一个鬼魂生活在第四次元(非物质界),所以他的指导灵也许位于第六次元(精神面)。
A ghost is living on the fourth dimension (soul world), so his spirit guide will be located in the sixth dimension (mental plane).
陷入困境的妇女告诉联合国儿童基金会官员,他们受到精神面攻击威胁已经危害到自己以及孩子。
Women who spoke of their plight to UNICEF officials were threatened with renewed attacks against themselves and their children.
高大、瘦削、率直又坚定她在世人眼里散发着以色列精神冷酷又倔强的一面。
Tall, gaunt, blunt and determined, to the world she embodied the steely stubbornness of the Israeli spirit.
她一方面恪守纪律,另一方面又追求精神自由。
然而Duckworth说,这也有好的一面,拿与他一道游泳的人来说,与他们谈论自己的精神问题,他们可能会舒服一些。
But Duckworth said there could be a more positive explanation — like his fellow swimmers, people may be getting more comfortable with talking about their mental distress.
去年收到侄儿的来信说:“祖母今年已八十有五,精神不如咋年之健康,饮食起居亦不如前,甚望见你一面,聊叙别后情景。
我想这也是我们精神转变的一方面吧。
但是我,从另一方面讲,从来不知到稳定、安全或精神的成熟是什么。
But I, on the other hand, had never seen stability, peace or spiritual maturity before.
精神上的痛苦,从另一方面来说,在焦虑和恐惧的形式中,会有增无减的导致精神错乱,抑郁和其他的心理疾病。
Mental anguish, on the other hand, in the form of anxiety and fears, could continue unabated and result in distraction, depression and other psychological ills.
另一方面,精神病是一个常常被避免使用的词,因为人们常常不明切其所指。
Psychotic, on the other hand, is a word often best avoided, because people often aren't sure what it means.
如果我们说的是精神的某个方面,即精神的表现面,是一个甚至连象棋程序都可能拥有的方面,那这就不是一个令人信服的论点。
If what we mean is the mental, but that the aspect, the behavioral aspect of the mental, where even a chess-playing computer probably has it, then that's not a very compelling argument.
你看到的一方面的不怀好意的活力与幻想相加,另一方面则是重申美国的仁慈和社区精神,加上十分现实的数字。
On one side you had a combination of mean-spiritedness and fantasy; on the other you had a reaffirmation of American compassion and community, coupled with fairly realistic numbers.
世卫组织支持的行动呼吁是为了在中、低收入国家扩大针对精神疾患的精神卫生服务覆盖面。
WHO is supporting a call for action to increase the coverage of mental health services for mental disorders in low - and middle-income countries.
这些问题存在于所有国家,但是在印度,我会看到这种顽固精神根深蒂固,也会听到周围的片面观点——一方面在印度这种情况比别的地方糟糕,但主要还是因为我不适应。
These issues exist in all countries, but in India, I could see the bigotry in high fidelity and hear the stereotypes in surround-sound —partly because it is worse in India, mostly because I am Indian.
另一方面,个人经济上的成功不见得能带来精神层面的幸福。
On the other hand, one's success in economy may not necessarily lead to one's spiritual happiness.
换句话说,它要求精神疾病的人群覆盖面不同于其提供的遭受其他身体疾病的人群覆盖面。
It does not, in other words, demand the same coverage for people who suffer from mental illness as that provided to people who suffer from other medical conditions.
另一方面,用过胰岛素的非重度精神病人的调整优势比(AOR)为4.1,表明,需要胰岛素的病人死亡率增加了4倍,(P = .018)。
On the other hand, NSMI patients who had been prescribed insulin had an AOR of mortality of 4.1, suggesting that patients who needed insulin had a 4-fold increased risk of death (P = .018).
一方面,我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
而另一方面男孩比女孩更易患自闭症、抽动症、失语症、注意力统合失调症以及早期攻击精神分裂症。
Boys, on the other hand, are more likely than girls to be diagnosed with autism, Tourette's syndrome11, dyslexia, attention-deficit disorder and early-onset schizophrenia.
这时,昨夜里那些聚集拢来的精神碎片又四面迸散了,我又成了生活的全部目的都是为了活着的狼孩!
At this moment, the mind fragment got together yesterday night run away again, I became back to a Wolf child whose whole purpose was for surviving.
一方面,一个人的天赋可能是他内心的幸福的来源,提供精神动力和正确的方向。
On one hand, one's gift could be the source of his inner happiness, providing spiritual impetus and correct orientation.
一方面,一个人的天赋可能是他内心的幸福的来源,提供精神动力和正确的方向。
On one hand, one's gift could be the source of his inner happiness, providing spiritual impetus and correct orientation.
应用推荐