鉴于据高不下的围产期死亡率与1型糖尿病相关，研究者检测正常妊娠和1型糖尿病妊娠妇女的乙二腈、来普汀水平。
Given the high perinatal mortality associated with Type 1 diabetes, the researchers investigated adiponectin and leptin levels during both normal and Type 1 diabetic pregnancies.
妊娠期糖尿病是第三种主要形式。
糖尿病和妊娠：你的身体准备好了吗？
肥胖孕妇更有可能患上妊娠糖尿病，这出现在她怀孕期间。
Obese pregnant women are more likely to develop gestational diabetes, which manifests itself during pregnancy.
肥胖症女性患者面临不孕和妊娠问题的高风险，如高血压、妊娠糖尿病以及血栓栓塞事件，并很可能需要进行剖腹产。
Obese women face increased risk of infertility and problems during pregnancy, including hypertension, gestational diabetes and thromboembolic events and are more likely to need a cesarean section.
妊娠期糖尿病如果不治疗会导致婴儿过大，这样在生产时会对婴儿和孕妇造成伤害。
Left untreated, gestational diabetes can cause a baby to grow too large - which increases the risk of injuries during delivery.
你有并发症，先兆子痫，妊娠糖尿病，慢性或急性疾病，因此继续妊娠对你有危险。
You have a complication, such as preeclampsia or gestational diabetes, or a chronic or acute illness, that makes it risky to continue your pregnancy.
妊娠糖尿病只在环孕的时候发生。
我们发现如果孕期食物无保障，孕妇的体重指数会偏高，体重增加更多，同时患妊娠期糖尿病的风险更高。
We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.
在第三份研究中，研究者同样采用了来自CHARGE研究法，研究了患有2 -型糖尿病和妊娠期糖尿病、慢性高血压和怀孕前过度肥胖的母亲。
In a third study, which also drew from data from the CHARGE study, researchers looked at mothers who had diabetes (Type 2 and gestational), chronic hypertension and pre-pregnancy obesity.
妊娠期糖尿病通常都是通过产前筛查而不是报告症状后被诊断出来的。
Gestational diabetes is most often diagnosed through prenatal screening, rather than reported symptoms.
你更容易罹患妊娠期糖尿病。
You're more likely to develop high blood pressure during pregnancy.
目的评价饮食控制及饮食疗法对妊娠糖尿病的治疗效果。
Purpose Evaluation of diet control and diet on the treatment of diabetes in pregnancy.
进行总结分析观察结果营养指导及饮食控制后妊娠糖尿病（GDM）患者的血糖水平明显低于非指导组。
Summary of observations nutrition and diet control after gestational diabetes mellitus (GDM) in patients with blood sugar levels significantly lower than non-steering group.
怀孕期间流血，妊娠糖尿病和药物都和增加自闭症的风险有关系。
Bleeding during pregnancy, gestational diabetes and medication use are also associated with increased autism risk.
女人们不应该认为如果她们妊娠前患糖尿病，胎儿出生缺陷就是不可避免的，她说。
Women shouldn't think birth defects are inevitable if they have diabetes before getting pregnant, she says.
妊娠期糖尿病症状类似于二型糖尿病。
Symptoms of gestational diabetes are similar to Type 2 diabetes.
结论饮食控制对妊娠糖尿病具有治疗作用。
Conclusion Pregnancy diet control to a treatment of diabetes.
产前检查情况：应当回顾此次妊娠的内科疾患，包括泌尿道感染，糖尿病和高血压。
Prenatal history. Medical problems during this pregnancy should be reviewed, including urinary tract infections, diabetes, or hypertension.
妊娠期糖尿病的筛选应在妊娠24-28周间进行。
A. Screening for gestational diabetes should be performed at 24 to 28 weeks of gestation.
结论：妊娠期糖尿病可致妊娠期高血压疾病、剖宫产率增加。
Conclusion: Gestational diabetes can increase the rate of pregnancy-induced hypertension, polyhydramnios, macrosomia and cesarean section.
只是在有妊娠前糖尿病的妇女中，婴儿出生缺陷的危险性会增加，并不意味着那一定会发生。
Just because there is an increased risk of a baby having a birth defect if a woman has preconception diabetes doesn't mean it is going to happen.
视野比其他研究也要广，因为研究者的研究对象是那些患糖尿病和妊娠糖尿病的人。
The scope was broader than other studies, too, since the researchers looked at those with diabetes as well as gestational diabetes.
一般而言，他说，患妊娠糖尿病的妇女，只有当她们的妊娠前人体质量指数大于等于25时，她们才倾向于生出缺陷孩子。
In general, he says, women who got gestational diabetes tended to have children with birth defects only if their pre-pregnancy BMI had been 25 or higher.
胰腺癌这种疾病是逐渐形成的，不可能象妊娠糖尿病那样诊断，…多年前只是得到一个肿瘤形成的结果。
As disease progression is aggressive in pancreatic cancer, it makes it unlikely that gestational diabetes diagnosed... years earlier is a consequence of tumor growth.
妊娠前患糖尿病和分析的出生缺陷类中50%出生缺陷相关。
Diabetes diagnosed before pregnancy was linked with about 50% of the birth defect categories analyzed.
此研究是支持妊娠期体重增加和妊娠期糖尿病发生风险之间存在直接关联的最早的研究之一。
This study is among the first to support a direct link between pregnancy weight gain and gestational diabetes risk.
妊娠期糖尿病的发生率以黑人，西班牙人，本土美国人，亚洲妇女较白人妇女多。
The prevalence of gestational diabetes is higher in black, Hispanic, Native American, and Asian women than white women.
早期的研究证明妊娠前体重增加和妊娠初期超重或肥胖是发生妊娠期糖尿病的危险因素。
Previous research has shown that weight gain before pregnancy and being overweight or obese at the start of pregnancy are risk factors for gestational diabetes.
早期的研究证明妊娠前体重增加和妊娠初期超重或肥胖是发生妊娠期糖尿病的危险因素。
Previous research has shown that weight gain before pregnancy and being overweight or obese at the start of pregnancy are risk factors for gestational diabetes.
应用推荐