新经理想精简机构以提高生产效率。
Making the leading organs at and above the corps level leaner by streamlining the organizational structure.
整个公司正在精简机构，利润在下降——而且今年不会有什么好转。
There's downsizing all over the firm. Profits are down - and they're not looking any healthier this year.
石油服务公司贝克·休斯表示通过精简机构可以帮助简化操作和降低成本。
Oil services company Baker Hughes said structural and leadership changes were made in a way that it said could help simplify operations and lower costs.
近些年来，许多公司采用了缩编裁员的政策，希望能以此精简机构，提高效益。
Many companies have adopted the practice of downsizing in recent times, hoping to make their operations leaner and more efficient.
现在它又忙着金融救火，要救的大多数是东欧国家，精简机构一事就少有人提起了。
Now it is busy fighting fires again, many of them in eastern Europe, so there is far less talk of staff cuts.
在四维及6d精简机构，半封闭压缩机提高天然气和石油流通管理，提高了效率。
The streamlined body of 4d and 6d semi-hermetic compressors improves gas flow and oil management, and increases efficiency.
该公司坚称裁员只是为了精简机构，而该员工则表示是因为管理人员不满他提出的环保的政策。
The company insists the employee was simply made redundant; he says his push to implement green policy was unpopular with management.
更恰当地称为“人类动力汽车” ，关键是两个功率轮式横卧自行车包裹子弹一样精简机构称为整流罩。
More appropriately called a "Human powered vehicle", Critical Power is a two wheeled recumbent bicycle encapsulated by a bullet-like streamlined body called a fairing.
从更宽泛的角度来看，“精细性”的概念化可以从寻求结构的灵活性来考虑，涉及到重组、精简机构和工程外包等。
Taking a broader view, 'leanness' can be conceptualized in terms of a quest for structural flexibility involving restructuring, downsizing and outsourcing.
一方面末位淘汰制有积极的作用，如调动职工的工作积极性、精简机构等；另一方面末位淘汰制也有消极的方面，如有损人格尊严、过于残酷等。
On the one hand the lowliest place elimination series have the positive function, like arouses staff's work enthusiasm, to simplify administration and so on;
一方面末位淘汰制有积极的作用，如调动职工的工作积极性、精简机构等；另一方面末位淘汰制也有消极的方面，如有损人格尊严、过于残酷等。
On the one hand the lowliest place elimination series have the positive function, like arouses staff's work enthusiasm, to simplify administration and so on;
应用推荐