当然在仿古的外表下面全是最新的科技，它现在是一座精致的建筑。
Of course in the appearance of archaize below is the latest technology, and it is now a delicate architecture.
大胆暴露的当地材料给不仅是一个精致的建筑经验，但也有自然的微妙态度。
The boldly exposed local materials give not only an exquisite architectural experience but also a delicate approach towards nature.
该遗址中典雅精致的建筑和体现玛雅人神话主题的浮雕都证明了他们是创造文明的天才。
The elegance and craftsmanship of the buildings as well as the lightness of the sculpted reliefs with their mayan mythological themes attest to the creative genius of this civilization.
这里曾是北非古国毛里塔尼亚的首都，古城建于公元前三世纪建立，是罗马帝国的一个重要前哨，有着许多优雅精致的建筑物。
The Mauritanian capital, founded in the 3rd century B. C. , became an important outpost of the Roman Empire and was graced with many fine buildings.
其中一本，叫做手少本B，珍藏在巴黎法兰西学院。 里面的内容几乎无所不包：从建筑到飞行器，样样都伴随着精致的绘画。
One, called Manuscript B and preserved in the Institut de France in Paris, contains notes on everything from architecture to flying machines, accompanied by exquisite drawings.
在巴加尔统治时期，在帕伦克成兴建了很多广场和建筑，包括最高的“碑铭神庙”（Templodelas Inscripciones，他的陵墓），这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。
During Pakal's reign, many plazas and buildings, including the superlative Templo de las Inscripciones (his Mausoleum), were constructed in Palenque, characterized by very fine stucco bas-reliefs.
拥有200年历史的皇家艺术学院是一组精致的石制建筑群，曾是公立精英学校，培养出昔日著名的自由思想家与激进人士。
The handsome stone bulk of the Royal Atheneum, a once-elite state school with a 200-year history, has produced legendary free-thinkers and radicals in its day.
工匠们巧借地势，依山傍岩，使个体精致小巧的建筑形成了大起大落、错落有致、颇具气势的建筑群。
Craftsmen have skillfully by topography, rock split up to the individual refined form a compact construction ups and downs, blocks, rather momentum building complex.
简单、精致的细节创造了一个纯粹的当代建筑，把它与另一个时代的类似小屋所区别开。
Simple, refined details create a resolutely contemporary architecture that sets it apart from similar chalets from another era.
校园的特点是对建筑材料的精致使用。
桌子和椅子由云杉木制成，以与建筑相匹配，精致的吊灯从天花板上垂下。
Tables and chairs are made out of spruce wood to match the structure, and delicate pendant lights hang down from the ceiling.
根据山坡台地的处理，使得建筑整体体量高低错落，富于变化，加上精致的细部处理，使建筑获得极佳的形体效果。
According to the hillside platform processing, so that the overall dimension strewn at random discretion, abound change, coupled with exquisite details, make construction body effect is very good.
它的后面隐藏着——至少目前是这样——一个小村庄，与周围有着精致木结构建筑的百年寺庙和宫殿显得格格不入。
Secluded behind them, for the moment at least, is a tiny village - incongruous here among the temples and palaces - with elaborate wood buildings that date back more than a century.
栏杆里有一些古雅精致的小建筑物。
Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.
历史建筑保留完好，精致的木质建筑尽显老祖宗的智慧。
Historic buildings remain intact, exquisite wood buildings show the wisdom of our ancestors.
像其他在这宫殿里宏伟华丽的建筑一样，谐趣园是一个宁静精致的代表作。
Like other glorious and resplendent constructions in the Palace, the Garden of Harmonious Interests has a sense of tranquility and refinement.
尽管建筑有精致的外观，通过其表达的钢结构和简单的玻璃，钢和木材的材料搭配，仍显示了建筑的高度功能性和装饰性。
Despite its refined appearance the building is highly functional and decorative through its expressed steel structure and simple palette of materials: glass, steel and timber.
赋有教会建筑风格的教堂架构及其精致，具有显著的可塑性。
The ecclesiastical architecture of Santorini is notable for its delicacy and plasticity.
《古屋》望着这样的古建筑，对它繁复而精致的造型，内心不禁感叹颇多！
The ancient houses The ancient buildings were built with complicated and exquisite architectural style. They are amazing!
完整简洁的形体加上精致的细部处理，使的该大楼成为该区域独树一帜的建筑标志。
Complete and simple building shape with elaborate detail treatment enables the hospital to serve as a unique landmark in this area.
伊东丰雄的设计作品还包括建筑狂热城市西班牙巴塞罗那的两座精致高塔，以及台湾的太阳能供电体育馆。
Toyo Ito has also designed a pair of stunning towers in the architecture-craze city of Barcelona, Spain and a sports stadium in Taiwan that's completely solar-powered.
该建筑中空间的对角结构提供了各个功能区之间的模糊过渡，创造了视觉上的明亮效果。木材作为室内主要材料，营造了精致温暖的氛围。
Diagonal construction of the space provides blurred transitions between the functional areas and creates visual lightness. Wood as the main material in interior creates a delicate, warm atmosphere.
此处有青山秀水，辅以精致的园林建筑，有“太湖第一胜景”的美称。
Beautiful mountains and waters are complemented by exquisite landscape and architecture in this park, earning it the title of "Taihu Lake's most scenic spot".
温得和克以前曾置于德国统治下，如今在这座小巧精致的城市里，依旧保留了很多欧洲风格建筑。
Ceng Zhi dominates at Germany before Wen Dehe gram below, it is nowadays in this cabinet and delicate city, withheld style of a lot of Europe to build as before.
建筑师的目的是借用花园外的青葱草木，以及铁路廊道的景色，呼应房子内精致的空间。
The Architects'intention was to allow the greenery of the garden exterior and the borrowed view of the rail corridor beyond to traverse into the refined spaces of the home's interior.
建筑简单的形式通过精致的孔状结构和一个蜿蜒的墙壁而变得活力四射。
This simple form is energized by selective apertures and a serpentine wall, giving a sense of movement on Civic Drive.
建筑简单的形式通过精致的孔状结构和一个蜿蜒的墙壁而变得活力四射。
This simple form is energized by selective apertures and a serpentine wall, giving a sense of movement on Civic Drive.
应用推荐