“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
此外，许多人都无法长期服用控制糖尿病和高血压的药物。
And many people have trouble sticking to a regimen of pills that keep diabetes or high blood pressure in check.
肥胖症，糖尿病和高血压的风险，高于国家平均水平很多倍。
Risks of obesity, diabetes and hyper hypertension are many times the national average.
发自加州默塞德—— 328房间的病人患有糖尿病和高血压。
MERCED, Calif. — The patient in Room 328 had diabetes and hypertension.
精神疾病也可加重原有基础疾病如糖尿病和高血压。
Mental illness can also worsen existing physical illnesses such as diabetes and hypertension.
患有糖尿病和高血压的城市居民患上肥胖可能性比拥有正常体重的可能性更大。
Residents with diabetes and hypertension are more likely to be obese than to be of a normal weight.
富含水果和蔬菜的饮食，加上规律的锻炼，能够预防和控制糖尿病和高血压。
Diets rich in fruits and vegetables, along with regular exercise, can prevent and help control diabetes and high blood pressure alike.
今年将开始筛查糖尿病和高血压，作为25亿泰国铢（7600万美元）项目的一部分。
Screening for diabetes and hypertension, as part of a 2.5 billion baht (US$ 76 million project) is due to start this year.
产前检查情况：应当回顾此次妊娠的内科疾患，包括泌尿道感染，糖尿病和高血压。
Prenatal history. Medical problems during this pregnancy should be reviewed, including urinary tract infections, diabetes, or hypertension.
研究人员把其它已知的心脏病和中风风险增加的因素考虑进来，例如糖尿病和高血压。
The researchers took into account other factors known to increase risk for heart attack and stroke, such as diabetes and high blood pressure.
为达到临床治疗目的，我尽力让他们放松，就像对待糖尿病和高血压那样的慢性病人一样。
I try to set them at ease with a clinical approach, just as I do with chronic health conditions such as diabetes or blood pressure.
过度肥胖的妇女在怀孕过程中将承担严重的健康风险，比如糖尿病和高血压，而且生产过程更加困难。
Women who are very overweight (obese) face the risk of serious health problems during pregnancy, such as diabetes and high blood pressure, and may have a more difficult birth.
更多的近来的研究把慢性部分睡眠剥夺和医学疾病联系到了一起，包括肥胖，糖尿病和高血压。
More recent studies have tied chronic partial sleep deprivation to medical problems, including obesity, diabetes and hypertension.
吃更多的蔬菜水果是一种预防心脏病、癌症、糖尿病和高血压的最重要的饮食习惯，同时也能保持你的体重。
Eating more fruits and vegetables is one of the most important dietary habits you can adopt to prevent heart disease, cancer, diabetes, and hypertension and to manage your weight.
太平洋岛屿地区人口有970万人，其中约有40%的人被诊断患有非传染性疾病，特别是心血管疾病、糖尿病和高血压。
About 40% of the Pacific island region's population of 9.7 million has been diagnosed with a noncommunicable disease, notably cardiovascular disease, diabetes and hypertension.
护理学院临床实践事务主任爱德威治•托马斯（EdwidgeThomas）说：“他们是因为牙疼才来看病的，而糖尿病和高血压的症状通常都不是那么明显。”
'The tooth pain brings them in. Diabetes and hypertension are often silent diseases, ' says Edwidge Thomas, the nursing school's director of clinical practice affairs.
当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
睡眠不足的人往往会有高血压、心脏病、糖尿病、发胖和其他毛病。
People who sleep less tend to have higher blood pressure, heart attack, diabetes, weight gain and other problems.
当然，如果它能改善肥胖问题，那么它也就会降低糖尿病、心脏病和高血压的患病率。
Of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
一些能够控制或阻止抑郁，糖尿病，高血压和意外怀孕的药物能够引起发胖。
Some medications taken to control or prevent depression, diabetes, hypertension and unwanted pregnancy can cause weight gain.
最后的20%属“幸免型”，他们活到百岁也未得过最普通的慢性病，这其中包括：心脏病、癌症、糖尿病、高血压和中风。
The final 20 per cent were "escapers", who hit their century with no sign of the most common chronic diseases, including heart disease, cancer, diabetes, hypertension and stroke.
吸烟会导致高血压、中风、糖尿病、癌症、心脏和呼吸道等疾病的发生。
Smoking has been causally linked to hypertension, stroke, diabetes, cancer, heart and respiratory diseases, among others.
想象一下，有一种疗方可以强健骨骼，增强免疫系统，降低糖尿病、心脏病、肾病、高血压和癌症的发病几率。
Imagine a treatment that could build bones, strengthen the immune system and lower the risks of illnesses like diabetes, heart and kidney disease, high blood pressure and cancer.
肥胖能引起高血压、糖尿病和心脏病发作。
Being overweight can lead to high blood pressure, diabetes and heart attacks.
根据这个发现，更多的健康问题——包括体重增长、糖尿病、高血压——它们的发生都和睡眠不足有关。
The finding adds to a growing list of health consequences — including weight gain, diabetes, high blood pressure — linked to getting too little sleep.
我们正看到前所未有的儿童糖尿病、肥胖症和高血压。
We are seeing childhood diabetes, obesity and hypertension like never before.
与糖尿病、高血压和痴呆，这些“生活方式因素”疾病之间提示有明显联系。
And it revealed a strong link between 'lifestyle-factor' diseases, such as diabetes and high blood pressure, and dementia.
与糖尿病、高血压和痴呆，这些“生活方式因素”疾病之间提示有明显联系。
And it revealed a strong link between 'lifestyle-factor' diseases, such as diabetes and high blood pressure, and dementia.
应用推荐