那么真正礼貌的精髓的什么呢？
中国灯笼，中国福文化精髓的承载者。
Chinese lantern, blessed the quintessence of Chinese culture the load.
既有传统精髓的展示，又不乏对现代艺术的追求。
The works not only exhibit the traditional essences in art, but reflects the pursuit of modern art.
萧青阳勇于敞开心房接受任何发现创意精髓的可能性。
Shout is unafraid to open his mind to all possibilities to find the heart of a concept.
其他人声称爱尔兰最精髓的东西是通过语言表现出来的。
Others claim that Ireland's very essence is expressed through the language.
“文学性”与“陌生化”是俄国形式主义理论精髓的集中体现。
Literariness and Estrangement are the focuses and embodiments of Russian formalism literary theory.
但仅凭从电影上看到的那些漂亮招式，是很难了解到中国武术的精髓的。
However, it would be hard to understand the essence of the Chinese martial arts merely from those beautiful movements in the movies.
中国画是一门集聚着中国文化精髓的艺术门类，在世界美术中自成体系。
Chinese traditional painting is an art of Chinese profound culture which is independent of other fine arts in the world.
作为传统文化积淀和精髓的谚语在语言交际中有着微妙和不可替代的作用。
As culturally distilled and quintessential elements, proverbs play in speech communication a subtle and irreplaceable function.
京剧是我国传统戏曲的代表，也是完美体现中国文化精髓的一种艺术形式。
Beijing Opera, the refined traditional Chinese form of art, is one of the best representatives of the essence of Chinese culture.
典籍翻译是外国人了解中国文化精髓的桥梁，是汉语文化传播的重要途径。
While, Translation of classic works is the bride of foreigners to understand essence of Chinese culture and an important way for the spread of Chinese culture.
晚上，间接的照明分散在别墅各处，更加强这种自然元素作为项目精髓的特色。
At night the indirect lighting details scattered throughout the house enhance this natural element as "mother" of the project.
一个延续挪威传统建筑精髓的山间小屋，它立山而依景，成就自己的独特与温馨。
Thee mountain lodge is a continuation of Norwegian building traditions in form and materiality, perched beautifully within its landscape and responding to its context.
对《国际商事仲裁示范法》精髓的有效运用将有助于国际体育仲裁裁决的承认与执行。
The effective usage on essence of international business arbitration demonstration law was helpful to recognition and execution of international sports arbitration.
明师之路是研究有史以来所有宗派的所有圣人和灵性导师们的灵性教理的精髓的科学。
Sant Mat is the study of the essence of the spiritual teachings of all saints and spiritual Masters from all religions through the ages.
我们在继承传统陶瓷文化精髓的同时，勇于创新，积极开发符合时代审美精神的新产品。
We have inherited the essence of traditional culture, meanwhile, we also develop new products which are accord with the modern taste.
冀宏飞先生希望可以在保持食物传统和精髓的同时加入更多的元素，融入更多的餐饮文化。
Mr. Jacopin wishes to add more diverse elements into the food while maintaining its traditional essence.
一个领悟并融合了katachi精髓的操作系统将可利用形态、感觉和氛围三者之间的交迭。
An operating system based on katachi's insights would harness this overlap between shape, sense and environment.
每个卷里包含有类似MPEG - 2或JPEG 2000精髓的图片，这要看采用什么样的编码方式。
Each reel contains pictures as MPEG-2 or JPEG 2000 essence, depending on the adopted codec.
以多元和差异为精髓的后现代主义思想理所当然地成为多元文化的认识论渊源和基本价值基础。
With the essence of difference and multiplex, postmodernism becomes the origin and basis of multiculturalism.
辩证法是马克思哲学的一个核心内容，马克思在吸纳黑格尔辩证法精髓的同时实现了对其的改造。
Dialectic is the kernel of Marx's philosophy. When Marx absorbed the quintessence of Hegelian dialectic, he transformed its premise and foundation.
秉承金华、杭帮菜系之精髓的粗菜馆餐厅，为您承现了一个物有所值的亲朋聚餐和宴请之最佳场所。
The A simple diet is famous for peasant family style cuisines of JinHua and HangZhou cuisines. It's the best choice of banquets.
本论文提取中国传统文化精髓的儒家思想，把奥林匹克精神与其结合，对它们之间的互融部分进行研究。
In this paper, the essence of traditional Chinese culture of Confucianism was extracted with the combination of the Olympic spirits, and the fusions of parts are the purpose of the research.
“和谐”是中国传统文化的核心理念和根本精神，望州南精神体现出的和谐是中国文化精髓的集中体现。
The harmony in the spirit of "Wangzhounan" is the main embodiment of the quintessence of Chinese culture.
获奖理由：顶级烹饪专家——她的著作同样精彩。融合了英国和中华烹饪精髓的菜肴也许没有人可以超过她。
VALUE: Top chef – her books are well read. Combines British and Chinese cooking probably better than no one else can do.
语文学科漫长的历史为我们积淀了深厚的文化内涵，作为文化的载体，语文承载着延续民族文化精髓的使命。
The long history of philological discipline has accumulated profound cultural intension. As a cultural carrier, the philology bears the mission to continue national cultural quintessence.
由于一般品牌理念的创建，其本身也是作为项目的一部分，是在建筑学上搜索无处不在的产品精髓的综合反映。
As a part of the project since the creation of the general concept of the brand, the architectonic search ubiquitously attempts a comprehensive reflection of the essence of the product.
在某种程度上来说，自由回想就意味着一种抓住故事精髓的理想方式：对故事形式充分了解，以此来决定讲述的方式。
It means, rather, a perfect grasp of the gist of the story, with sufficient familiarity with its form to determine the manner of its telling.
我国军人的无私精神是无与伦比的，他们让我们谨记，尽最大努力让别人的生活有所改变是最符合美国精髓的举动之一。
The selflessness of our service members is unmatched, and they remind us that there are few things more fundamentally American than doing our utmost to make a difference in the lives of others.
我国军人的无私精神是无与伦比的，他们让我们谨记，尽最大努力让别人的生活有所改变是最符合美国精髓的举动之一。
The selflessness of our service members is unmatched, and they remind us that there are few things more fundamentally American than doing our utmost to make a difference in the lives of others.
应用推荐