精神领袖指责这本书亵渎了伊斯兰教。
The spiritual leader charged that the book blasphemed against Islam.
人们预计他将于明年初作为精神领袖登位。
He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader.
他们的精神领袖被称为神父或牧师。
雷军的“精神领袖”分量有多重？
萨满是氏族与部落的精神领袖。
姚明是精神领袖，靠的是内线存在和能力。
PS Yao Ming is a spiritual leader because of his presence and abilities!
我毫不怀疑地认定他是一位伟大的精神领袖。
乔达摩-悉达多是来自印度的伟大精神领袖，他成立了佛教。
Siddhartha Gautama was a great spiritual leader from ancient India who founded Buddhism.
几乎总是它包括贫穷，单身，和服从的精神领袖。
Almost always it includes poverty, celibacy, and obedience to a spiritual leader.
最后，萨满是一个具有闪电和医疗技能的精神领袖。
Finally, the shaman is a spiritual leader who can call lightning and heal wounds.
你、我、他、她都有可能成为新一代的人类精神领袖。
You, me, him, she can become a new generation of leaders of the human spirit.
让精神领袖和开悟的个体表明态度，表达他们的想法。
Let the spiritual leaders and enlightened individuals take a stand and express their hearts.
预计他将于明年年初登位，成为英国国教的精神领袖。
He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader of the Church of England.
如果你是一个有信仰的人，你将需要依靠你的精神领袖。
If you are a person of faith, you will need to rely on your Spiritual Leader.
他们现在似乎把奥运冠军当作是他们运动队的精神领袖。
They may now seemly regard Olympic gold medallist as the of their team.
他也是年度精神领袖，他的成功既富哲学意义又具个人魅力。
He is also the idea of the year, his triumph being philosophical as well as personal.
他们扮演了多重角色诸如：精神领袖，解决纷争的判官，重大决策的顾问。
They take on a multitude of roles - spiritual leader, a judge to resolve disputes, and someone to consult before making big decisions.
尽管从未训练过，他的精神领袖还是力劝他参加这次马拉松比赛。
He had been urged by his spiritual leader to enter the marathon though he had done no training.
“圣主抵抗军”的精神领袖约瑟夫·科尼以及他的高级将领们已经逃脱追捕。
Joseph Kony, the LRA's psychopathic leader, has eluded capture, as have his top commanders.
印度一位最受尊敬的精神领袖斯里· 萨特亚·赛巴巴死于医院。
One of India's most revered spiritual leaders, Sri Satya Sai Baba, has died in hospital.
从人力车夫到软件工程师，从商人到精神领袖，各行各业的人都站到了安纳身边。
From rickshaw drivers to software engineers, from businessmen to spiritual leaders, people from all walks of life back Anna.
作为国家的精神领袖，国王也会接待来瑞典进行正式访问的外国政要。
As the head of state, the king also receives foreign dignitaries on formal visits to Sweden.
如果他们都不轻信广为流传的上帝的“智慧”以及精神领袖等，你有什么理由去信？
If they didn't swallow the prevailing "wisdom" about gods and spiritual leaders and such, why should you?
依据伊朗法律，侮辱最高精神领袖可能会被判刑，尽管现实中批评人士不会马上被逮捕。
Under Iranian law comments deemed insulting to the supreme leader carry possible prison sentences, although in practice critics are often not arrested immediately.
荣华现在把这些秘密的智慧带到中国，寄希望于中国有朝一日成为世界精神领袖！
Jienfa now brings these secret wisdom to China in the hope that China will become the Spiritual Leader of the World.
在印度教社会中，人们根本不知道他们的敌人，他们最大的敌人就是我们的精神领袖。
Our spiritual leaders are biggest enemy of the hindus society who are keeping masses uneducated about this enemy .
点评：纳胡拉是篮网需要的球员，他是球场上的精神领袖，这笔4年合同是逐年递减的。
Comments: Najera is the Nets need players, he is the spiritual leader of the court, this 4-year contract is decreasing year by year.
四年前同样的典礼上，艾哈迈迪·内贾德亲吻到了哈梅内伊的手，还得以与精神领袖相拥。
At the equivalent event four years ago, Ahmadinejad kissed Khamenei's hand and was embraced by the cleric.
四年前同样的典礼上，艾哈迈迪·内贾德亲吻到了哈梅内伊的手，还得以与精神领袖相拥。
At the equivalent event four years ago, Ahmadinejad kissed Khamenei's hand and was embraced by the cleric.
应用推荐