文章分析了对外依存度刻画经济安全的不足，给出了精细刻画的思路。
The lack of external dependence degree for depicting the economic secure is analyzed and the notion of fine depicting is put out.
正是因为被简化了，它们要比全盘的精细刻画的效果更像人，更有活气。
Now that they have been simplified, they appear more human and alive than if they had been represented in all their details.
精细刻画盆地内部断裂带内部结构特征对于分析断裂在油气运聚中所起的作用具有重要意义。
Meticulous depiction of internal structure of fault zone inside basin is great significant in analysis the role of fault in the oil and gas migration and accumulation.
综合测井、地质、地震资料，利用相干体技术，面块切片技术，三维立体显示技术进行地震资料构造精细刻画。
Comprehend the information of logging, geology, seismic, use the technology of Coherence, lump slice, stereoscopic display to make the fine structure characterization of seismic data.
精细的刻画，准确的历史细节使画家徜徉于虚幻的国度。
The immaculately drawn images and historical accuracy permit the artist to move into the realm of the improbable.
工笔画属中国传统的写实主义画派。其特点是画工精细，尤其注意细节的刻画。
Gongbi is a traditional Chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail.
添加单独的图层，更精细的刻画头发。用减淡工具添加亮度。
Layer flattened and more flayed hairs added. Applied fine highlights using dodge tool.
大卫·米尔奇在《朽木》中精细地刻画了一个杂乱无章的世界，在其中呈现他质感粗犷的道德剧，无限接近于创作了一部屏幕上的小说。
David Milch created a sprawling, fastidiously detailed world in which to stage his gritty morality plays and with it has come as close as anyone to creating a novel on-screen.
通过精细的刻画，这些人物以亲切、幽默、普通和平凡的形象展现在观众面前。
Through innumerable delicate touches in the writing they emerge: pleasant, humorous, ordinary, and ineffectual.
此图人物刻画精细入微，体现出画家细致的观察力与艺术表现力。
The portrayal of the character is very elaborate, which embodies the painter's particular ability in observing and art expressive force.
全书以第一人称的视角，将互联网泡沫年代人们的矛盾与苦闷进行了精细的刻画。
Told in the collective first person, it was a stylish rendering of workplace ambivalence in the wake of the dotcom bust. ("We were delighted to have jobs."
全书以第一人称的视角，将互联网泡沫年代人们的矛盾与苦闷进行了精细的刻画。
Told in the collective first person, it was a stylish rendering of workplace ambivalence in the wake of the dotcom bust. ("We were delighted to have jobs."
应用推荐