他们通常以10到20人的队伍作战，很坚强，依靠艰难的地形和糟糕的交通条件生存下来。
They usually operated in bands between ten and twenty strong and relied for survival on difficult terrain and bad transport.
这幅漫画描述了街上糟糕的交通堵塞的场景。
The picture depicts a scenario of a terrible traffic jam in the street.
恐怕我们会因为糟糕的交通而迟到。
变革中的开罗有着几乎世界上最糟糕的交通状况。
Cairo, a city in the midst of revolution, has the worst traffic in the world.
他同时也希望通过这条道路缓解内罗毕糟糕的交通状况。
It's also expected to ease some of Nairobi's crippling traffic.
我明白了。这事情经常发生吗？我是说糟糕的交通状况。
如果你曾经来过这个旅游天堂，你可能经历的这里糟糕的交通。
If you've ever visited this tourist haven you've probably experienced the delays that frustrate the locals.
糟糕的交通状况，不仅给人们带来不便，而且对大气造成污染。
Terrible traffic not only causes much inconvenience to people, but also pollute the air.
不管怎样，在遭遇了星期一上午最糟糕的交通之后，我开始朝着壮观的大山跑去。
Anyway, once I had negotiated the worst of the Monday morning traffic, I was heading straight for some impressive mountains.
当初接受这份工作时，我还没有意识到路程这么长——当然，糟糕的交通状况是罪魁祸首。
When I took this job, I didn't realize it would take so long to get to work — and it wouldn't, if the traffic weren't so horrendous.
汽车司机路过这里，现在有一些绿色植物来观赏，而不是面对糟糕的交通状况，减少他们的压力。
Car drivers now have something green to look on, reducing their stresses from bad traffic conditions in the neighborhood.
在众多媒体致力于揭露这些问题时，我则想要避开复述那些糟糕的交通，不合逻辑的规则，和食物短缺的故事。
So much media attention has been devoted to revealing them that I'm not even going to bother retelling stories of bad traffic, illogical rules, and no food.
在中国开了二十几年的车，我已经看够了那些糟糕的交通堵塞，也曾坐在车里几个小时，盯着运煤卡车的尾部出神。
But having driven in China for more than two decades, he has seen his fair share of nasty tie-ups, and spent far too many hours staring at the rear ends of coal trucks.
但也许你没有意识到，在印度游玩，你除了看宝来坞电影、骑大象和为糟糕的交通所困之外，还有许多有趣的事可做。
But what you might not realize is that there is a lot more to India than just Bollywood films, elephant rides and crazy traffic.
不管是因为糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放的不够，总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为糟糕的交通状况，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为被糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有无数的烦心事可以让你抱怨。
Whether it is being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
联合国教科文组织在这星期表示，坦桑尼亚将从新考虑这一旨在缓解公园周边居民区糟糕的交通状况但备受自然保护组织批评的公路计划。
Unesco said this week that Tanzania would reconsider the planned road which aims to ease transport problems facing poor communities surrounding the park but has been criticised by conservation bodies.
无论是对方是在演讲后进行了答疑，表现出色，还是处理了糟糕的交通问题，避免道路情况变差，都要明确地说明原因，表示赞赏。
Whether the other person did a great job answering questions after a presentation or handled bad traffic without getting road rage, give a specific reason you're impressed.
那时我差不多就知道他在逗我玩，但是现在，当我受困于糟糕的交通时，我会轻轻蹭那个按钮，告诉自己这个按钮一直都在，就算有什么万一，我也有它作为最终手段。
Back then I half knew he was teasing but now, when I am stuck in awful traffic, I gently graze the button and tell myself it's always there for me in case I need to deploy it as a very last resort.
交通堵塞是糟糕的事情！
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
从边境再往前20英里就到了印度城市阿姆利则，夜幕已经降临，但是这里的交通比拉合尔更为糟糕。
Another 20 miles from the border is the Indian city of Amritsar. Darkness was already falling and the traffic, if anything, was even worse than Lahore.
交通永远比你想象的糟糕，于是你经常工作迟到。
Traffic is always worse than you expect, so you're usually late to work.
糟糕的是，雾天造成严重的交通混乱，特别是在浦东国际机场，3500名乘客被困，要等到能见度增至50米以上。
It was so bad it caused major traffic disruptions, particularly at Pudong International Airport, where 3, 500 passengers were stranded until visibility rose above 50 meters.
交通部门官员和国有媒体曾警告说，由于预计主干道的修路工作将持续到9月中旬，未来几周糟糕的堵车状况可能仍将持续。
Traffic officials and state media had warned that conditions could remain bad for weeks to come as key arteries undergo repair work expected to last until mid-September.
交通部门官员和国有媒体曾警告说，由于预计主干道的修路工作将持续到9月中旬，未来几周糟糕的堵车状况可能仍将持续。
Traffic officials and state media had warned that conditions could remain bad for weeks to come as key arteries undergo repair work expected to last until mid-September.
应用推荐