目的探讨T细胞接种对1型糖尿病预防作用的机制。
Objective To study the prophylactic effects of t cell vaccination on type 1 diabetes.
目的探讨T细胞接种（TCV）对1型糖尿病预防作用的机制。
Objective To study the prophylactic effects of T cell vaccination (TCV) on type 1 diabetes.
本文介绍了糖尿病的主要危害性，让人们意识到糖尿病预防的必要性。
Main harmfulness of diabetes is presented in order to make people realize necessity of diabetes-prevention.
在糖尿病预防项目中做的最好的人实际上是退休的、可以致力于改变生活，并且步行更多的人。
The people who did the best in the diabetes prevention program were actually people who were retired who could dedicate their lifes to change and walking more.
二甲双胍不仅可以治疗糖尿病，糖尿病预防项目研究结果显示，其对糖尿病还具有明显的预防作用。
It has been shown to not only treat but could also prevent diabetes, as was shown in the diabetes Prevention Program.
在一项名为糖尿病预防项目的大型研究中，在3年的时间里，以下生活方式的改变减少了58%糖尿病的发生。
In a large research study called the diabetes Prevention Program, the following lifestyle changes reduced the development of diabetes over three years by 58%.
我们需要2到4年的研究去证明这一疗法比现存的其他方法更有效，例如糖尿病预防项目试验和芬兰糖尿病预防研究。
We need 2 - to 4-year studies to show that this is more effective than other existing trials, such as the Diabetes Prevention Program trial and the Finnish Diabetes Prevention Study.
模型还假定肥胖率、糖尿病预防和糖尿病治疗并无变化，Huang博士认为若肥胖率上升，则实际情况较模型所预测的更为严重。
It also assumes that no progress is made in terms of rates of obesity, diabetes prevention and diabetes care. If obesity levels rise, Huang said, the model may actually underestimate the problem.
为什么在糖尿病预防试验中选用抗高血压药物？在高血压和糖尿病两种疾病之间有什么共同的发病机制吗？您是怎样看待药物的多效性的？
Why one "antihypertensive" agent was tested in the "diabetes" prevention trial? Any common mechanism between hypertension and diabetes? How do you think about drug's pleiotropic effect?
健康的生活方式有助于预防糖尿病。
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
促进建设预防和控制糖尿病方面的能力。
To contribute to building capacity for the prevention and control of diabetes.
吃更多的蔬菜水果是一种预防心脏病、癌症、糖尿病和高血压的最重要的饮食习惯，同时也能保持你的体重。
Eating more fruits and vegetables is one of the most important dietary habits you can adopt to prevent heart disease, cancer, diabetes, and hypertension and to manage your weight.
怀疑是有原因的，因为我们并不知道那些药物是真的预防糖尿病，还是只是掩盖它。
There's a reason for skepticism, because we don't know whether these drugs are really preventing diabetes or just masking it.
就其抗癌、防治心血管病而言，它不愧为饮料中的明星，并且对预防痴呆、糖尿病、中风也有帮助，还可抗疲劳。
This beverageall-star may fight cancer and heart disease, and help prevent dementia, diabetes, and stroke. It hydrates like water, too, so it helps fight fatigue.
担当在脆弱人群中预防和控制糖尿病的倡导者。
To act as an advocate for the prevention and control of diabetes in vulnerable populations.
据估计，通过基本的糖尿病管理和医疗，多达80%的糖尿病足截肢可予预防。
It is estimated that with basic diabetes management and care, up to 80% of all diabetic foot amputations can be prevented.
健康的饮食可以预防或延缓糖尿病(引发心脏问题的主要元凶)的发生。
Healthy eating can help prevent or delay diabetes, a major risk factor for heart trouble.
丰富的营养元素能够有助预防由精制谷物引起的疾病，例如心脏疾病，癌症，糖尿病，高血压，甚至肥胖。
This nutritional powerhouse helps prevent the same health problems that refined grains help cause: heart disease, cancer, diabetes, hypertension and even obesity.
以前的研究也表明，“穴居人”的日常饮食可以预防糖尿病。
Previous studies have suggested that the “caveman” diet could offer protection against diabetes.
大量饮用咖啡对预防糖尿病特别有效。
Larger quantities of coffee seem to be especially helpful in diabetes prevention.
处于健康身体指数范围(在18.5到24.9之间)的末端也能预防糖尿病和心脏病。
Being at the lower end of the healthy Body Mass Index range (which is between 18.5 and 24.9) also offers protection against diabetes and heart disease.
我们需要一种可能降低患糖尿病、帕金森病和结肠癌可能的药物，一种能振奋精神、治疗头疼的药物，一种预防牙齿蛀洞的药物。
Want a drug that could lower your risk of diabetes, Parkinson \ 's disease, and colon cancer? That could lift your mood and treat headaches?
我所说的是天然的植物性食物，它对各种各样疾病——从癌症到心脏病到糖尿病——的治疗和预防效果是广泛的。
I'm talking about whole, plant-based foods. The effect it produces is broad for treatment and prevention of a wide variety of ailments, from cancer to heart disease to diabetes.
世卫组织预防和控制糖尿病的活动。
一型糖尿病的病因尚不清楚，利用现有的知识也无法预防。
The cause of type 1 diabetes is not known and it is not preventable with current knowledge.
健康饮食、经常锻炼身体、保持正常体重和避免使用烟草，可预防或推迟二型糖尿病发病。
Healthy diet, regular physical activity, maintaining a normal body weight and avoiding tobacco use can prevent or delay the onset of type 2 diabetes.
按照康涅狄格州新黑汶耶鲁大学医学院细胞和分子生理学家格纳德·舒尔曼(Gerald Shulman)的说法，锻炼可以预防、甚至是医治二型糖尿病。
According to Gerald Shulman, a cellular and molecular physiologist at Yale University School of Medicine in New Haven, Conn., exercising may prevent and even reverse type 2 diabetes.
确实，鳗鱼肉富含维生素A和E，而且因为它含有高浓度的欧米茄-3脂肪酸，人们发现它还有助于预防II型糖尿病。
Indeed, the meat is high in vitamins A and E, and because of its high concentration of omega-3 fatty acids, it has been found to help prevent type 2 diabetes.
确实，鳗鱼肉富含维生素A和E，而且因为它含有高浓度的欧米茄-3脂肪酸，人们发现它还有助于预防II型糖尿病。
Indeed, the meat is high in vitamins A and E, and because of its high concentration of omega-3 fatty acids, it has been found to help prevent type 2 diabetes.
应用推荐