这种精细处理每个响应细节的方式是乏味而易错的。
Handling the fine detail of every response this way is tedious and error-prone.
充分利用各个频带的反射能量，在每个频带内进行分频精细处理，提高分辩率，达到分辩较小断层的目的。
Take full advantage of reflective energy in each wave band; carry out precision process in every wave band to raise resolution for the purpose of to minor fault finding.
本文就这两个问题，在复杂构造叠前精细处理、复杂构造叠前偏移成像等方面开展了一些探索，取得了一定的效果。
This paper has made some searching in Complex structure fine pre-stack processing and pre-stack migration imaging, and has achieved some results.
MEMS麦克风也用于精细信号处理。
建立这样一个精细的全球气候模型所需的数百万的计算量，要求计算机有数千个处理器。
The millions of calculations involved in creating such a detailed global climate model require thousands of computer processors.
WebSphereCloudBurst提供了权限和精细的访问控制，它们可以一起帮助管理哪些用户能够处理哪些资源。
WebSphere CloudBurst provides both permission and fine-grained access controls that together help to govern which users can take which actions on which resources.
在设计领域中，我们处理了一些更为精细的、有时候难以数计的人类自然的基础。
In design field, we dealt with more subtle and some time hard to quantity elements of human nature.
细棕梠蜡（精细研磨处理过）可能会看起来是白色的，但通常都是因为经漂白或融入石油蜡过程漂白的关系。
Micro carnauba (finely milled) can look white, but in general the carnauba wax is whitened by a bleaching process or by tumbling the flakes in paraffin wax.
钢板应为全镇静钢且经奥氏体精细粒度处理。规格化的，规格化及回火的或淬火及回火。(译文请指正)。
The plates shall be fully killed and shall be fine austenitic grain treated. They shall be normalized, normalized and tempered or quenched and tempered.
根据某精细化工有限公司染料废水处理的生产性实验研究，提出了采用二氧化氯氧化去除染料废水中苯胺类物质的方法。
In according to productive experimental research of some chemical engineering corporation's dying waste water, the chlorine oxidation process to remove benzenamine materials was presented.
本文利用测井资料，依据测井地质评价油气储层的分析准则，提出灰色理论精细评价油气储层的处理方法和解释系统。
On the basis of log geology evaluation and norm, combining with the log data, the method to evaluate oil gas reservoirs exactly is presented by using grey system theory.
测井数据标准化处理和储层精细标定是约束地震反演基础工作的核心。
Standard processing of logging data and fine labeling of reservoir are the kernels of basic works of constrained seismic inversion.
精细饲料处理和精密加工离合器。
本文首先讨论语义角色的三种精细程度不一的分类层级，介绍它们各自在语言信息处理系统中的有关应用。
This paper firstly discusses three kinds of level in the fineness hierarchy of semantic roles, and introduces their application in some systems of natural language processing(NPL).
然后根据复杂度冗余的大小，选择更多的预测模式进行处理，实现复杂度的精细分级。
And then, according to the redundancy of complexity, more prediction modes are chosen to be processed, which achieve refined scalability of complexity.
介绍了一种极具潜力的微生物固定化载体———甲壳素，并应用于豆制品厂及精细化工厂废水的生化处理。
A potential immobilized microorganisms supporter-chitin is reported, and it has been used in the wastewater biochemical treatment.
该技术包括地震叠后处理，多元综合标定，断块精细构造描述，储层预测及断块综合评价等。
This technique consists of seismic post-stack processing, multivariate composite calibration, fine description of fault blocks, reservoir prediction and overall evaluation of fault blocks.
注入水配伍工艺的研究方法是确定注入水源、确定预处理工艺、确定地层受到伤害后的处理、确定三防、精细过滤等配套措施。
The research method of water injection matching technology is to determinate injection water source, pretreatment technology and matching measures of fine filtering etc.
MRI是利用强大的磁场，低强度的无线电频率脉冲和数据处理软件来得到软组织、肌肉、神经、脂肪和骨骼的精细的图像。
MRI USES a powerful magnetic field, low intensity radio-frequency pulses, and data-processing software to create detailed images of soft tissue, muscles, nerves, fat and bones.
根据稳定渗流过程中质量流量的连续性特征，对精细油藏描述数据的粗化处理方法进行了研究。
On the basis of fluid mass rate equivalent in stead state flow, an up-scaling technique for analyzing data of fine reservoir description was proposed.
研究了精细化改性预处理工艺对亚麻二粗纤维性能的影响。
The effect of refining modifying pretreatment of the scutching tow on its properties was researched.
纯化后，经偶联剂改性处理，有利于FS在聚合物基体中解离，形成更精细的分散。
FS is purified and then modified with couple agent, thus they can easily be separated and form a finer dispersion in polymer matrices.
本文叙述了局部精细分布计算的数学模型和数学处理，并给出了数值分析结果。
This paper describes the mathematical model and the treatment of the calculation of local detailed distribution, and gives the results of numerical ana-lysis.
结论降低胰十二指肠切除术后并发症及死亡率的关键在于外科手术操作的精细及积极的围术期处理。
Conclusions the key points to decrease the morbidity and mortality of pancreaticoduodenectomy are delicate operative maneuver and effective perioperative treatment.
此工艺具有处理水质好、基建投资省、操作管理方便、便于反复再生等优点，是一种有实用价值的精细过滤技术。
It has advantages which are good in water quality treated, saving in capital investment, convenient for operation-management and for regeneration.
经过精细地处理，YC地区转换波成像质量得到了改善。
Imaging quality of the converted wave has been improved by precise data processing in YC area.
利用图象网络统计、拟合、加权分析技术，提出中子测井资料环境影响校正分析方法和处理模式，建立起精细的统计、拟合自动分析校正系统。
An exact statistical fit and auto-correction system for neutron log data has been set up with the use of image network statistics, network weighted analysis (algorithm) and fit.
在一分解机18中机械地处理该混合物，使之均匀，并且精细地将该混合物分离。
The mixture is mechanically treated in a disintegrator 18 to homogenise and finely divide the mixture.
介绍了分子蒸馏技术在热敏性有机化合物的提纯、食品和医药方面的分离纯化、精细化工产品、天然香料后处理等方面的应用现状。
The application of molecular distillation technology is reported in heat-sensitive chemicals, food and drug, chemical industry products and the aftermath of natural spices industry in this paper.
介绍了分子蒸馏技术在热敏性有机化合物的提纯、食品和医药方面的分离纯化、精细化工产品、天然香料后处理等方面的应用现状。
The application of molecular distillation technology is reported in heat-sensitive chemicals, food and drug, chemical industry products and the aftermath of natural spices industry in this paper.
应用推荐