bad impression we had then."
如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克，那这将给你留下一个非常糟糕的（犹太人）印象。
If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.
如果第一篇书评很糟糕，作者起码还要得到三篇书评的夸赞，才能扭转人们的第一印象。
If the first review of a book is dreadful, an author needs at least three good ones to change that first impression.
然而，我们也都曾碰到过这样的时刻，我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话，或是仅仅说漏嘴，而留下糟糕的第一印象。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
糟糕的措辞可能会造成坏的印象。
她一直都没有工作。部分原因可能是在面试中她给人的印象太糟糕了。
She has never had a job, probably, in part, because she comes across badly in interviews.
更糟糕的是，如果没有及时而坦率地更正这些错误，就会给读者留下傲慢自负的印象。
Worse, when they're not corrected promptly and forthrightly, is the message of arrogance they send to the audience.
给人们的印象是，你在管理层爬得越高，事情将变得越糟糕，有能力做出正确决定的人也越少。
The impression was that the higher you go up the management chain, the more fouled-up things become and the less competent people are for making the right decisions.
我对那些美丽的景色印象很深，但我的伦敦之旅很糟糕。
I was deeply impressed by the beautiful sights, but my trip to London was terrible.
解码器：似乎是直白的够用。给我的第一印象，不是特别糟糕，或缓慢，或有其它问题，除了上面提到的代码质量问题。
Decoder: Seems to be straightforward enough. Nothing jumped out at me as particularly bad, slow, or otherwise, besides the code quality issues mentioned above.
了解不论欺负者令你感到多么糟糕，给出你感到更加糟糕地多的印象。
Understand that no matter how bad the bully makes you feel, give the impression that you feel much worse.
一部分民众认为这些照片让他们对贝卢斯科尼的印象更加糟糕，也有民众认为贝卢斯科尼是无辜的受害者。
Some Italians think less of Berlusconi in the wake of the picture scandal, while others believe he is an innocent victim.
年龄也会产生影响。相比年长的受访者，18至34岁的受访者更担心留下糟糕的第一印象象——不过在有些情况下，确实如此。
Age also makes a difference, with people aged 18 to 34 more likely than older employees to say they worry about making a bad first impression -- in some cases, rightly so.
对于一个球员那是给人留下深刻印象的个人数据，整个太阳队的战绩也没有更糟糕。
While these were impressive Numbers for an individual player, the team did not do much worse, either.
更糟糕的是，如果谈判过程令人筋疲力尽，哪怕你最终接受了这份工作，你也有可能留下一个非常不好的第一印象。
Worse still, if the negotiations are exhaustive, and if you take the job, you could leave a bad first impression.
更糟糕的是，如果谈判过程令人筋疲力尽，哪怕你最终接受了这份工作，你也有可能留下一个非常不好的第一印象。
Worse still, if the negotiations are exhaustive, and if you take the job, you could leave a bad first impression.
应用推荐