南瓜保健蛋糕是糖尿病人较理想的保健食品。
Pumpkin health cake will be an ideal health food for diabetic.
美国国家糖尿病信息库为糖尿病人提供的眼保建议如下。
The U.S. National Diabetes Information Clearinghouse offers these Suggestions for preventing eye problems if you're diabetic.
在一些国家它是很受糖尿病人欢迎的一种甜味剂。
In some countries it is very popular with diabetics a welcome sweetener.
我们的应用程序是为了，帮助糖尿病人监测他们的身体状况。
Now Islet application is aimed to help diabetics manage their condition.
该技术让那些糖尿病人从身体不同部位采集血样，包括前臂。
The company’s technology allows diabetic people to take blood samples from multiple sites on their bodies, including the forearm.
糖尿病人应该如何降低罹患糖尿病相关失明的风险？
How can people with diabetes reduce their risk of retinopathy or other diabetes-related blindness?
2型糖尿病患者比非糖尿病人有两倍风险患上牙周病。
Type 2 diabetes patients have twice the risk of developing periodontal disease of people without diabetes.
因此，对于糖尿病人通常的采取多次注射的治疗方案。
Therefore, more injections are typically needed in the usual treatment regimen for insulin requiring diabetes.
其他人认为该发现可能会影响糖尿病人对药物的选择。
Others believed that the finding might influence the choice of drugs in people with diabetes.
糖尿病人控制好血糖情绪就会更好，很少压抑，不会经常感到疲劳。
People with diabetes who control their blood sugar well report better moods, less depression, and less fatigue than those who don't.
已有很多报道证明蜂蜜可以被糖尿病人良好耐受并提供能量。
Many instances have been reported where honey was well tolerated by diabetics and supplied them with required energy.
因此，医生一度认为只有糖尿病人才需要关注食物对血糖的影响。
Thus, for a long time, doctors thought that only those people needed to be concerned about the effect of food on blood sugar.
更为可怕的是，这当中有超过一半的人并不知道自己是糖尿病人。
More frightening is that this were more than half of people do not know they are diabetic.
但是他也说道他并不会基于这些结果而建议糖尿病人改变治疗方案。
But he says that he would not recommend that a person with diabetes switch treatments based on these results.
我在一家糖尿病诊所工作，亲自见到肥胖与糖尿病人数不断增加的趋势。
Working in a diabetes clinic, I see first hand the ever increasing levels of obesity and diabetes.
了不起的技术进步，可以随时提醒糖尿病人他们的血糖过低或是过高。
A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high.
TheraSense技术意味着一项重大突破，并有可能改善糖尿病人的生活质量。
The TheraSense technology marked a major breakthrough for potentially improving the quality of life of diabetic people.
大约三分之一的糖尿病人不知道自己有病，在发作和诊断之间平均滞后7年。
About one third of people with diabetes do not know they have it, and the average lag between onset and diagnosis is 7 yr.
即使是对于那些对牛奶过敏的人、糖尿病人还有素食主义者来说，这些都是非常有趣的。
This is interesting even for people with milk allergies, diabetics, vegetarians or vegans.
我们所定义的一个有用的程序，一个有效的医疗方面的应用程序，是能够帮助糖尿病人的。
Our idea of a good app, for a medical application like this, is one that really serves the purpose to help diabetics.
这也导致了整个身体许多其他的不良影响，糖尿病人会更难控制血糖，或是女人更难怀孕。
It causes many other harmful effects throughout the body, making it harder for diabetics to control their blood sugar or for women to conceive a baby.
问题是在我们考虑改变饮食习惯之前，我们还要准备看到多少代谢病综合症患者和糖尿病人呢？
The question is how much more metabolic syndrome and diabetes do we need to see before we consider changing that policy?
研究指出，有多达一半的糖尿病人其实可以通过调整生活方式，如饮食、药物预防的。
Research suggests that up to half of all cases of diabetes can be prevented by lifestyle measures, such as diet and exercise, or medication.
这张糖尿病行话列表包括了糖尿病人、护士及相关论坛中使用的大多数专业术语和缩写。
This list of diabetes jargons includes most of the terminology and abbreviations that are used by those with diabetes, support nurses and in general on the forum.
研究人员总结道，鉴定出有效的干预治疗手段降低糖尿病人群的高血压是将来研究的重点。
Identifying effective interventions to deal with the challenge of lowering blood pressure in people with diabetes should be a top priority for future research, the authors concluded.
其他优先群体包括那些患有潜伏的慢性病的人，诸如糖尿病人，哮喘病人或者心血管病人等。
Other priority groups include people with underlying chronic conditions like diabetes, asthma or cardiovascular problems.
此外，糖尿病人、动脉粥样硬化病人、胆囊炎和胰腺炎病人最好别喝含糖的全脂酸奶，否则容易加重病情。
Besides, diabetics, atherosclerosis patient, cholecystitis and pancreatitis patient do not drink the full-cream leben containing candy best, easy to aggravate state of illness otherwise.
此外，糖尿病人、动脉粥样硬化病人、胆囊炎和胰腺炎病人最好别喝含糖的全脂酸奶，否则容易加重病情。
Besides, diabetics, atherosclerosis patient, cholecystitis and pancreatitis patient do not drink the full-cream leben containing candy best, easy to aggravate state of illness otherwise.
应用推荐