对于那些对自身的精英主义和高高在上引以为傲的时尚奢侈品牌来说，这可能是它们开展大众媒体策略的最大挑战。
For luxury fashion brands that pride themselves on elitism and inaccessibility, this may be the most difficult challenge in developing a social media strategy.
学者维尔弗雷多·帕雷托和莫斯卡根据意大利的经历，提出意大利的少数精英始终统治着大众。
Intellectuals Vilfredo Pareto and Gaetano Mosca drew on Italy's experience to argue that elite minorities always rule majorities.
昂贵的楼价意味着小房间和惊人的工作热情，而画廊和艺术博览会被认为符合中产阶级精英的口味，而非大众。
Extortionate property prices mean tiny apartments and a phenomenal work ethic, and the galleries and art fair are seen to belong to an elite middle class rather than the masses.
大众文化是同传统的精英文化相区别的，其娱乐、消闲、商业性的功能大大强化，而认识教育和审美的功能相对弱化。
The culture of masses is different from that of traditional elite, and its function of entertainment, pastime and commerce is greatly strengthened.
这使大众文化在中国电视中的份额不断增加，并开始向主流文化和精英文化渗透。
This makes popular culture have a growing share in Chinese television and begin to infiltrate into guiding culture and elite culture.
在后现代语境下，西方主要是英美，其文化研究和批判的对象不再是“精英文化”，而主要是大众消费文化。
In the post-modern context, the Western mainly Anglo-American cultural studies and the target of criticism is no longer a "cultural elite", but mainly a mass consumer culture.
这种精英主义论调忽视了大众的复杂性和阅读过程中的规训与逃避。
This elitism ignores the complication of the mass as well as the imperatives and avoidance in reading.
杜兰特这赛季身兼护筐者和精英防守者的同时做到了这点，对他的恨意让他在大众面前有时会被低估。
Durant is doing this while acting as a rim protector and being an elite defender this year. The hate has caused him to become a little underrated at times by the general public.
论文主要论述了在后现代主义中文化和商品界限的消失以及精英文化和大众文化之间的融合。
This thesis mainly discusses about the disappearance of the division between the culture and commodity and the fusion of the elegant culture and the mass culture.
为此，本文拟从大众文学的叙事策略的角度，将其与精英文学的叙事策略相比较，论述大众文学的显著特征和存在价值。
The author is going to set forth the remarkable character and value of the mass literature from the angel of ways of narration, by compared with the ways of the traditional elite literature.
他从精英文化的先锋艺术中汲取创作灵感，借鉴创作手法，以此用来提升大众文化的品质和大众审美趣味，并在这个汲取和提升的过程中构筑起自己的个性文化和表达方式。
He draws aspiration and USES creative trick for a reference from the elite culture and then use it to promote the quality of mass culture and interest of people.
第一章概述互联网时代带来的新审美情境，即艺术走下神坛和审美日常生活化、精英文化的退隐和大众文化的勃兴。
Chapter one sketched the new aesthetic situation brought in era of Internet, namely art goes down the altar, aesthetic daily life, elite's culture retirement and mass culture's vigorous growth.
第一章概述互联网时代带来的新审美情境，即艺术走下神坛和审美日常生活化、精英文化的退隐和大众文化的勃兴。
Chapter one sketched the new aesthetic situation brought in era of Internet, namely art goes down the altar, aesthetic daily life, elite's culture retirement and mass culture's vigorous growth.
应用推荐