演绎现代优雅、缔造精致生活。
释放时尚无限渴望，主张精致生活态度！
Let fly the boundless desire for fashion, an exquisite life style is what we advocate!
简约，时尚，实用，多功能，高度体现精致生活品味，完美诠释文化内涵。
It is a highlight of delicate living tastes. it perfectly expresses profound cultural contents.
精心带动精致生活，在新的世纪里，美鸥洁具将继续为更加灿烂辉煌的明天而努力！
Chariness brings refinement life, MEIOU Sanitary will go to try its best to create more glorious and resplendent future.
精致生活需要精心调制，用心烹调的饭菜才会更美味！源泉香油，我们真的真的用了心！
Exquisite life needs delicate preparation, attentively cooked food will be more delicious! Yuanquan sesame oil, we actually prepare with care!
“南玻超白玻璃，演绎社会精致生活”，这是南玻人的骄傲，也是中国玻璃业界的骄傲。
"Delicate social life is developed by CSG ultra clear glass". This is not only pride of CSG people, but also the pride of Chinese glass industry.
或许正是这份细致和对细节的雕琢，才让赵强为自己挥洒出了一份有别于世人的精致生活。
His close tie with water and attention to the smallest details has probably contributed to the fact that he enjoys a better life than most of us.
这个立志于打造“华中地区最高端百货公司”的武汉国际广场，定位于：国际品质、精致生活。
Wuhan international Plaza aspiring to create "the most topping department store of Central China" focuses on international quality and exquisite life.
简介皇冠度假酒店完全深明奢华的定义，专为品味高尚的客人提供超凡体验：追求精致生活，专注每个细节。
A hotel that truly understands the meaning of opulence, Crown Towers provides the ultimate experience for discerning guests seeking refinement and attention-to-detail in every aspect of their stay.
像香槟浓缩了时间，发酵了和缓而悠长的感触，调合出精致生活，而灯影下微泛的光，传递着优雅格调，诗意流淌…
As champagne condense time, ferment slow and remote feeling, create exquisite life, the faint light passess the graceful style, flowing with poetry…
随着时间的推移，机器人学会不同的轨迹与不同的对象，如快速翻转的麦片盒或精致生活的鸡蛋纸箱关联，研究人员说。
Over time the robot learns to associate different trajectories with different objects, such as a quick flip for a cereal box or a delicate lift for a carton of eggs, the researchers say.
对于精致生活格调的追求是一种态度，就像有的人为了达到事业的颠峰勇往直前，有的人为了向往中的恬淡生活可以放弃名利。
While some people won't stop moving forward until they reach the pinnacle of their career, others tend to give up fame and profit for a simple and peaceful lifestyle.
在2016年度，TFZ将陆续推出更多令人振奋的新产品，举办更多线下亲身体验活动，为追求精致生活的用户带来更多惊喜。
In 2016, TFZ will successively launch more heart-stirring new products and hold more off-line first-hand experience activities and bring more surprises to users who pursues for exquisite life.
都市的华丽、梦想的色彩、蓝调的慵懒、咖啡里的风景、浪漫中的归属，精致生活的诗意如同午后的阳光，悄悄地洒遍在每一处角落。
The magnificence, color, lazy, scenery, attribution in a romantic and perfect life, as the afternoon sunshine, quietly spray in every corner.
然而，在博物馆里，精致的年代房只能反映那个时代上层阶级的生活方式。
Yet in museums, fine period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era.
漫步今天氛围犹在的街道准确地传达了曾经在日本的小镇的生活感觉，这种感觉只有沿着精致的木制走廊漫步才能体会到。
Strolling around the atmospheric streets today conveys accurately the feeling one would have once had of being in a Japanese town, which was that of walking along exquisite wooden corridors.
展品包罗万象，既有阿肯纳坦比真人还大的雕像，做工精致的浮雕，又有令人眼花缭乱的珠宝首饰，甚至还有日常生活起居用品，比如一只保存完好的童鞋。
They range from larger-than-life statues of Akhenaten to exquisitely sculpted reliefs and dazzling jewelry to such poignant reminders of everyday life as a perfectly preserved child's sandal.
问题在于，为了精致简约的无线生活，你是否准备好了扔掉你的绿色证书？
The question is, would you be prepared to throw away your green credentials for wire-free, minimalist beauty?
有情调的男人的杀伤力不可小觑，他对生活的每一个细节都力求精致。
Have the man of the sentimental appeal lethality of life, he reckoned to every detail to delicate.
我应该过一些精致的生活，毕竟骨子里还是一个喜欢浪漫的姑娘。
I should have some exquisite life, after all, bones or a romantic love girl.
本公司产品款式新颖时尚，工艺严谨精致，品种缤纷齐全，是现代家居中不可或缺的生活用品。
Our products are fashionable and stylish, rigorous process refined, colorful variety of complete, is an integral part of modern home living supplies.
本公司产品款式新颖时尚，工艺严谨精致，品种缤纷齐全，是现代家居中不可或缺的生活用品。
Our products are fashionable and stylish, rigorous process refined varieties of colorful range is an integral part of modern home living supplies.
再后来，他的剪纸不单是形似和神似，而且构图合理、主题突出，成为一件件精致的艺术品，为村民的生活增添许多乐趣。
Still later, he is not only the shape and quite similar to paper-cuts, and the composition is reasonable, prominent theme, as an exquisite works of art, life for the villagers to add a lot of fun.
即使你要把外套脱下来，你也得确保这件外套很精致，因为生活中，你可能再也不会去买这样一件外套了。
Even if you're going to take it off make sure that you get something really nice as you're probably not going to buy more than one ever in your life.
少了精致的五官，坚实的背景，优质的生活，但依然可以努力创造自己美好的未来，白手起家。
Without exquisite facial features and taste, without strong background, without affluent life, what we can do is try our best to built our amazing future, from rags to riches.
少了精致的五官，坚实的背景，优质的生活，但依然可以努力创造自己美好的未来，白手起家。
Without exquisite facial features and taste, without strong background, without affluent life, what we can do is try our best to built our amazing future, from rags to riches.
应用推荐