“本土层次”的代表则是那些中意于不太精致，品质往往较低，但价格相比全球水平更为廉价的商品与服务的消费者。
The local tier represents customers who are happy with less sophisticated and often lower-quality products and services but offered at local prices that are considerably cheaper than global prices.
食品和服务都是很精致的。
宁静在大厅里的时尚玻璃楼梯上发现了新的含义，而完全的服务酒吧是一个完美的地方，一个精致的鸡尾酒会与一个朋友或同事。
Tranquility finds new meaning in the stylish glass staircase in the lobby while the full service bar is the perfect place to sip an exquisite cocktail with a friend or colleague.
而CIAO则是在保持精致和优良的产品品质的同时，提供更多的一对一的贴身服务。
However at the same time, CIAO not only maintains delicacy and fine product quality, but also provides more one-on-one personalized service.
慕尼黑市中心的别致的酒店在其专属的住宿条件下举办了皇后区、名人和艺术家，而酒店则是以优质的服务和精致的细节为基础的。
The chic hotel in central Munich has hosted queens, celebrities, and artists in its exclusive accommodations, and the hotel puts a premium on gracious service and fine details.
诊治的认真、精致，服务态度的和谐亲情，后续的热情认真地跟踪随访，是医疗服务体系必备的三部曲。
Diagnosis and treatment of earnest, delicate, service attitude of harmonious family, the subsequent enthusiasm carefully followed medical service system, is the necessary trilogy.
这家精致的好莱坞酒店欢迎有风格和一流的客人，并提供完美的服务。
This sophisticated Hollywood hotel welcomes guests with style and class, and provides impeccable service.
享受宽敞的住宿，优雅地设计的大堂区域，四个精致的餐厅，并为名古屋东急饭店服务。
Enjoy spacious accommodations, elegantly designed lobby areas, four fine dining Venus, and tailored service at Nagoya Tokyu Hotel.
我们提供从最初的上门测量及方案的设计规划、预算到施工、监理、保修，提供周到精致的全程服务。
We provide from the initial home measurement and design of the program planning, budget to the construction, supervision, warranty, to provide thoughtful and exquisite full service.
我厂产品款式新颖、工艺精致、品种多样、规格齐全。同时可根据客户要求定制加工各类产品，并提供最优质的服务。
New style, exquisite workman ship, good assortment of types, complete sizes are the characteristics of Canshun's need, and we would afford the best service for you.
人性化服务则是泛太平洋品牌的一贯标志，其理念精粹蕴藏在其文化传统中——精致细腻、典雅服务和无微不至。
A humanistic service is the signature of Pan Pacific, whose core philosophy is contained in its cultural heritage, which is the synonym to refinement, graceful service and meticulous consideration.
济南简约一贯倡导健康、平价、时尚的消费理念，推广优雅、高贵、精致的红酒文化，真诚为热爱生活的人们服务。
Jinan Simple Marketing Ltd advocates the healthy, parity, fashion consumption concept to promote the elegant, noble, exquisite red wine culture, and serve people in love with life sincerely.
该店有最上等的咖啡豆，最精致的法式甜点，最美味可口的各式餐点，最精心设计的各式饮品，最亲切温馨的服务与环境。
The store offers first-rate coffee bean, the most exquisite French dessert, all kinds of delectable meals, the most careful prepared drinks and the most dedicated service and environment.
不管是产品还是服务，都力求精致，极致优雅。
Whether products or services, have sought to fine, the ultimate elegance.
我们的服务宗旨是：为您提供专业、矜贵、精致、周全的高品质餐饮服务。
O ur aim is: to provide a professional, luxury, exquisite and thorough service to our respected guests.
“世界在您眼前，东航在您身边”，东航将以“精准、精致、精细”的服务品质为全球顾客创造精彩的旅行体验。
"The world in your eyes, and in your side," cea cea will take "precise, delicate, fine" service quality for the customers to create brilliant travel experience.
信心源于精致的服务！
进入富丽堂皇的天使湾的白色建筑物后，你会发现你已经进入了一个用精湛的品味、完美的服务吸引住你，甚至使你感到晕眩的精致的世界。
Enter the palatial white building on the Angels Bay and you'll discover a resplendent world of refinement, exquisite taste and flawless service that will dazzle and seduce you.
入住行政客房，更可在行政楼层享受额外的尊贵服务，精致早餐，每日鸡尾酒欢乐时光，互联网接入和免费使用行政楼层会议室。
Executive rooms offer the added benefits of the Executive Club Lounge; breakfast, daily cocktail happy hour, WiFi and complimentary meeting room.
无可挑剔的服务，精致的装饰和特色的菜肴将上海的唐阁置于城市顶级餐厅之列。
Impeccable service, contemporary Shanghainese decor and, of course, exceptional cuisine place t 'ang Court at the very top of the list of the city's exclusive restaurants.
我们的目标：有机组合国内外旅游资源，缔造精致完美的旅游服务产品。
Our goal: the organic combination of domestic and international tourism resources, to create the perfect product of service in tourism.
倾听您的需求、做好每一个设计、生产和采购每一件精致商品、为您精心的安装布置、提供完备的售后服务，为了您的满意我们乐在其中。
We follow your requirements and try our best in the process of designing and producing, to provide you with exquisite products, arrangements and after-sale service. Your satisfaction is our delight.
按照世界星级酒店标准设计装修的豪华客房，全面提供精致的私人贴身管家服务。
Decorated in line with the international star hotel design standard, the deluxe guestroom will provide you with considerate private butler service.
公司在品质管理方面精益求精，坚持产品精致美观，迎合国际流行趋势，真诚服务于国内外眼镜生产厂商。
We keep improving at quality management and insist on the view of product diaphanous to meet the international fashion trend and sincerely service for domestic and overseas spectacle manufacturer.
精致的公关活动优势；注重客户感受的全程服务。
Sophisticated public relations activities ascendancy — full-range service focus on customer experience.
旅店精致、时尚的客房设施及南苑模式的优良服务竭诚为您营造一个经济、精致、惊喜的温馨商务之家。
The restaurant has a pleasant ambience providing kinds of food for buffet. Xingning Inn will certainly offer guests an Economy, refinement and surprises home.
提供精致美味的餐饮服务，包括新鲜的寿司、休闲便利的咖啡厅，以及您所想要的餐饮服务。
Whether it's the outstanding cuisine in the main dining room, fresh sushi at Jade, or the casual convenience of the Windjammer Cafe, we have the dining experience you're looking for.
提供精致美味的餐饮服务，包括新鲜的寿司、休闲便利的咖啡厅，以及您所想要的餐饮服务。
Whether it's the outstanding cuisine in the main dining room, fresh sushi at Jade, or the casual convenience of the Windjammer Cafe, we have the dining experience you're looking for.
应用推荐