控制血糖水平是阻止糖尿病并发症的最好方法。
Controlling your blood sugar level is the best way to prevent diabetes complications.
怎样预防糖尿病并发症？
How Can I Prevent Myself From Having Complications From Diabetes?
怎样治疗糖尿病并发症？
提高认识和促使行动，以防止或延缓糖尿病并发症。
Raise awareness and promote action to prevent or delay the complications of diabetes.
它们在糖尿病并发症发病机制中的重要性已被广泛接受。
Their importance in the pathogenesis of diabetic complications has been widely accepted.
同时，它们还可能降低作为糖尿病并发症之一的肾脏疾病风险。
They also may reduce the risk of a serious diabetes complication: kidney disease.
我们确实知道治疗糖尿病在减少很多糖尿病并发症方面可以获益。
We absolutely know that treating diabetes has benefit in terms of reduction of many diabetes complications.
糖尿病患者足部溃疡是一种常见和严重的糖尿病并发症(1、2)。
Diabetic foot ulcers are a common and serious complication of diabetes (1, 2).
严格控制血糖、监测d -二聚体对防治糖尿病并发症有一定意义。
It is of significance for the prevention of DM complications to control blood sugar strictly and supervise the D-Dimer.
患糖尿病并发症(例如心脏病)的危险更高，是普通人群的3.5倍。
The risk of complications from diabetes, such as heart disease, is even higher, at 3.5 times that of the general population.
这是在人类临床试验中首次发现有药物可以防止糖尿病并发症的发生。
This is the first time a drug has been shown to protect against the complication in a human clinical trial.
除预防糖尿病并发症外，占该病绝大多数的2型糖尿病在很大程度上也是可以预防的。
Beyond prevention of diabetes complications, type 2 diabetes, which accounts for the vast majority of the disease, is also largely preventable.
这类药物可以明显降低型糖尿病人餐后血糖水平减少糖尿病并发症的发生。
It can significantly reduce postprandial glucose level, thus preventing the complications in diabetic patients.
目的 测量与评估中国大城市2型糖尿病并发症对患者年治疗费用的影响。
Objective To assess the total cost of treating patients with type 2 diabetes complications in urban China.
因此，目前各种糖尿病并发症的防治已成为世界医学界糖尿病研究的重要课题。
Therefore, the prevention of all kind complications of diabetes has become an important issue in research of diabetes in medicine institutes of the world at present.
控制血压可以降低心脏病，卒中，糖尿病肾病及其他慢性糖尿病并发症发生的风险。
Controlling blood pressure will help you stave off heart disease, strokes, diabetic nephropathy, and other chronic complications of diabetes.
醛糖还原酶(AR)在糖性白内障和其它糖尿病并发症的发病中起着关键性的作用。
Aldose reductase (ar) plays an important role in sugar cataract and other complications of diabetes.
结果2型糖尿病并发症患者生命质量普遍降低，年长患者的生命质量优于年轻患者。
Results a general decrease of quality of life was found in type 2 DM patients with complications, and quality of life of elder patients was higher than that of younger patients.
吸烟增加多方面的糖尿病并发症风险，包括心脏病发作，中风，神经损伤和肾脏疾病。
Smoking increases your risk of various diabetes complications, including heart attack, stroke, nerve damage and kidney disease.
它是糖尿病并发症中最严重的病变，由于目前缺少方便、敏感的检测指标而未得到应有的重视。
CAN is the most serious complication of diabetes, it is overlooked without acute and sensitive indexes at present.
《国际糖尿病》：糖尿病治疗的主要策略曾经一直是控制血糖以预防或延缓各种糖尿病并发症的出现。
International diabetes: the mainstay of diabetes treatment used to be blood glucose control in order to prevent or delay the development of various diabetic complications.
在体检时，医生寻找糖尿病并发症的征兆，包括肾损害，神经损害，心脏疾病，也筛查其他内科问题。
During the physical, your doctor will look for any diabetes-related complications - including signs of kidney damage, nerve damage and heart disease - as well as screen for other medical problems.
糖尿病并发症是决定糖尿病患者预后的最主要因素，是导致糖尿病致死率和致残率增高的最主要原因。
The complication of diabetes is the most important factor determining the prognosis of patients and is the most important cause that increases the rate of diabetes mortality and disability.
随着糖尿病慢性并发症研究的不断深入，血糖波动在糖尿病并发症中所起的作用受到越来越多人的重视。
With the extensive research on chronic diabetes complications, the role of fluctuant blood glucose on these diseases has been attached great importance.
澳大利亚研究人员进行的该项研究发现，1型糖尿病青少年瞳孔减小预示其20岁时糖尿病并发症的高风险。
This study, by researchers in Australia, found that adolescents with type 1 diabetes whose pupils were reduced in size were at higher risk for complications from their disease in their 20s.
醛糖还原酶是多元醇代谢通路中的限速酶，醛糖还原酶抑制剂能有效抑制此通路，减慢或改善糖尿病并发症。
Aldose reductase is a key rate?limiting enzyme in the pathway, while aldose reductase inhibitors can inhibit the pathway and alleviate the symptoms of diabetic complications.
日本秋天县综合研究所发现：新鲜的啤酒花产生的苦味成分“阿尔法酸”具有明显的预防糖尿病并发症的效果。
Japans Akite Prefecture food comprehensive institute, the bitterness of the hops fresh ingredients "Alphpa acid" has the effect of preventing the complications of diabetes.
高质量的随机对照临床试验均未检测以患者为中心的结局指标，如健康相关生命质量、糖尿病并发症及死亡率等。
Many patient-oriented outcomes like health-related quality of life or diabetes complications and mortality were never investigated in high-quality randomised clinical trials.
高质量的随机对照临床试验均未检测以患者为中心的结局指标，如健康相关生命质量、糖尿病并发症及死亡率等。
Many patient-oriented outcomes like health-related quality of life or diabetes complications and mortality were never investigated in high-quality randomised clinical trials.
应用推荐