对于这样的作品，我们不妨取其精华，去其糟粕。
For those works, we might discard the dross and select the essence as well.
他那三张伟大的专辑会随着电子传媒的继续存在而存在，同时那些糟粕的东西将会被世人遗忘。
His three great albums will last as long as electronic media continues to exist, while the dross is forgotten.
人的一生中经常会面临抉择，要学会弃其糟粕，求其精华，我想这才是智者吧！
Person's life are often faced with a choice, we must learn to discard its dross, seeking its essence, I think this is wise bar!
韩剧中好的东西还是有的，不能“一竿子打翻一船人”，必竟我们要做的是“取其精华，弃其糟粕”。
There are lots of good things in Korean films, what we can do is discard the dross and select the essence.
其精华与糟粕并存。
毕竟-有足够的糟粕在你的生活。
世界上并没有十全十美的东西，比如世界名著，也有消极的思想等糟粕。
The world's not perfect things, such as world famous as well as negative thinking, and other dross.
中国传统文化是一个精华与糟粕、积极因素和消极因素糅合并存的复杂体。
Chinese traditional culture is a combination of essence and dross, active and passive factors.
络是一个信息的集合，有精华也有糟粕，这的确是事实。
Is a network of information collection, there is also the essence of dross, and this is the fact.
与此同时，白裤瑶族居民在继承本民族优秀文化传统的前提下，也要转变观念、提高认识，剔除本民族文化的糟粕。
At the same time, Bai Ku Yao ethnic should change their mind, improve cognition, and get out of culture dross besides of inheriting their excellent culture customs.
从每一次的教学中发现问题，解决问题，吸取精华，剔除糟粕，不断的完善自己，完善教学。
From each of the teaching found in and solve problems, learn from the best, to remove dross, and constantly perfecting my own and improve teaching.
毫无疑问，文化融合已经给我们带来了益处，但是我们应该正确对待这种文化融合，做到取其精华，去其糟粕。
There is no doubt that cultural integration has brought benefits to us, but we should take a right attitude toward it, discarding the dross and selecting the essence.
然而，精华既在，糟粕必存。
本文对美国案例教学法产生的背景、理论基础进行考察，较为详细地分析了它的优点其存在的一些缺陷，有助于在我国法学教育中取其精华，去其糟粕。
This article reviews the background and the rationale underlying the Case Method, analyzes its merits and limitations, which helps us assimilate the essence and reject the dross.
对《颜氏家训》研究要取其精华，去其糟粕。
Therefore, Keep its essence and discard its dross in the course of the study.
中医不是糟粕，其中的很多精华已经在闪光，而更多的精华还没有发掘。
Chinese medicine is not dross, many of them have been in the best flash, and more have not yet discovered the essence.
这东西从现代保健观点看是绝对的糟粕，可吃起来口感极佳：滑糯软烫，值得一试。
This is something from the modern health-care point of view is absolute dross, can eat up an excellent taste: smooth waxy soft iron, it is worth a try.
对于外来文化，我们要取其精华，去其糟粕。
For foreign cultures, we should discard their dross and select their essence.
把精华和糟粕分开。
他们将吸取来自你们的能量(你们称之为金钱的能量)用之以邪恶的目的，并且返还给你们无价值的糟粕之物。
They will suck your energy from you - the energy you call money and will put it to evil ends giving you worthless dross in return.
所以我认为凡事都两面性可以传承和发扬的，也要遵循我们对待文化的态度“吸其精华，弃其糟粕”。
So I think all sides can inherit and develop of, also want to follow our approach cultures attitude "pull its essence and discard the dross."
所以我认为凡事都两面性可以传承和发扬的，也要遵循我们对待文化的态度“吸其精华，弃其糟粕”。
So I think all sides can inherit and develop of, also want to follow our approach cultures attitude "pull its essence and discard the dross."
应用推荐