事实上，我认为花园是一个非常糟糕的主意。
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
实际上苏联人也知道让这样的事情发生是个多么糟糕的主意。
Even the Soviets learned what a bad idea it was to allow this to happen.
抛开重定向的资金是否会真的被用于火星样本回收(海洋科学研究)项目，这样的重组将会是一个糟糕的主意。
Putting aside the question of whether the redirected funds would actually be devoted to the Mars Sample Return (MSR) mission, such a reorganization would be a very bad idea.
我要在前半篇文章中解释某些东西，然后在后半篇文章中说明使用您刚刚才学会的那种技术是一个多么糟糕的主意。
I spend half an article explaining something, just so I can spend the rest of the article explaining what a bad idea it is to use the techniques you've just learned about.
显式垃圾收集是一个非常糟糕的主意—就像将您和一个疯狂的斗牛犬锁在一个电话亭里。
Explicit garbage collection is a really bad idea - something on the order of locking yourself in a phone booth with a rabid pit bull.
移动鼠标光标对应用程序而不是用户来说是一个糟糕的主意。
It's a bad idea for an application, rather than the user, to move the mouse cursor.
这是一个好主意如果我们真的怀孕了的话我们会很开心也许我们俩都能把这糟糕的一天忘到脑后。
That would be a good idea, plus if we were then we'd be happy and maybe we both could put this bad day behind us.
先做吧，尽管做的很糟糕。选择一个话题或主意，不管是哪一个，开始着手干吧。
Pick a topic or idea - it doesn't matter which one - and start doing something with it.
这个主意很糟糕。
但斯迪法诺普洛斯却认为这是一个糟糕透顶的主意，因为那样会弄得尽人皆知。
Stephanopoulos thought that was a terrible idea because of all the publicity it would generate.
对于不愿意或没有能力自己设计的人而言，缺省模版很不错；但对于任何想建立自己独特品牌的人来说，从缺省模版开始设计是很糟糕的主意。
Default templates are terrific for people who can't or don't want to design their own -but they're terrible starting points for anyone attempting to establish their own unique brand.
抛开那些术语之后，古斯塔夫森的观点是有效的——忽略标准和使你的CSS代码只工作在特定的浏览器中的做法两个都是糟糕的主意。
Terminology aside, Gustafson's point is valid -ignoring standards and littering your CSS with browser-specific code are both bad ideas.
Chan尽职的做着调查，甚至亲自去欧洲观摩skype，这使他更加确信Google购买Skype是一个糟糕的主意。
As Chan helped with due diligence, even going to Europe to see Skype firsthand, he became convinced that the purchase was a bad idea for Google.
公司领导层最糟糕的，也是最致命的弱点，就是‘非我发明’的心态：‘如果不是我的主意，那就别讲给我听。’
The worst, fatal flaw in the leadership of companies is the 'not invented here' mentality: 'If it's not my idea, I don't want to hear it.'
它是一个糟糕的主意还是一个杰出的主意更多的取决于你怎么做而不是主意本身是好是坏。
Whether it’s an awful or a brilliant one has a lot more to do with you than it does the idea.
欧洲国家坚信这是一个糟糕的主意。
当然，每个人也会有一些糟糕的主意。
这实在是个糟糕的主意。
如果使用静态方法，应该确保攻击者能够做的最糟糕的事情不会使得预先的假设无效，而且检查最终结果也是一个好主意。
If you're using a static approach, you should ensure that the worst an attacker could do won't invalidate some assumption, and a few checks on the final result would be a good idea too.
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
"We're not debating if you should be taking out loans... we know that's a bad idea... we're asking, 'Is it worth your time?'" Trunk says.
像所有糟糕的主意一样，在大学中修建“安全区”这个概念本意是好的。
Like many bad ideas, the notion of safe Spaces at universities has its roots in a good one.
有些人甚至会告诉你，你现在在做的是很糟糕的主意。
Some may have even told you that what you're doing is a horrible idea.
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
"We" re not debating if you should be taking out loans... we know that "s a bad idea... we" re asking, "Is it worth your time?" "Trunk says."
其他人会对你尽可能有礼貌的说，你的主意很糟糕。
Others will tell you, as politely as possible, that your idea sucks.
我本来不打算去看足球比赛，因为我们的队一直踢得很糟糕，但后来我改变了主意，结果去了，并同往常一样为他们喝彩。
I didn't intend to go to the football match because our side has been playing badly, but I had a change of heart and went and cheered for them as usual.
和委员会一起进餐是最糟糕的主意。
和委员会一起进餐是最糟糕的主意。
应用推荐