一家金融机构不能糊弄人，这是事关信心的问题。
When you're a financial institution you can't fool around. It's all about confidence.
一家金融机构不能糊弄人，这是事关信心的问题。
When you're a financial institution you can't fool around.It's all about confidence.
“科学还没决定呢。”他答道，毫无疑问这话是死记硬背下来糊弄人的。
"Science has not yet determined," he replied, undoubtedly having learned the phrase by rote.
那么你就不可能再用你千篇一律的建议和俗套的伎俩来糊弄人们了；我们已经变的聪明了。
No longer can you fool people with cookie-cutter advice and cheap tricks; we’ve gotten much smarter.
手下没人可管的经理拿泛滥的头衔糊弄人，就像让老掉牙的政客当上兰开斯特公爵郡大臣或枢密院议长。
Managers who no longer have anyone to manage are fobbed off with inflated titles, much as superannuated politicians are made Chancellor of the Duchy of Lancaster or Lord President of the Council.
当然，在最近的信贷泡沫中，大型投行看上去像是典型的局内人：用没有几个人能真正理解的复杂结构性产品来糊弄人。
Certainly, in the latest credit bubble the big investment Banks look like classic insiders, selling pups in the form of complex structured products that few really understood.
当然，在最近的信贷泡沫中，大型投行看上去像是典型的局内人：用没有几个人能真正理解的复杂结构性产品来糊弄人。
Certainly, in the latest credit bubble the big investment Banks look like classic insiders, selling pups in the form of complex structured products that few really understood.
应用推荐