南方则更为精致细腻，通透灵巧。
The south is more delicate and exquisite, connect fully dexterity.
做工精致细腻的红色床帘和喜被上面刺绣的都是百子图。
The delicate and exquisitely embroidered bed curtain and quilt both feature a hundred playing children.
鞋面局部的细节设计精致细腻，由一台全新的、正在申请专利的缝纫机制造而成。
Upper part of the fine details of design sophistication, from a new, patent-pending machine produced.
从顺德饮食文化的精致细腻，有条不紊，反映出一种“治大国若烹小鲜”的泱泱风度。
From the refinement and great orderliness of the Shunde cooking culture, we may see the grand demeanor described as "ruling a great nation just like cooking a small delicacy".
少女穿着像蜘蛛网一样精致细腻的白纱，长长的金发垂到腰间，头上围着一个林中鲜花扎成的花环。
She was dressed in white gauze that was fine as a spider's web. Long golden hair fell down to her waist and on her head she wore a wreath of woodland flowers.
古井智丰富的视觉呈现完全建构在精确的科学现象和观察上，精致细腻的画风又能散发著梦幻、虚构的特质。
Furui's visual sensibility is based entirely on accurate scientific fact and observation, yet its is masked under his exquisite brushwork, evoking a dreamlike quality.
人性化服务则是泛太平洋品牌的一贯标志，其理念精粹蕴藏在其文化传统中——精致细腻、典雅服务和无微不至。
A humanistic service is the signature of Pan Pacific, whose core philosophy is contained in its cultural heritage, which is the synonym to refinement, graceful service and meticulous consideration.
凯歌粉红年份香槟色泽艳丽，并带有复杂，细腻，精致的红色浆果的香醇，高贵优雅；入口结构出色回味悠长。
Vintage rose is deeply colored, with a complex, refined fragrance mingling red fruit with very noble developing notes. When tasted, it reveals great structure and a remarkably long finish.
产品说明：产品细腻高贵、手感滑爽、色泽亮丽、精致舒适、吸湿透气。
Instructions: the product is exquisite nobility, feel is smooth, colour and lustre is bright beautiful, delicate and comfortable, wet absorption gas.
精致、细腻，却不失动人心魄的光彩，是奢华后的回归，是浮躁后的沉静。
Delicate, exquisite, yet fascinating luster, is the return after the luxury, is the impetuous calm after.
屏幕的上半部分是用了很大的，而不是她平常细纹平刷，而较低的部分仍然坚持她的老风格的细腻，精致完整。
The upper half of the screen is painted with a big flat brush instead of her usual fine lines, while lower part of it still adheres to her old style full of exquisiteness and delicacy.
所以在法国1 8世纪的洛可可艺术中，能找到许多与中国瓷器艺术相类似的契合点——华丽、精致、细腻、轻盈。
So in Rococo's art in France in the 18th century, there were many aspects which were very similar to the art of chinaware, that is, its magnificence, delicacy, exquisiteness and gracefulness.
这款年轻优雅的美酒以它充沛的果香，漂亮的颜色、精致的香气和细腻的口感赢得了人们的喜爱。
This young and elegant line of wines is distinguished by its rich fruit, intense color and delicate aromas.
黑橄榄，太妃糖和薄荷的清香弥漫在鼻中，口腔感觉丰富澎湃而又集中，微妙之处犹如洋李和雪松味精致地结合，因为单宁充足而细腻，咽后余韵特别悠久。
The nose displays black olive, toffee and mint aromas. In the mouth the wine is rich and concentrated, exhibiting flavours of plum and cedar with fine integrated tannins and a long finish.
简约的设计理念，细腻、精致的做工，这不仅是产品，更是时尚魅力诱惑的艺术品，相结合带来唯美的生活享受。
Contracted design idea, exquisite, delicate do manual work, this is not only products, but works of art, fashion charm temptation phase and bring beautiful life to enjoy.
这款精致迷人的透明水晶挂饰，可以为您的节日布置注入闪烁细腻的光彩。
This exquisite clear crystal ornament adds a delicate touch of sparkle to your festive decorations.
口感精致、细腻，韵味绵长。
床头靠背婉转流畅的浪漫线条，精致优雅的装饰，精美的手工雕刻，细腻繁琐的描银工艺，凸显欧式风情，尽显奢华与浪漫温馨。
Bed lines flowing back to put it mildly romantic, elegant decoration, beautiful hand-carved, fine cumbersome description silver, highlighting the European style, show the luxury and romantic.
床头靠背婉转流畅的浪漫线条，精致优雅的装饰，精美的手工雕刻，细腻繁琐的描银工艺，凸显欧式风情，尽显奢华与浪漫温馨。
Bed lines flowing back to put it mildly romantic, elegant decoration, beautiful hand-carved, fine cumbersome description silver, highlighting the European style, show the luxury and romantic.
应用推荐