从1991年3月到1993年3月，第三阶段的重点是对这些活动做精细的改进并且使其制度化。
Phase III, from March 1991 to March 1993, focused on the refinement and institutionalization of these activities.
这一阶段的目的是按照测试计划中的说明使测试策略变得更加精细，并且要确定测试用例、测试启动和测试软件需求。
The purpose of this phase is to specify refinements to the strategy as specified in the test plan and also to identify the test case, test setup and test software requirements.
测井与地震联合反演主要用于开发阶段，其结果能分辨薄层目标，适合于精细油藏描述。
And at the development stage, well log-seismic joint inversion is necessary for detailed reservoir description and identification of thinner layers of interest.
在第二与目前的阶段，该研究小组正在按人体比例需要对设备作精细的调整工作。
In the second and current phase, the team is doing the sophisticated work needed to scale up the device for humans.
现在油田已经进入精细勘探阶段，对地质综合研究的要求也越来越高。
Now oil has entered a delicate phase of exploration, geological research the requirements of increasingly high.
目前我国“精细农业”的研究尚处于起步阶段，尤其是在基础理论和方法研究方面。
In our country, the research of Precision Agriculture is in beginning stage now, especially in basic theory and method studying.
探讨了从精细胞和卵细胞质膜融合到它们的核融合完成这一发育阶段的某些主要事件。
We focused on several key events during fertilization from membrane fusion to karyogamy of sperm cells and egg cells.
实施精细化管理是大众化阶段高校教学管理的必然要求和理想选择。
The elaborate management is the inevitable demand and the ideal choice of colleges and universities.
羟丙基甲基纤维素(简称HPMC)是一种国内紧缺的高科技精细化工产品，广泛应用于许多工业领域和日常生活之中。在我国，这类产品的生产技术和应用开发还处于起步阶段。
Hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC) is a kind of high-tech fine chemical product that is in short supply in domestic, and is applied extensively in a lot of industrial fields and daily life.
给出了实施第四代港口的四个阶段，即：港口作业流程再造阶段、准时化阶段、精细化阶段和从精细到敏捷的阶段。
The four phases implementing the fourth generation port were suggested, including port business processes reengineering phase, JIT phase, lean phase and agile phase.
为了培养国内精细化工企业适用的人才，我们尝试把应用化学研究生阶段的培养目标与应用化学本科阶段的培养目标进行某种程度的对接。
In order to train qualified talents for the enterprises, we try to set up a new goal for the graduate students in Applied Chemistry to conform to the goal of undergraduate students.
为了培养国内精细化工企业适用的人才，我们尝试把应用化学研究生阶段的培养目标与应用化学本科阶段的培养目标进行某种程度的对接。
In order to train qualified talents for the enterprises, we try to set up a new goal for the graduate students in Applied Chemistry to conform to the goal of undergraduate students.
应用推荐