加布里埃尔·加门迪亚不仅要付门票钱，而且还为我们在糖果店“洗劫”了一番买单。
Gabriel Garmendia not only had to pay for the tickets, but also our "pillaging" of the candy store.
第一，糖果店提供目录和购物车功能。
First, the Candy Store provides the catalog and shopping cart functionality.
为什么不带玛莎去糖果店买几块糖？
Why don't you take martha to the candy store and buy some candy bars?
孩子们有了钱就直奔糖果店去。
When the children have money, they make straight for the sweet shop.
卡罗走进糖果店最后面的大屋子里。
你知道一些有名的糖果店吗？
我就像个进了糖果店的小孩。
众所周知的糖果店：公园。
鱼饵店对海龟来说就象是小孩子的糖果店。
那就是当糖果店的老板！
这条街上有一家糖果店。
那是我从糖果店买来的。
进糖果店也是一样。
然后糖果店老板的女儿递给了老师一件礼物。
Then the candy store owner's daughter handed the teacher a gift.
这个著名的昵称源自当地一家名为“诺布里特夫人”的糖果店。
The famous nickname comes after a local sweet shop known as Mother Noblett’ sold and advertised the Everton mint.
我第一次跑进魏格登先生的糖果店，大概总在四岁左右。
I must have been around four years old when I first entered Mr. Wigden's candy shop.
面包店、糖果店和茶坊就像那些存在于逝去的时代的店面。
The baker's, sweet shop, and tea rooms are also like those of a bygone era.
你像一个小孩在糖果店一样想要尝遍所有的美味而不付钱。
You will be like a kid in a candy shop wanting to try out all the merchandise without paying the price.
糖果店的客户访问商店Web站点，从显示的在线目录订购糖果。
Customers of the candy store come to the store's Web site to order candy from the online catalog that is displayed.
下一次你在墨尔本，澳大利亚确保下降，这个异想天开的糖果店！
Next time you're in Melbourne, Australia make sure to drop by this whimsical candy store!
摄政海滨，落花满地，礼品摊也像莱特曾经工作过的糖果店一样，停止了交易。
Along the faded Regency seafront, souvenir stalls halted trading, led by staff at a sweet shop where Marine Wright once worked.
“在寻找高素质人才方面，我们就像是进了糖果店的孩子，”他说。
'We're sort of like kids in a candy store right now in terms of tracking high-quality folks, ' he says.
你可以提供陈列在糖果店的那类产品吗？有哪一类的可以报价给我们？
Are you able to provide the product filled with confectionery, is so what lines can you offer us?
相比于煎饼，我太太或许更喜欢真正的巧克力，现在该去糖果店See了。
My wife will probably prefer real chocolates to pancake ones time to go to See's candy.
相比于煎饼，我太太或许更喜欢真正的巧克力，现在该去糖果店See了。
My wife will probably prefer real chocolates to pancake ones time to go to See's candy.
应用推荐