受过临床训练的社会工作者比受过临床训练的精神病医生、心理学家和精神科护士加起来还要多。
There are more clinically trained social workers than clinically trained psychiatrists, psychologists, and psychiatric nurses combined.
他从精神科医生那里偷拿了一些药片。
她感觉好些了，于是精神科医师给她停用了抗抑郁药。
She felt better and the psychiatrist took her off antidepressants.
达尔茜还去看了精神科医生，那医生使用催眠术帮她消除恐惧感。
Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
女性也比男性更经常服用精神科药物。
Women also took psychiatric medications more often than men.
医院精神科和门诊中心。
还记得那个关于精神科医生的笑话吗？
如今，该项目参与的全职精神科医生激增数倍。
精神科医师应该指导患者所有药物剂量和类型的改变。
A psychiatrist should guide any changes in type or dose of medication.
你不应该在没有精神科医师允许的情况下擅自停药或换药。
Your medication should not be changed or stopped without the psychiatrist’s guidance.
一部分案例也涉及到拒绝参与克格勃扣押人犯的精神科医生。
Some of the cases also involved psychiatrists who refused to cooperate with KGB authorities in detaining individuals.
她同意了，开始每周看一次精神科医生，并定期服用抗抑郁药。
She agreed and started seeing the psychiatrist once a week and taking anti-depressants.
病人经常发现自己和自己的精神科医生在这些网站被联在一起。
Patients often find their psychiatrists on these sites, and many have contacted them to be “connected.”
答：来自世界各地的精神科医生和心理医生通过口译员进行交流。
A: There were psychiatrists and psychologists from different parts of the world communicating through interpreters.
最常用的精神科药物对许多病症都有效，正是因为那些病症有共同的基本特征。
The most commonly prescribed psychiatric drugs are effective for many diagnoses, precisely because those diagnoses have underlying features in common.
这些被试者在位于洛杉矶的UCLA的恢复期研究计划的精神科门诊接受治疗。
The subjects were psychiatric outpatients at the UCLA Aftercare Research Program in Los Angeles.
精神科医生没发现他有可减轻情节的精神疾病，于是他被判终身监禁。
Psychiatrists found no sign of a mitigating mental illness, and he was jailed for life.
一些精神科医生已逐步使用facebook网页来推销他们的实验。
Some psychiatrists are beginning to use their Facebook page to promote their practice as well.
这本手册被精神科医生，保险公司，药品研究人员，法庭乃至校方使用。
It's used by psychiatrists, insurance companies, drug researchers, the courts and even schools.
除了用药物控制成本取得的经验，我能够从老式的精神科药物中更多的知识和经验。
In addition to gaining experience with medication cost containment, I was able to gain more knowledge and experience with the older generation of psychiatric drugs.
此外，在最近三年中，采取同样回应方式的精神科医生的比例已大大提高。
Moreover, the percentage of psychiatrists responding in that way has risen substantially in the last three years.
但是我可不是什么精神科医生，这些只是我对于娃娃和人性本质的一些思考。
But I'm not a psychiatrist and these are just my musings on the nature of dolls and humanity.
比如，一些精神科医生还坚持认为用电邮来联系病人充满了风险而拒绝使用。
For example, some psychiatrists maintain that E-mail for communication with patients is fraught with risk, and therefore they would never use E-mail for this purpose.
受调查的精神科医生说如果他们要重新开始医疗生涯，他们会再次选择该专业。
Eighty-three percent of surveyed psychiatrists said they would choose the specialty again if they were starting their medical career over.
尽管名单上的一些药物属于老式的精神科药物，但其疗效和安全性较新药更好。
Although some drugs on the list belong to an older generation of psychotropic drugs, their efficacy and safety data are frequently comparable to those for newer drugs.
两位专家报价，同时精神科医生，并都具有宝贵的意见来对日益紧张的生活方式。
Two experts are quoted, both psychiatrists, and both have valuable points to make about an increasingly stressful lifestyle.
“但是相当多的普通精神科医生并不相信那些鬼话，不把异见者当做患者，”他说。
"But quite a lot of ordinary psychiatrists didn't believe that and didn't regard dissidents as insane," he said.
“但是相当多的普通精神科医生并不相信那些鬼话，不把异见者当做患者，”他说。
"But quite a lot of ordinary psychiatrists didn't believe that and didn't regard dissidents as insane," he said.
应用推荐