在零食中长大的一代人，注定精神脆弱。
A generation raised on junk food could turn out mentally vulnerable.
一个身材高大的人可能身体健壮，但可能精神脆弱。
专家称除非选秀节目规定禁止精神脆弱的人参加，不然悲剧性的后果是避免不了的。
Experts warned a tragedy was inevitable unless show producers stopped vulnerable people from performing.
人的精神可以是非常脆弱的，但是只要纳入积极的思考，就象“因为我能行”，就能够从你的思维过程中消除“因为我不行”的想法，从而使自己变得非常强大。
The human spirit can be very fragile, but incorporating positive thinking, such as “because I can, ” while, eliminating “because I can’t” from your thought processes, can be very powerful.
人的精神可以是非常脆弱的，但是只要纳入积极的思考，就象“因为我能行”，就能够从你的思维过程中消除“因为我不行”的想法，从而使自己变得非常强大。
The human spirit can be very fragile, but incorporating positive thinking, such as "because I can," while, eliminating "because I can't" from your thought processes, can be very powerful.
人的精神可以是非常脆弱的，但是只要纳入积极的思考，就象“因为我能行”，就能够从你的思维过程中消除“因为我不行”的想法，从而使自己变得非常强大。
The human spirit can be very fragile, but incorporating positive thinking, such as “because I can,” while, eliminating “because I can't” from your thought processes, can be very powerful.
真正的信念充满了危险，它是人类致命的脆弱与精神内在力量的能力结合。
True faith is not a fruit of security, it is the ability to blend mortal fragility with the inner strength of the spirit.
苏珊大妈近日在路人面前和自己的助理吵架，并且口出恶言，让人不得不担心她脆弱的精神状况。
Susan Boyle has raised more fears over her fragile mental state after flying into a four-letter rageat her personal assistant in front of shocked onlookers.
当身体精疲力竭时，精神会变得脆弱。
对我来说，大学是一个珍贵但又脆弱，整天生活在危机之中而又靠危机生存的机构(因为教育和精神分析一样，是一个“无法完成的任务”)。
To me, the university is a precious and fragile institution, one that lives with crisis-since education, like psychoanalysis, is an "impossible profession" -but at its best thrives on it.
这是一个脆弱的小女孩，她需要精神上的支持。
那些对子女唠叨的母亲，摧毁了他们可能有的脆弱的自尊，把他们变成精神治疗师的常客。
Women who nag their children are destroying what fragile self-esteem they might have, leaving their kids a legacy of years on a therapist's couch.
康尼尔博士称：“这些人精神比较脆弱并且常用吃东西来逃避自身的压力感。”
"These individuals have higher levels of vulnerability and tend to turn to food as an escape from self-awareness," o 'connor said.
美国俄亥俄大学的一项研究表明，精神压力会让你的皮肤更脆弱，从而更易患上皮肤癌。
Research from Ohio State University, US, shows that stress may up your vulnerability to skin cancer.
这种精神让人们接受作为个人，未来不在我们的控制当中，我们是脆弱的生物。
This spirituality allows acceptance that we, as individuals, are not in control of the future and that we are vulnerable beings.
但坏消息是，“他补充道，”在D.S.M先前的版本中主要的疾病的科学地位，精神病学的基石是脆弱的。
But "the bad news," he added, "is that the scientific status of the main diseases in previous editions of the D.S.M. - the keystones of the vault of psychiatry - is fragile."
几乎所有的疾病都开始于缺乏营养和运动导致的脆弱的精神和虚弱的免疫系统。
A poor state of mind and poor immune system due to lack of good nutrition and lack of exercise.
数精神疗法医生同意完美主义的根源是脆弱的自我价值感。
Most psychotherapists agree that at the root of perfectionism is a fragile sense of self-worth.
然而这样的平衡是短暂而脆弱的，她对中国传统文化的迷恋往往成为她最终的精神归宿。
However, the fragile balance is constructed on a temporary basis, as her excessive affection towards traditional Chinese culture becomes her ultimate spiritual destination.
“独立精神”在现实的冲击下显得脆弱，学人甚至有些不知所措、进退失据。
The "independent spirit" was very fragile when facing realism and the intellectuals didn't know how to deal with it.
打伞盲目找寻一种寄托，最终无奈和脆弱成为我们这代人的共同症状，我们的精神力量是这个民族历史的最低点。
We hold the umbrella to search a kind of hope. But finally the hopeless and frailty is to be our age's common symptom. We have no any energy power at all in this nation.
白兰具有多重性格：她既有可贵的反抗精神与独立自主精神，也有脆弱性与妥协性的一面。
She not only has the spirit of rebellion and independence, but also shows the aspect of frailty and compromise.
我在精神上显得很脆弱。
持续的紧张让我们的精神很脆弱。
生命是短暂和脆弱。当碰上精神之火花，将燎起希望之火、照耀未来。
When is ignites by the spark of our spirit, the fire of hope will spread and light up the future.
老陈说他这么做完全是为了弘扬奥运精神。“我最大的愿望是鼓励那些脆弱的人，以及那些害怕挑战的人。”
Chen said he does it all to promote the Olympic spirit. "My biggest hope is to encourage the vulnerable, the weak, and those who are afraid of challenges."
老陈说他这么做完全是为了弘扬奥运精神。“我最大的愿望是鼓励那些脆弱的人，以及那些害怕挑战的人。”
Chen said he does it all to promote the Olympic spirit. "My biggest hope is to encourage the vulnerable, the weak, and those who are afraid of challenges."
应用推荐