在你的职业中有没有精神追求？
诗意地安居是人类共同的精神追求。
Living poetically is the spirit of the common pursuit of mankind.
汤姆毕生都在进行一种精神追求。
学术自由是大学一以贯之的精神追求。
审美精神追求与学习方式的发展趋势。
Part IV. The development trend of the aesthetic spirit pursuit and learning style.
绚丽的玛尼石，镌刻着崇高的精神追求。
不同的生命个体，有了相同的精神追求。
Diverse human beings can thus share similar spiritual aspirations.
似乎这本书和许多精神追求都联系起来了。
精神追求与象征意义。
艺术家满足我们的精神追求并丰富我们的生活。
It is artists who satisfy our spiritual pursuit and enrich our lives.
教育理念是指导教育行为的思想观念和精神追求。
The educational logos is the ideas and spirits of guiding educational behavior.
阅读不仅仅是对知识的追求，更是一种情感和精神追求。
Reading is not simply an intellectual pursuit but an emotional and spiritual one.
赫伯特说，他的精神追求跟物质追求一样，既坚苦又迫切。
Herbert's spiritual quest has, he says, been as tough and demanding as his physical one.
第一部分是论述自然文化所蕴含的精神追求及其精神还乡。
The first part discuss mental chase in the nature culture and notion hometown.
从思想内涵和精神追求来看，两者是统一的，都具有普世价值。
From the prospects of ideological connotation and spiritual pursuit, both are unified and have a universal value.
今天，快乐工作已不再是一种奢望，而是一种必需的精神追求。
Today, happy work is not only extravagant hopes but a necessary spiritual search.
而在审美精神追求下建构出的教学模式，可使学生实现人格的完满。
But teaching mode, which is constructed under the aesthetic spiritual pursuit may cause students to realize perfect personality.
作品的材料来自于中国，作品的思路反映美国当代年轻人的精神追求。
Whilst materials of the works come from China, the artistic ideas reflect the contemporary American young artists' own interest.
这并不意味着我们要放弃所有的精神追求，而恰恰是要纠正精神追求过程中的错误方向。
This doesn't mean we have to abandon all spiritual pursuits. It just means we must stop turning spirituality into something it isn't.
假定你和他们有共同的精神追求，他们对你来说就是完整意义上的精神的团体。
Assuming you share with them a common spiritual ideal, they will be for you the spiritual community in the full sense.
奉献，是一种崇高的职业道德和精神追求，也是总公司企业文化倡导的企业精神。
Dedication, is a noble pursuit of professional ethics and the spirit is also the head office of enterprise culture advocated by the spirit of enterprise.
个体意识好像没有真正苏醒过来，没有自己的精神追求，只有父母对我的要求和期望。
Obviously, my individual awareness did not awaken without my own spiritual pursuit but my parent's requirements and expectations in my mind.
中国画与油画联展，它体现不同国家不同民族不同的审美诉求，但其精神追求是一致的。
The joint exhibition of Chinese painting and oil painting reveals different aesthetic appeals of different countries and nations, who meanwhile share the same spiritual pursuit.
成熟的中国文化显现出自己特有的风格， 优雅与平和的精神追求占据了中国人的心灵。
The mature Chinese culture showed a style of its own and the pursuit of elegance and peace struck the Chinese heart.
艺术作品无法只在某一个角度品评，因为它综合了表面物质性和内涵的精神追求两个方面。
We cannot judge art products only from one point of view, but should also notice their materialistic aspect and the aspect of internal spiritual pursuit.
艺术作品无法只在某一个角度品评，因为它综合了表面物质性和内涵的精神追求两个方面。
We cannot judge art products only from one point of view, but should also notice their materialistic aspect and the aspect of internal spiritual pursuit.
应用推荐