人们不仅要在物质方面得到提高，而且在精神方面也追求有一个质的突变。
People not only need to be improved in the physical aspects, but also in the spirit of the pursuit of a mutation.
他确信所有的精神疾病都有器质性成因，而且还是最早重视精神疾病的大脑病理的科学家之一。
He was convinced that all mental illness had an organic cause, and he was one of the first scientists to emphasize brain pathology in mental illness.
进一步的研究发现，抗抑郁和抗精神病药物都对脂质筏有浓缩作用。
Further, antidepressant and antipsychotic drugs have been shown to concentrate in these lipid rafts.
丰饶女神黛安娜的隐喻贯穿全剧，伴随着露丝的到来，最终完成了家庭秩序的重建和精神荒原中新质的萌生。
The metaphor of Diana as goddess of fertility runs through the play, and with the arrival of Ruth the family reconstruction is accomplished and the spiritual rebirth is realized.
实现外在道德动力和内在道德动力量与质的整合，才能不断增强个体的道德动力，造就具有自律精神的道德个体。
Only by the realization of both morality powers with their enforcement and conformity, can the morality power of the individual be strengthened fundamentally.
结果：发现此类患者没有一般脑器质性精神障碍的临床特征，治疗效果差。
Results: These patients had no common clinical features of cerebral organic mental disorder, and they had poor prognosis.
结论：惊恐障碍患者心理健康水平很低，有明显的精神神经质倾向，情绪不稳定。
CONCLUSION: the psychologic health level in patients with panic disorder is very low, they have an obvious tendency of nervousness and emotional instability.
本研究结合国内外相关研究，试图探讨笔迹特征与EPQ人格问卷中神经质(N)、精神质(P)、内外向(E)之间的关系。
Combining with past researches, this research attempts to probe into the relationship between handwriting characteristics and nervousness (n), psychosis (p), extraversion or introversion (e) in EPQ.
2003年一项日本研究探索了四种性格特点(即外向、神经质、精神质和欺骗)和四种不同类型癌症的关系，结果发现性格与癌症无关。
Japanese study from 2003 looked for a connection between four personality traits-extraversion, neuroticism, psychoticism, and deception-and four different types of cancer. It found none.
本文对综合医院常见器质性和功能性精神疾病的临床特点、识别处理作一概述。
The paper is to summary the character, recognition and treatment to common organic and functional mental health problems in general hospitals.
“以质取胜”的雪地品牌致力于以学术精神从事翻译，为社会各界提供优质、增值的口笔译和本地化服务。
With the tagline of "Winning with quality", Xuedi is committed to providing clients with interpreting, translation and localization services of superior quality and value.
正是“唯质独尊、至诚至周、尽善尽美”的经营理念和“永不歇脚，鞠躬尽瘁”奉献精神，使喻黎曙赢得开拓先锋的美誉。
He has accredited the reputation of pioneer because of the management concept of pursuing quality primarily, being honest and considerate comprehensively, being perfect and dedication.
目的比较有和无器质性损伤的颅脑损伤患者的社会功能，探讨其作为精神损伤鉴定的价值。
Objective to compare the incidence of social function disorders in head injury patients with and without craniocerebral injury and to explore the value for mental identification.
重点探索了女性人物精神上的迷失与成长，并为都市女性话语注入了更具活力的新质。
The article also probes into women's perplexity and their coming of age and pinpoints the new qualities conducive to the injection of increased vitality into urban women's speech.
人格解体的显著影响因素为工作保障、精神质、内外向（P<0.05）；
The influential factors of depersonalization were job security, psychoticism and extraversion (P<0.05).
认为精神治疗法和所谓的12步治疗法能够胜任器质性疾病的想法同样是有害的。
Equally maligned is the idea that psychiatry or 12-step programs are adequate for curing a disease with physical roots.
她用女性的娇柔、彷徨和神经质的执着去探寻的同时，自信地建立起她的荒诞又真实的精神疆域。
While exploring the artistic world with her softness and sensitivity of females, Jiang also establishes her own spiritual territory confidently – a territory that is absurd and real.
宝丰员工始终坚持“天天进步、以质取胜”的精神，热忱欢迎各界朋友前来洽谈合作，宝丰真诚与您携手共进。
We have all along held the corpprate philosophy of "Daily progress "and "Quality wins. "we sincerely welcome enquiries and co-operations with customers from the whole world .
更年期妇女的人格特征表现为较高的神经质和精神质。
The personality characteristic of menopausal women represents the higher neuroticism and psychoticism.
目的：了解奥氮平对器质性精神障碍的治疗作用及安全性。
Objective: To comprehend the effect and safety of olanzapine in treating organic mental disorder.
目的：研究情感性精神障碍的电解质改变和验证混合样本的优越性。
Objective:To study the change in serum and cytosolic electrolytes in patients with affective disorder and demonstrate the advantage of sampling subjects at different phases of illness.
例如，如果我们考察构成心理学研究对象的主观精神，诚然可以说，普通所谓(道德或心灵的)品格，其在逻辑上的意义相当于此处所谓的质。
If, for example, we consider the subjective mind, which forms the object of psychology, we may describe what is called (moral and mental) character, as in logical language identical with Quality.
人们不仅要在物质方面得到提高，而且在精神方面也追求有一个质的突变。
People should not only be improved in material but also pursue the sudden change with a quality in spirit.
郑华胜，蒋昕，翁赛峥，等。脑器质性神经病智力状况及其与脑CT异常的关系。神经疾病与精神卫生，2005，5（4）：304-305。
Zheng HS, Jiang X, Weng SZ, et al. The relationship between the Intellectual status of organic brain mental illness and the abnormal brain CT. Neural Diseases and Mental Health, 2005,5(4):304-305.
人口学特征对社会适应性无显著影响，而人格特征的精神质、内外向、神经质等因子对社会适应的好坏有显著影响。
The traits of personality such as Psychoticism, Extroversion and Neuroticism were significant influencing factors, but not characters of demology.
人口学特征对社会适应性无显著影响，而人格特征的精神质、内外向、神经质等因子对社会适应的好坏有显著影响。
The traits of personality such as Psychoticism, Extroversion and Neuroticism were significant influencing factors, but not characters of demology.
应用推荐