我们会感觉无助、精神麻痹和极度不满足。
It makes us feel helpless, mentally paralysed and profoundly dissatisfied.
这座城市的主要部分令人联想到某座村庄。当地居民饱受各种基因疾病之苦，例如癌症，脑性麻痹，精神缺陷，湿疹等。
Main part of the city reminds of a village. Local people suffer from different genetic diseases such as cancer, cerebral paralysis, weakness of mind, eczema, etc.
Kraepelin也对原始人进行了研究，调查在热带地区的精神错乱和麻痹症的发病率。
Kraepelin also made a study of primitive peoples, and he examined the frequency of insanity and paralysis in tropical regions.
我不妨猜想，现代人除了自身之外并没有其他天然的掠夺者，还拥有一切玩具、精神构建和舒适房间，相对而言容易麻痹大意，受到偷袭。
I would guess that modern humans, with no natural predators but themselves, and with all their toys and mental constructs and cosy rooms, are relatively easy to creep up on.
本文从细节描写和象征手法两个方面分析了《死者》中的死亡主题，并揭示了都柏林人道德、精神的麻痹状态和无力自拔的痛苦。
This paper analyzes the theme of death in the aspects of detail description and symbolization, and reveals the Dubliners moral and spiritual paralysis and bitterness.
目的：探讨被误诊为功能性精神障碍的麻痹性痴呆患者的临床特点和诊治要点。
Objective: to explore the clinical characteristics and key factors in diagnoses of paralytic dementia patients misdiagnosed as being afflicted with functional mental disorder.
秩序已经建立起来，其代价是精神上的麻痹、心灵的麻木、生活的荒芜。
Order has been established. At the price of a paralysis of the spirit, a deadening of the heart, and devastation of life.
在129MV中，精神病表现经常伴随震颤麻痹，随后为运动失调和肌阵挛，而失语症罕见。
In the 129mv subtypes, psychiatric signs were often associated with parkinsonism, followed by ataxia and myoclonus, whereas aphasia was rare.
也许用另一个拉丁词语称呼它更加贴切，就是“Accidie”，它的意思是智力和精神上的迟钝、麻痹、无所用心和了无生气。
There was a better name, a Latin name, for it was also called Accidie, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
也许用另一个拉丁词语称呼它更加贴切，就是“Accidie”，它的意思是智力和精神上的迟钝、麻痹、无所用心和了无生气。
There was a better name, a Latin name, for it was also called Accidie, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
应用推荐