调查中还发现，精神紊乱的发病率在农村要比在城市更高。
The survey also found rural residents suffer a higher prevalence of mental disorders than urban residents.
治疗学家的指南提供关于全部主要的精神紊乱的基本的讯息。
The Therapist's Guide provides basic information on all major mental disorders.
例如，老年人不但出现医学紊乱和精神紊乱的风险更大，而且服用会打扰睡眠的药物的风险也更大。
Older individuals, for instance, are at greater risk not only for developing medical and psychiatric disorders but also for taking medications that can disrupt sleep.
那些符合SIPS标准中认为具有风险的人可能会产生出一种可诊断精神紊乱的几率是普通人群的30倍。
Those who meet SIPS criteria for risk are about 30 times as likely as the general population to develop a diagnosable psychotic disorder.
大约五分之一的自闭症儿童的兄弟姐妹不符合精神紊乱的标准或者“亚临床”自闭症特征，Constantino教授的团队估计。
Approximately one in five siblings of children with autism who don't meet criteria for the disorder display mild or "subclinical" autism traits, Constantino's team estimates.
精神紊乱正成为中国的一个主要公共健康问题。
Mental disorders are becoming a major public health problem in China.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
调查中，少数种族青少年的精神紊乱症状在总体上并没有比白种人多，只有一个例外。
Racial and ethnic minority youth in the survey generally had no more mental disorders than did white respondents, with one exception.
凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。
By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.
答：精神或行为障碍的特征是思维、情绪或行为出现紊乱，与文化信仰和规范不一致。
A: a mental or behavioural disorder is characterized by a disturbance in thinking, mood, or behaviour, which is out of keeping with cultural beliefs and norms.
与精神疾病相关的一些因素会干涉到其他疾病的治疗，并且频繁地导致心血管紊乱，糖尿病，癌症和其他的非传染性疾病同现。
Factors related to mental illness can interfere with the treatment of other illnesses and frequently co-occur with cardiovascular disorders, diabetes, cancer, and other noncommunicable diseases.
他从先前的研究中得知，某些种类的精神抑郁症，像是季节性情绪紊乱(或者冬季抑郁症)，与一个叫HTR2A的血清素受体基因的某个特定变异体有关。
He knew from previous research that some forms of melancholia, such as seasonal affective disorder (or winter blues), have been linked to particular versions of a serotonin-receptor gene called HTR2A.
有抑郁症状的女人，她们的孩子更有可能产生精神问题，以及饮食非常紊乱的女人，她们的的孩子也很可能具有饮食不调的习惯。
Children of depressed mothers are more likely to develop mental health problems and children of mothers with an active eating disorder may also be more likely to develop an eating disorder themselves.
有规律的持续性孤独会是对自己身体带来严重伤害：精神压力增大、血压升高、睡眠紊乱，---这一切足以促使老年痴呆症提前到来。
It's regular, chronic loneliness that does the serious damage: increased stress levels, higher blood pressure, disrupted sleep – all the way to accelerated dementia.
此项研究是确定男女脑部差异努力的一部分，科研人员希望对男女精神紊乱失调的差异性做出解释。
The research is part of a larger effort to identify differences between the male and female brain, in the hope they will shed light on why some mental disorders affect men and women differently.
所以在我看来，物质上的欢乐和精神上的欢乐，它的分别是紊乱的、不易分辨的、不真确的。
This classification between material and spiritual pleasures is therefore contusing, unintelligible and untrue for me.
他问他们是如何变成杀人狂的，结果发现他们有不假思索的大男子主义情节以及多年虐待造成的精神紊乱，也有战略上的考虑。
He asks how you become a mass murderer and finds unthinking machismo and delirium from years of abuse, but also strategic considerations.
科学家们相信这一方法的运用将可能使人类战胜诸如抑郁症、猝睡症和帕金森氏病等精神紊乱疾病。
Scientists believe it has potential to combat psychiatric disorders like depression, narcolepsy, Parkinson’s and many others.
因此，在中国，基于纵向社区样本，研究就业状况对精神紊乱如抑郁的影响是有必要的。
So, it is necessary to discussion the influence of employment status on mental disorders such as depression in china.
肝性脑病是各种严重肝脏疾病所致的以代谢紊乱为基础的神经、精神综合征。
Hepatic encephalopathy is a serious liver disease caused by a metabolic disorder of the neural basis of mental syndrome.
症状包括不受控制的运动，情绪紊乱及精神颓废。
Symptoms include uncontrolled movements, emotional disturbances and mental deterioration.
各种精神障碍的发病年龄，最早是从6岁开始出现焦虑，11岁开始出现行为障碍，13岁开始情绪失调，15岁开始用药紊乱。
The average age of onset for disorder classes was earliest for anxiety at 6 years, followed by age 11 for behavior disorders, age 13 for mood disorders, and age 15 for substance use disorders.
孤独症是一系列从轻微到严重的精神紊乱疾病。
Autism is a series of disorders that can range from mild to severe.
是否有严重的疾病或身体或精神紊乱？
我觉得你得“会议精神紊乱症”了，看看你打盹儿时在桌上流的那一滩口水。
I think you have Meeting Affective Disorder, look at the pool of drool on the table from your dozing off.
我觉得你得“会议精神紊乱症”了，看看你打盹儿时在桌上流的那一滩口水。
I think you have Meeting Affective Disorder, look at the pool of drool on the table from your dozing off.
应用推荐