这是我一生中最糟糕的一周。令人讨厌。
即使按巴基斯坦的标准，这周也是糟糕的一周。
市场在这一周的表现不会太糟糕，但这并不意味着危机已经过去。
The coming week may not be too bad for markets, but that doesn't mean the crisis is over.
还是在那一周，由于市场状况糟糕，美国第二大次优房贷公司NewCentury计划大幅缩减今年的贷款规模。
The same week New Century, the second-biggest such lender in America, projected a big drop in loans this year because of poor market conditions.
在飞机失事和举行葬礼那极度糟糕的一周里，我尽可能好好地履行了自己的职责。
In the awful week between the crash and the funeral, I carried on with my duties as best I could.
更糟糕的是，网络杂货商倾向于在一周的开始或者结束时发送食品订单，这经常导致订单的堵塞。
To make matters worse, online grocery shoppers tend to want their food delivered at the beginning or end of the week, leading to a crush of orders.
对卡扎菲来说,这是极其糟糕的一周。
在接近就职一周年时进行的民意调查非常糟糕。
The polls released in the run-up to the anniversary were damning.
这会是一个糟糕的提升日子或提升一周，其中你会感到非常不舒服，直到在DNA和能量流中浮现出来的不和谐被清理掉为止。
This can be a really bad ascension day or week where one may feel quite ill until the discord is cleared that has surfaced within the DNA and energy flow.
与此类似，Lazerow说，对电影公司来讲，周末美妙无比，但是对其他媒体而言，周一是一周里最糟糕的。
Similarly, Lazerow said that for movie companies, the weekend is the sweet spot, but for other media companies, Monday is the worst day of the week.
这是道琼斯指数有史以来最糟糕的一周。
彼得：听上去是个糟糕的一周。
一天或一周开始时很糟糕不一定结束地很糟糕。
A day or week that starts badly will not necessarily end badly.
谁都会时不时的渡过糟糕的一周，感到沮丧压抑，但是忧郁症却是一种慢性的心理疾病。它有一些损害人身心健康的症状。
Anyone can have a bad week and feel bummed out for a bit, but major depression is a chronic psychological illness that involves debilitating symptoms.
这一周天气真是糟糕透了。
或者我也想象过将信的着重点放在，如果你用正确的方式来看待髧“糟糕的一周”，你或许会发现这一周实际很美好。
Or I thought about focusing the letter on how the "bad weeks" can actually be pretty beautiful, if you look at them the right way.
最终，到了本月，当公司情况更糟糕，我重新开始一周四次写博客。
Finally, this month, when the company has been more difficult than ever, I managed to start blogging four times a week again.
这一周非常糟糕，但是现在我们要证明那只是一个错误，周六对斯托克城的比赛我们一定要付出100%的努力。
This week has been very bad but now we need to show it was just a mistake. We have to give 100 per cent against Stoke on Saturday.
可是在大多数人的头脑里，星期一只代表充满辛劳和乏味的一周的开始，这糟糕极了。
Too bad the only thing Monday stands for in most people 's minds is the beginning of a week full of toil and drudgery.
更糟糕的是，一周三次似乎都不够。
To make matters worse, three times a week does not appear to be enough.
对球员们来说这是糟糕的一周，不过埃布埃知道这一周球迷们也不好受。
Personally I just want to say sorry to the fans for both games.
对球员们来说这是糟糕的一周，不过埃布埃知道这一周球迷们也不好受。
Personally I just want to say sorry to the fans for both games.
应用推荐