现在浮现的画面就是一个有人类存在的世界就是一个有自然恶,自然恶提供了真正的自由选择,当然也包括精神罪恶。
The picture that emerges is that a world with human beings in it is a world with sharp corners to provide genuine free choice, and so very likely contains sin as well.
延迟的回报常常让我们对自己的心灵自我检查,因而忏悔乃至活的精神的提升,使我们心灵的罪恶得到净化。
Delayed answers often set the heart searching itself and so lead to contrition and spiritual reformation: Deadly blows are then struck at our corruption, and the sinful images are cleansed.
我一心扑在精神研究上,抵抗罪恶,时常祈祷。
I concentrate on spiritual studies, resist vices, and pray often.
这种罪恶在她的内心及精神空间里蔓延。
真的,你们是罪恶的奴仆,如果你们跟随我,我就能使你们在精神上自由
I meant that, let's say you're slaves to sin and,if you follow me, then I will make you truly free in a spiritual sense,I mean.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白;是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神;是上帝让我的内心纯洁如水;是上帝让我摆脱原罪;也是上帝给我希望。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
他的罪恶,以及在没有被杀人的冲动控制时所表现出来的良心,只能确定这个人在道德上是多么的腐化,精神上是多么的困扰。
The guilt and conscience that he would show, when not taken over by the urge to murder, only confirmed how depraved and mentally disturbed this man was.
如果一个人无法避免这些罪恶,它会将人带向精神死亡。
If a person did not avoid these SINS, these ACTS would lead a person toward spiritual death.
光明预示社会现实,预示希望,而黑暗预示罪恶和精神上的绝望。
The novel of Pearl is full of symbolism: brightness is symbolic of the reality, hope and future while darkness the evil, crime and despair.
他能够使人们更加容易地适应社会和自我,从而拯救自己脱离罪恶的情结和避免严重的精神创伤。
He is able to deliver them from their guilt complexes and to help them avoid serious psychic traumas by making a smooth and easy adjustment to society and to their ids.
他能够使人们更加容易地适应社会和自我,从而拯救自己脱离罪恶的情结和避免严重的精神创伤。
He is able to deliver them from their guilt complexes and to help them avoid serious psychic traumas by making a smooth and easy adjustment to society and to their ids.
应用推荐