韩国的职业玩家每天要训练12个小时以上,期望自己能够以超过他人的努力成为一名精英分子。
Professional gamers in Korea can train for up to 12 hours a day in hopes of reaching an elite standing held by a hardworking few.
莫斯说,游戏玩家通常用数字和符号来代替字母。他们创造出了一种“l33tspeak”“精英语言”(网络黑话),“l33t”读作“leet”,是elite(精英)一词的缩写。
Gamers commonly substitute numbers and symbols for the letters, Morse says, creating what they call "l33t speak" — that's "leet" when spoken, short for "elite" to the rest of the world.
精英战斗职业普遍要求玩家掌握一个特定的格斗类型,或者某种武器类型。
Elite combat professions generally required the mastering of a particular style of combat, or with certain types of weaponry.
令人沮丧的是,我发现游戏设计者在考虑我们这群被称作“角色扮演精英”的网络游戏玩家主要群体的需求的时候出现了一些遗漏。
To my dismay, I began to see the flaws in their gaming design as it relates to those of us whom the majority of MMO-players call the "role-playing elite".
令人沮丧的是,我发现游戏设计者在考虑我们这群被称作“角色扮演精英”的网络游戏玩家主要群体的需求的时候出现了一些遗漏。
To my dismay, I began to see the flaws in their gaming design as it relates to those of us whom the majority of MMO-players call the "role-playing elite".
应用推荐