平衡行政合同特权，回归“合同”性质是行政合同特权与契约精神碰撞与协调的归宿。
To balance privilege of administrative contract and return nature of contract is a destination of conflicting and harmonizing between privilege of administrative contract and spirit...
这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。
This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
这种聚集和交往而产生智慧碰撞的火花，形成社会进步的积累，物质与精神的融合也将愈发紧密。
The congregating and association would spark the fire of wisdom , which accelerates the developing of society and makes matter and mind unite more closely.
由于物质的争夺导致人类精神世界的集体塌陷，使诗人的理想与时代的车轮发生了一些轻微的碰撞。
Material competes cause the collective collapse of people's spiritual world, which makes the conflict between poets' ideals and the reality.
然而在两种文化碰撞、交融的现代社会，妇女必须在人身解放的基础上，进一步地实现思想观念和精神世界的解放。
However, in a modern society characterized by the clash and fusing of two different cultures, women, on the basis of physical independence, must strive for the emancipation of mind.
同时，号子又是人与自然和劳动相结合又相碰撞而产生的最早的精神、艺术之花。
Meanwhile, the number of man and the child is a combination of natural and labor, resulting from collisions also compared the spirit of the earliest art of the flower.
物质与精神、粗放与精巧、厚重与通透、穿插与交错，在碰撞中融会贯通，风景的建筑与建筑的风景再造了现代人的浪漫生活。
Material and spiritual, extensive and delicate, interlaced and interpenetrating, they introject in collision with each other. Architecturalreforges romantic life for modem people.
黑客自觉的意识同黑客自主的精神理论碰撞的时候，伟大的奇迹就诞生了。
Hacker conscientious between consciousness and hacker when colliding independent spiritual theory, the great miracle was born.
黑客自觉的意识同黑客自主的精神理论碰撞的时候，伟大的奇迹就诞生了。
Hacker conscientious between consciousness and hacker when colliding independent spiritual theory, the great miracle was born.
应用推荐