她一方面恪守纪律，另一方面又追求精神自由。
今天在这里，我有可能会向着精神自由迈出一小步。
Now, here, today I had a chance at some small step toward mental freedom.
《浮士德》是人类审美精神自由表达的诗意的范本。
Faustus is poetic work of human beings' free expression of aesthetic spirit.
他们遭遇的难题，是人类追求精神自由过程中的普遍难题。
And their problems are, in fact, universal in the process of human pursuit of the spiritual freedom.
中国人的自由观注重内在的精神自由，它与性善论相联系。
The Chinese view on freedom lays great emphasis on intrinsic spiritual freedom.
一个人若屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that moment he gives up his moral freedom.
一个人如果屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that he gives up his moral freedom.
定庄子哲学的主旨为精神自由，首先必须界定逍遥游为自由。
If we consider the major idea of Zhuang Zi philosophy, we must define Peripateticism as liberty.
定庄子哲学的主旨为精神自由，首先必须界定逍遥游为自由。
If we consider the major idea of zhuang zi philosophy we must define peripateticism as liberty.
一个人如果屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that moment he gives up his moral freedom.
第二章：说明追寻个体精神自由的休闲教育是幻想的休闲教育。
Chapter two: Illustrate the leisure education which pursues individual spiritual freedom is the ideal leisure education.
第二章：阐明追寻个体精神自由的休闲教育是理想的休闲教育。
Chapter tw Illustrate the leisure education which pursues individual spiritual freedom is the ideal leisure education.
体育课程中个体的精神自由是在与运动文化的交往中获得成长的。
Individual spiritual freedom achieves growth in virtue of communication with sports culture in PE curriculum.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
浪漫主义哲学精神主张恢复人的精神自由，追求永恒与绝对的精神。
The Romantic spirit highlights the advocation of recovering freedom of the human spirit and the spirit of pursuit to absolute and eternal.
依据人的自由天性及休闲的实质提出个体精神自由是休闲教育的实质。
According to the individual freedom nature and the essence of leisure, it advances that individual spiritual freedom is the nature of leisure education.
张洁小说创作重在找回失落精神道德世界，重在精神自由的审美追求。
The basic theme of these novels is on how to seek the lost moral world and how to realize the free aesthetic pursuit.
强烈的忧患意识与人类追求精神自由的天性是诚斋主体意识的主要内涵。
The major intension of Chengzhai Style is the strong suffering consciousness and the instinct of seeking spiritual freedom.
香烛飘荡的香气围绕印度家庭保持房间吉祥和神和邪恶的精神自由的欢迎。
Joss sticks waft its fragrance around Indian households to keep the rooms auspicious and welcoming of the gods and free of evil spirits.
其目的在于摆脱教会对人的思想控制，强调人的精神自由和现实生活的意义。
Free will breaks away from the church's coverage over man and emphasizes the freedom of man in spirit and secular human life.
这种乐是精神自由之乐，它超越了世俗的功名利禄，超越了世俗生活的困窘。
The joy is of spiritual freedom and it transcends the secular fame and gain, and the embarrassment of mundane life.
迈向精神自由的第一步就是去控制你的心智、停止无聊的闲谈、以及保持沉默。
The first step toward spiritual freedom is to control the mind, to stop idle chatter, to keep silent.
悠客，不仅仅是一种理想，更是一种从古到今对精神自由孜孜以求的完美传承。
NEWCOM, is not only an ideal, more is ongoing seek for beautiful spiritual home since ancient time.
为了达到觉悟与精神自由，我们所需了解的一切答案，都可以在我们的身内找到。
He taught that for the purpose of awakening and spiritual freedom, everything we need to realize of the world is found within our body.
道家的摆脱功名利禄、追求精神自由的思想，形成了黄河流域民间美术的造型理念基础。
Getting rid of the position and wealth and pursuing the free thought on spirit of Taoist school, has formed the modeling theory foundation of the folk fine arts in the Yellow River Basin.
你崇尚精神自由，偶尔会显得孩子气。你喜欢滑稽喜剧和一些其他打破成规的娱乐活动。
Like most people, you enjoy being free-spirited and childish on occasion and you enjoy zany comedy or other entertainments to periodically break the usual routine.
庄子一生追求精神自由，其绝对的精神自由对人们的行为有着积极的影响，但更有其消极的影响。
Zhuangzi pursue freedom of spirit in all his life. His absolute freedom of spirit is have positive influence on people's behavior, it also have negative influence.
庄子一生追求精神自由，其绝对的精神自由对人们的行为有着积极的影响，但更有其消极的影响。
Zhuangzi pursue freedom of spirit in all his life. His absolute freedom of spirit is have positive influence on people's behavior, it also have negative influence.
应用推荐