糖尿病神经病变是由于糖尿病对神经的损害，并影响高达50%的糖尿病患者。
Diabetic neuropathy is damage to the nerves as a result of diabetes, and affects up to 50% of people with diabetes.
不只是糖尿病患者要注意糖的摄入量，富含糖类的食物实际上能导致糖尿病和肥胖症。
It's not only diabetics who should watch their sugar intake. Diets high in sugar can actually cause diabetes or obesity.
对于糖尿病患者及其主治医生来说，一个主要的困难就是血糖水平的持续监测，因为通常认为糖尿病所致机体损害的原因即是其高血糖状态。
One of the main problems diabetics – and their doctors – have is continuously monitoring glucose levels.
患有胰岛素抵抗综合症的人并不都是糖尿病患者，有的永远不会患糖尿病，但是他们患的几率更大。
Not all people with insulin resistance are diabetic, and some never develop diabetes, but they are at a much higher risk for the disease.
即使刻意控制心情紊乱及其他相关因素，糖尿病患者患抑郁症的几率还是比未患糖尿病的人高29%。
Even after controlling for mood disorders and related risk factors, people with diabetes had a 29 percent higher risk of developing depression compared with nondiabetics.
你可能会想到，这些也是没有糖尿病而吃西方饮食的人所面临的问题，但对糖尿病患者的健康威胁更大。
As you will recall, these are also the problems faced by people without diabetes who are on the Western diet. But the threats to a diabetic's health are much greater.
这款胜出的原型就是设计用来解决所有糖尿病人常碰到的问题：糖尿病患者必须随身携带各类不同的糖尿病设备。
The winning concept was designed to solve a problem that all diabetes patients (including this author) are familiar with: carrying around a number of disparate diabetes devices.
总体来说，糖尿病患者死亡的风险比未患糖尿病的同龄人至少增加一倍。
The overall risk of dying among people with diabetes is at least double the risk of their peers without diabetes.
一项靠行为心理学给予糖尿病患者病情控制意见的移动医疗方案，较之让这些病患服用一流的糖尿病药物，更为有效。
An m-health scheme that relies on behavioural psychology to give diabetics advice on managing their ailment has more effect than putting them on the leading diabetes drug.
根据美国糖尿病协会数据显示，超过二千三百万的美国人，即8%的美国人口是糖尿病患者，而且这个数目从2005年到2007年增加了13.5%。
More than 23 million Americans, or eight percent of the population, are diabetic, and that group swelled by 13.5 percent from 2005 to 2007, according to the American Diabetes Assn.
据国际糖尿病联合会估计，每年约有7万名15岁以下的儿童被确诊为1型糖尿病患者。
About 70 000 children under the age of 15 are diagnosed with type 1 diabetes every year, according to International diabetes Federation estimates.
世界各地的糖尿病患者中有90%的人患有二型糖尿病，主要是因体重过重和缺乏身体活动所致。
Type 2 diabetes comprises 90% of people with diabetes around the world, and is largely the result of excess body weight and physical inactivity.
根据这项最新研究，人群中有超过1/7的人是“即将患病的糖尿病患者”，意味着他们的血糖水平已经上升了，这往往会导致糖尿病正式爆发。
According to the new report, more than one in seven people were "pre-diabetic, " meaning they had increases in blood sugar levels that often lead to full-blown disease.
Zahida Bibi是巴基斯坦一名患糖尿病的65岁妇女。她的故事代表许多糖尿病患者的经历，尤其在低收入国家。
The story of Zahida Bibi, a 65 year old woman living with diabetes in Pakistan is typical of the experience of many people with diabetes, especially in low income countries.
即使在糖尿病并不严重的国家，人口的增加同样也使糖尿病患者的数量增多。
Even in countries where diabetes is not rampant, populations have increased and so, too, has the number of diabetics.
糖尿病足是糖尿病患者的严重并发症之一，它严重危害糖尿病患者的生活质量。
Diabetes foot is one of the serious complications and damages to the life quality of these patients.
研究结论：对1型糖尿病患者早期应用肾素血管紧张素抑制剂并不能缓解糖尿病肾病的进展但可以减缓视网膜病变。
Conclusions Early blockade of the renin-angiotensin system in patients with type 1 diabetes did not slow nephropathy progression but slowed the progression of retinopathy.
目的：探讨2型糖尿病患者、糖尿病合并脑梗死患者中血清尿酸水平的变化。
Objective: To explore the changes of serum uric acid in patients of type 2 diabetes complicated with cerebral infarction.
目的观察长期定量运动对2型糖尿病患者的疗效及对糖尿病高危因素指标的影响。
Objective To observe the therapeutic effects of long term quantitative exercise and its influence on diabetic risk factors to type2diabetic patients.
糖尿病患者足部溃疡是一种常见和严重的糖尿病并发症(1、2)。
Diabetic foot ulcers are a common and serious complication of diabetes (1, 2).
目的：观察长期定量运动对2型糖尿病患者的疗效，探讨运动对糖尿病高危因素等指标的影响。
Objective:To observe the therapeutic effects of long term quantitative exercise and its influence on diabetic risk factors to type 2 diabetic patients?
结论个体化护理干预能有效提高老年糖尿病患者依从性，更有效地改善糖代谢，减少糖尿病并发症的发生，提高生命质量。
Conclusion Individualized nursing intervention can improve the treatment comply of DM patients and glucose metabolism, and diminish the complicate of DM, and therefore improve the quality of life.
目前曼彻斯特大学的专家们正在研究调节睡眠模式可能对糖尿病患者产生怎样的帮助作用，而糖尿病往往与肥胖有关。
Now experts at Manchester University are investigating how regulating sleep patterns might help patients who already have diabetes, a disease often linked with obesity.
重点关注每一位糖尿病患者或糖尿病高危人群应该得到的最好的糖尿病教育、预防和治疗的信息。
Underscore the message that every person with diabetes or at risk of diabetes deserves the best quality of education, prevention and care that is possible.
方法对102例糖尿病患者采取护患参与的方式，于入院时及健康教育后进行糖尿病知识调查。
Methods All the 102 diabetics, nurses and doctors joined in the healthy education, investigated the diabetics diabetes knowledge when they were hospitalized and after were educated.
目的了解糖尿病患者病程、血糖控制状况以及糖尿病视网膜病变与角结膜上皮改变的关系。
Objective To investigate the correlation of the duration, severity and grade of diabetic retinopathy(DR) with the changes of keratoconjunctival epithelium in diabetic patients.
提高糖尿病患者和糖尿病高危人群接受糖尿病教育、预防和治疗的意识。
Raise awareness among people with diabetes or at risk of diabetes of the education, prevention and care available to them.
目的研制一种以普及糖尿病基本知识，协助糖尿病患者进行自我保健治疗为主的计算机专家系统。
Objective To develop a computer expert system(CES) that popularize the essential knowledge of diabetes and help the patients with diabetes to carry out self-care and self-therapy.
2型糖尿病占所有糖尿病患者的数量的大约90％，并且与肥胖和身体活动减少有关。
Type 2 diabetes accounts for about 90 percent of all diabetes cases and is closely linked to obesity and physical inactivity.
2型糖尿病占所有糖尿病患者的数量的大约90％，并且与肥胖和身体活动减少有关。
Type 2 diabetes accounts for about 90 percent of all diabetes cases and is closely linked to obesity and physical inactivity.
应用推荐