结论(1)妊娠合并糖代谢异常的孕妇，如果孕期血糖控制良好，胎儿肺成熟受影响可能性小。
Conclusion (1) Under strict glucose control, fetal lung maturity is not delayed in patients with abnormal glucose metabolism.
我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
但那已经是过去了，现在是认识糖的真面目，重新控制我们自己生活的时候了。
Time for sugar to be seen for what it really is, and for us to take back full control of our lives.
具备了降低血压、胆固醇和改善糖代谢的药物，令这一状况看似可以得到控制。
When drugs are available to reduce blood pressure, lower cholesterol, and improve glucose metabolism, the situation looks somehow under control.
无论食肉或不食肉，只要摄入大量蔬果，以取代甜食、高脂快餐、高糖饮料和酒，都有利于控制体重。
With or without meat, filling up on fruits and vegetables instead of sweets, high-fat snack foods, high-sugar drinks and alcohol make weight control easier.
在欧洲，糖价受到控制以保护种植糖用甜菜的农场主的利益。
Prices are controlled in Europe to protect the interests of sugar beet farmers.
“我开始感到疲惫，开始头疼；我的肝脏基本上充满了脂肪，因为我的食物中有太多的脂肪和糖。 我的血糖飞涨，我的胆固醇打破了记录，我的血压开始完全难以控制”。
My blood sugar skyrockets, my cholesterol goes up off the charts, my blood pressure becomes completely unmanageable.
这个基因控制着细胞对葡萄糖的消耗，这样它们可以获得提供给他们生长和繁殖的燃料。
This gene controls the glucose consumption of cells and so provides the fuel by which they grow and multiply.
电子活动激发大脑，并增加氧和葡萄糖丰富的血液流向大脑皮质——大脑的控制认知功能，个性和情绪的领域。
The electrical activity excites the brain and increases oxygen - and glucose-rich blood flow to the cerebral cortex, the area of the brain that controls cognitive function, personality and emotion.
一项最近的报告暗示了木糖醇的消耗可以控制假丝酵母的口传染。相反，半乳糖，葡萄糖和蔗糖可能会引起其增殖。
A recent report suggests that consumption of Xylitol may help control oral infections of Candida yeast; in contrast, galactose, glucose and sucrose may increase proliferation.
这种对脂肪和糖的渴望现已在我们的大脑中固定下来，大脑受到包括内啡素的十几种化学物质的控制。
The quest for fat and sugar is now hardwired into our brains, governed by dozens of chemicals including endorphins.
若一切正常，胰岛素会适时控制细胞吸收血液中的葡萄糖，一般是在饭后。
When all is going well, it lets cells know when they need to mop up glucose from the blood, usually just after a person has eaten.
而在美国糖产量第一的福罗里达州，几乎所有的糖都控制在农业综合企业手中。
In Florida, America's top-producing sugar state, almost all of the sugar is in the hand of agribusiness.
和艾伦德先生的农场一样，路易斯安那州几乎所有的甘蔗农场都是家庭所有的。而在美国糖产量第一的福罗里达州，几乎所有的糖都控制在农业综合企业手中。
Almost all Louisiana's sugarcane farms are, like Mr Ellender's, family-owned; in Florida, America's top-producing sugar state, almost all of the sugar is in the hand of agribusiness.
如果没有体脂，胰岛素控制的葡萄糖调节系统也将崩溃。
The glucose-conditioning system controlled by insulin would collapse if there was no body fat.
葡萄糖和肝糖原的胞内作用在四个地方被严格控制。
The intracellular use of glucose and glycogen is tightly regulated at four points.
介绍了啤酒的糖过化过程及控制方案，硬件、软件设计。
The beer saccharification process and its control scheme, hardware and software design are also presented.
但是米歇尔却在自己的新书《棉花糖实验：学会自我控制》中称，这项实验的真正意义却恰恰相反。
But Mischel has just published a new book - the Marshmallow Test: Mastering Self-Control - which claims the true meaning of the experiments is just the opposite.
结论对肝移植术后糖代谢异常的控制，胰岛素泵较传统的多次皮下注射胰岛素更有优势。
Conclusion For controlling abnormal glucose metabolism after liver transplantation, the insulin pump is much superior to traditional multiple subcutaneous insulin injection.
结论：此方法可用于糖安胶囊的质量控制。
Conclusions: The method can be used for quality control of Tang an Capsules.
贝洛克博士和他的同事们报告说，无论不停吃东西还是大量食用高脂肪食物，高糖饮食都会在控制食物摄入的大脑区域改变阿片类受体量。
Dr. Bello and colleagues report that either continuous eating or binge eating a high fat, high sugar diet alters opioid receptor levels in an area of the brain that controls food intake.
结论：糖毒清可以减少糖尿病肾病肾功能不全大鼠肾组织VCAM - 1的过度表达，从而达到控制或延缓糖尿病肾病肾功能恶化的进程。
Conclusion: Tangduqing might reduce the over-expression of VCAM-1 in renal tissues of rats with DRI, and control or delay the development of renal failure.
目的制备高渗氯化钠右旋糖酐70注射液，建立其质量控制标准。
OBJECTIVE to prepare hypertonic sodium chloride dextran 70 injection and establish its standard for quality control.
胰岛素是由机体产生的物质，它通过控制机体细胞摄取葡萄糖来控制血液循环中的葡萄糖水平。
Insulin is produced by the body to control the amount of glucose circulating in the blood by controlling the uptake of glucose into body cells.
提示红细胞山梨醇水平可以作为糖尿病患者糖代谢控制好坏的一个指标。
This suggested that red blood cell sorbitol level could be used as an indicator of diabetic control.
利用超声波物位计对结晶罐料位进行控制，改进了葡萄糖的结晶效果，提高了葡萄糖产品质量。
By using ultrasonic level sensor to control crystallization level, crystallization effect has been improved. The quality of glucose product has been improved.
瘦素和其他激素通过复杂的神经网络而不是某种细胞群来调控我们的体重，大脑直接控制着葡萄糖的代谢。
Leptin and other hormones control body weight via a neuronal network, rather than a single set of cells. The brain also directly regulates glucose metabolism.
结论肠内营养制剂(无糖专用型匀浆膳)的合理应用不仅可以控制血糖，增强营养，而且可以改善预后。
Conclusion a reasonable application of enteral nutrition (sugar-free meal special type homogenate) could not only control blood sugar, enhance nutrition, but also can improve the prognosis.
结论肠内营养制剂(无糖专用型匀浆膳)的合理应用不仅可以控制血糖，增强营养，而且可以改善预后。
Conclusion a reasonable application of enteral nutrition (sugar-free meal special type homogenate) could not only control blood sugar, enhance nutrition, but also can improve the prognosis.
应用推荐